find Hier klicken Jetzt informieren Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken HI_PROJECT Mehr dazu Hier Klicken Shop Kindle PrimeMusic AmazonMusicUnlimited Fußball longss17

Kundenrezension

am 25. Oktober 2008
Ohne Frage sind die beiden vom Gondrom-Verlag in einem Band herausgegebenen Erzählungen von Tom Sawyer und Huck Finn Meilensteine der amerikanischen Literatur, die zudem noch sehr unterhaltsam sind.
Bei dem vorliegenden Doppelband handelt es sich allerdings um eine gekürtzte Fassung, z.B. fehlen im Huck-Finn-Kapitel "Wie Könige sich benehmen" ganze 20 Seiten (!) des englischen Originals.
Besonders dreist ist, dass der Verlag mit keinem Wort auf die Kürzungen aufmerksam macht.
Eventuell machen die Auslassungen den Text für Kinder und Jugendliche besser lesbar. Jedem, der Literatur ernst nimmt oder gar mit dem Buch in Schule oder Uni arbeiten will, sei es allerdings empfohlen, sich eine andere Ausgabe zuzulegen. Viele kritische Statements Twains zur Gesellschaft der Südstaaten gehen in diesem Band verloren.
44 Kommentare| 52 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.

Bitte geben Sie mindestens ein Wort ein
Sie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassen
Beim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.