Hier klicken Sale Salew Salem Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Sonderangebote Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos Learn More TDZ HI_PROJECT Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimitedFamily longss17
Kundenrezension

16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Durchaus hilfreich - aber mit kleinen Schwächen, 8. Juli 2010
Rezension bezieht sich auf: Duden - Wie sagt man in Österreich?: Wörterbuch des österreichischen Deutsch (Duden Taschenbücher) (Taschenbuch)
Ich arbeite seit einiger Zeit für österreichische Verlage und da schleichen sich doch immer wieder die typisch "deutschen" Worte ein. In der Gegenrichtung gab es bei mir zum Teil ein großes Fragezeichen über dem einen oder anderen Wort in Mails... Mit dem Ö-Duden kann ich meinen Gegenüber nun einfach besser verstehen.

Ja, die Österreicher sprechen eine andere Sprache als wir "Teutonen" (wie mich die Kollegen gerne nennen). Der Duden bringt nicht nur diverse Erklärungen zu österreichischen Worten, er liefert zudem auch noch Backgroundwissen. Insgesamt ein gutes Werk! Ohne Frage!

Erster Minuspunkt sind jedoch die fehlenden regionalen Unterschiede in der "österreichischen Sprache". Denn die gibt es. Von Bundesland zu Bundesland werden Begriffe zum Teil anders geschrieben und ausgesprochen. Schade. Zweiter Minuspunkt: Das Buch hat keinen harten Einband sondern eine wabbelige Hülle (ähnlich der eines Taschenbuches). Das kennen wir vom Duden anders!!!

Für alle, die sich im Ö-Deutsch zurechtfinden wollen und auf sprachliche Finessen nicht angewiesen sind, ist dieser Duden ein hilfreiches Nachschlagewerk.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Nordrhein-Westfalen

Top-Rezensenten Rang: 18.654