flip flip Hier klicken Jetzt informieren Xmas Shop 2017 Cloud Drive Photos Learn More TDZ Hier klicken HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle MusicUnlimited Fußball wint17

Kundenrezension

am 21. März 2010
Das Märchenbuch ist eine Wohltat verglichen mit diversen freien Nacherzählungen. Es ist angenehm, aber nicht übertrieben modernisiert und dürfte weitestgehend vollständig sein. Es ist das beste Grimm'sche Märchenbuch, dass ich je in Händen hatte (na gut, so viele waren es ja auch nicht).
Die Vollständigkeit ist aber auch die Schwäche des Buches. Manchmal wiederholen sich ganze Szenen aus verschiedenen Geschichten (die Gebrüder Grimm hatten fehlende Stellen aufgefüllt). Die Diffamierung von Juden als rücksichtslose Geldverleiher in einem Märchen erscheint heutzutage befremdlich; man hätte die Person auch als "Geldverleiher" anstatt "Jude" bezeichnen können, ohne den Inhalt der Geschicht zu beschädigen (hier muss man halt die Zeit berücksichtigen, in der die Märchen geschrieben wurden). Dann gibt es immer wieder wenig bekannte, aber recht brutale Märchen, bei denen mir beim Vorlesen doch die Worte im Munde stecken blieben. Mit "Hänsel und Gretel" und dem Tod der Hexe ist man aufgewachsen, aber die Grimms haben noch von viel mehr Grausamkeiten zu berichten. Die Kinder kommen aber anscheinend viel besser als die Eltern damit zurecht.
Trotz dieser Schwächen, die durch die Originaltexte verursacht sind, ein gutes Märchenbuch, das ich empfehlen kann.
0Kommentar| 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.