Sale Sale Hier klicken Jetzt informieren Xmas Shop 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Mehr dazu TDZ Hier klicken HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle HeleneFischer BundesligaLive wint17

Kundenrezension

am 24. Juli 2011
Die Geschichte der Familie Berry beginnt im Hotel Artbuthnot, in dem sich Win Berry und seine Frau Mary Bates ineinander verlieben; zwar kennen sie sich bereits zuvor, doch finden sie erst hier richtig zueinander. Eine große Hilfe ist ihnen dabei ein Mann namens Freud, der aus Europa nach Amerika geflohen ist und sich dort mit dem Bären State 'o Maine durchzuschlagen versucht.

Hotels und Freud sollen im Leben von Win und Mary auch weiterhin einen großen Einfluss haben. Zunächst ist es ihm zu verdanken, dass sie heiraten: Als Freud nach Europa zurückgeht, müssen sie es ihm versprechen. Kurz nach der Hochzeit bekommen sie das erste Kind - fünf sollten es werden - und gründen in ihrer Heimatstadt das erste Hotel New Hampshire.

Das phantastische Abenteuer beginnt dort und zieht sich durch die Irving-typischen Themen: Bären; ein zweites Hotel New Hampshire in Österreich; eine Tochter, die Schriftstellerin wird, dem Druck jedoch nicht standhalten kann; Prostituierte, die in den Hotels arbeiten; sexuelle Abenteuer (und Albträume); etc.

Irvings Roman, in dem Kummer immer oben schwimmt, ist zweifelsohne toll erzählt und mit interessanten, keinesfalls flachen Charakteren gespickt. Der Plot ist abwechslungsreich und spannend, nimmt für meinen Geschmack jedoch teilweise zu abrupte Wendungen (wie - ohne spoilern zu wollen - auf dem Flug nach Wien) und das Ende wirkte ein wenig flau, wird, meines Erachtens nach, durch den Epilog jedoch wieder gut kompensiert. Auch die Übersetzung wirkt nicht ganz gelungen; Worte wie Jesus Christ werden als Jessas Gott übersetzt und wirken so deplaziert. Mein Lieblingsroman von Irving wird Das Hotel New Hampshire wohl nicht; nichtsdestotrotz handelt es ein tolles Buch, das nicht nur für Fans John Irvings interessant ist, sondern auch von Interessierten ohne eine bisherige Irving-Erfahrung gelesen werden sollte.
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Missbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.


Produktdetails

4,3 von 5 Sternen
153
4,3 von 5 Sternen
14,00 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime