Hier klicken Sale Salew Salem Hier klicken Sonderangebote Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ HI_PROJECT Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimited longss17
Kundenrezension

48 von 52 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Tolles Bild... aber warum..., 11. November 2002
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: West Side Story (DVD)
... wurde nicht wenigstens die Musik für die synchronisierte Fassung von der restaurierten Tonspur übernommen? Die englische 5.1-Version klingt nämlich wirklich besser als die deutsche Monospur. Bei den Szenen ohne Musik würde es ja nicht stören, wenn der Ton nur in Mono vorliegt. Aber da die Songs auch auf der deutschen Monospur auf englisch sind, hätte man doch leicht den neuen Mix übernehmen können.
Witziges Detail am Rande: Wenn man den Film auf englisch mit deutschen Untertiteln schaut, werden die Songtexte dennoch englisch untertitelt.
Alles im allen, eine nicht ganz perfekte DVD - Extras erwarte ich bei älteren Filmen sowieso nicht. Wer den Film sowieso auf englisch schaut, wird mit guter Bild- und Ton-Qualität verwöhnt(restauriertes und anamorphes Bild, 5.1 Ton auf der englischen Tonspur). So brilliant kam die "West Side Story" noch nie über den Fernsehbildschirm. Wer den Film auf Deutsch über eine Heimkinoanlage oder in Stereo schauen möchte, sollte aber mindestens bei den Songs auf die englische Spur umschalten. Das hätte man eleganter lösen können. Deshalb 1 Punkt Abzug.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen
Von 2 Kunden verfolgt

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-3 von 3 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 26.12.2008, 23:10:46 GMT+1
C. Holthoff meint:
Da das Orignal im 70-mm-Format vorliegt, wäre ein anamorphes Bild unnötig. Der 70-mm-Film hatte auch 6-Kanal-Magnetspuren, so lief er auch in deutscher Sprache. Mit etwas Lust an der Sache hätte man daraus auch für den deutschen Ton locker 6.1 machen können!!!

Veröffentlicht am 21.10.2011, 19:48:32 GMT+2
Norbert Köhn meint:
Jetzt gibt es ja auch die WEST-SIDE-STORY auf Blu-ray. Habe es richt bereut, diese auch noch zu kaufen :
Leuchtende Farben, ein scharfes Bild und die Songtexte sind jetzt endlich mit deutschen Untertiteln !!!
Weiterhin einziges Minus ist der deutsche Ton, deshalb 4 Punkte

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 26.03.2013, 19:42:33 GMT+1
J. J. Simon meint:
versteh nicht was ihr alle mit dem ton habt...da steht doch ganz klar 5.1 und NICHT mono
wie manche hier schreiben...so what ??? was los ???
‹ Zurück 1 Weiter ›