find Hier klicken Sonderangebote PR CR0917 Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More TDZ HI_PROJECT Mehr dazu Hier Klicken Storyteller PrimeMusic AmazonMusicUnlimited Fußball longSSs17

Kundenrezension

am 11. Juli 2010
Zum Inhalt sage ich nichts, die Filme sind bekannt. Da die Rezensionen immer wieder durcheinandergwewürfelt werden, sei nur angemerkt, daß ich hier von der "2 Movie-Set"-DVD mit "Vertigo" und "Das Fenster zum Hof" spreche.
Beigegeben sind ausführliche Dokumentationen zu den Dreharbeiten und zur Restaurierung. Mancher mag verwundert sein, daß es den "Restaurateuren" nicht nur um schöne neue Bilder geht, sondern daß sie ihre Tätigkeit mit einem kulturellen Anspruch unterlegen, den sie ausführlich begründen und ihre Arbeit in Frage stellen und differenzieren. Auch beklagen sie ausdrücklich, daß "die Großen", wie Universal, MGM, etc., (die ihre Arbeit bezahlen), die Restauration eines Films oft nur unter dem Gesichtspunkt des Verkäufers betrachten. Wie wahr! Was nützt alle Restauration, wenn denn hinterher das Filmschaffen der Kamera zu einem "modernen" 16:9 verstümmelt wird, wie allzuoft der Fall. "Filme nachträglich neu zu synchronisieren ist wie Süßstoff in einen guten alten Wein zu geben" las ich neulich in einem Forum. Das hat man uns nun hier mit "Vertigo" angetan. James Stewart wird seit alten Zeiten von Siegmar Schneider gesprochen, er "ist" James Stwewart in Deutschland. Sogar das DDR-Fernsehen hat sich nicht getraut (wie in einigen anderen Fällen), etwaige Devisen zu sparen und statt in der BRD einzukaufen, neu zu synchronisieren. Nun hat man bei der Restaurierung von "Vertigo" eine bisher vergessene Szene in der 95. Minute entdeckt, in der J.S. die drei Worte spricht: "Eine Stunde. O.K.". Nun denn, raus mit Siegmar Schneider und alles neu gesprochen, Geld spielt wohl keine Rolle. Da fällt einem wieder die Kultur ein, die die Restauratoren im "Making-of" anmahnten und man fragt sich, was diese Herrschaften denn nun so umtreibt, einen Film dermaßen zu verhunzen. Immerhin hat das "2 Movie-Set" für sich, daß man sich im "Fenster zum Hof" die "richtige" Stimme anhören kann...
55 Kommentare| 49 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.

Bitte geben Sie mindestens ein Wort ein
Sie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassen
Beim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.


Produktdetails

4,5 von 5 Sternen
22
4,5 von 5 Sternen
9,49 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime