Jeans Store Hier klicken Neuerscheinungen Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More designshop Hier klicken Fire Shop Kindle Roosevelt Summer Sale 16
Kundenrezension

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Suboptimal, 16. Oktober 2012
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Rumänisch (Audio-CD): Kauderwelsch-CD (Audio CD)
Das Gute vorneweg: Der Sprecher spricht sehr deutlich, so dass man die Wörter und Floskeln leicht nachsprechen kann. Wenn man den Trainer nebenbei laufen lässt (beim Abwaschen/Autofahren/Bügeln...), prägen sich die Formulierungen schnell ein.

Das große Manko aber ist: will ich mir diese Phrasen überhaupt einprägen? Wer, bitteschön, braucht heutzutage noch Sätze wie "Ich möchte einen Abzug von jedem Negativ."? Wohingegen ich sehr gerne wüsste, was "Gibt es einen Internet-Anschluss?" heisst oder "Kann ich Ihre eMail-Adresse bekommen?". Und die CD ist immerhin aus 2009.

Was mich allerdings am meisten stört, ist der sparsame Bezug zum Buch. Bei einem Aussprachtrainer zum Buch würde ich mir wünschen, dass ich alles mitlesen kann, was ich höre, und dass möglichst viel vertont ist von dem, was ich lese. Ersteres ist zwar theoretisch möglich, erfordert aber wildes Hin- und Herblättern im Buch, da die Phrasen im Buch und auf der CD jeweils unterschiedlich sortiert sind. Und Zweiteres ist leider nicht der Fall - die CD enthält nur einen kleinen Bruchteil dessen, was im Buch besprochen wird, so dass ich leider bei sehr vielen Wörtern nur raten kann, wie man sie ausspricht. Auch wäre es z.B. toll, wenn der im Buch schön erläuterte Mitlautwechsel auch auf der CD demonstriert würde, oder wenn man hören könnte, wie sich komplexere Sätze anhören.

Wirklich schade!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]