Hier klicken Sale Salew Salem Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Jetzt informieren studentsignup Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimited longss17
Kundenrezension

7 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Dascha staatsch!, 4. November 2013
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Rezension bezieht sich auf: Asterix Mundart Hamburgisch I: Hammonia-City (Gebundene Ausgabe)
As bislang einziges Beis-piel füer Missingsch inne Literatur hat Hammonia-City dat inne Wikipedia schafft. Gip ja auch nich viel von dem, wat die Autooern "eine einzigartige Mischung aus Hochdeutsch und plattdeutschen Sommersprossen" nennen. Hamboogisch as 'n S-pezialfall füer Missingsch is kein Platt, isses nich. Meah so ein ins Hochdeutsche abgeboogenes Platt, nöch. Wiki bringt das aufn Punkt: "Die Grammatik ist vorwiegend niederdeutsch, das Vokabular eine Mixtur aus Hochdeutsch mit niederdeutschen Ausdrücken." Darum ischas woahrscheinlich einfacher füer die Binnenlenners zu vers-tehn.
Raus kommp ein ganz söten Klangfärbung, die man ruhich mit die Oohrn genießen soll. Die Übersetzers raten da auch zu: oorntlich die S-prechblasen laut vorlesen!

Hartmut Cyriacks, Peter Nissen un Reinhard Goltz ham da also ne staatsche Kwaliteitsahbeit hinlegt. Nehm dem Glossar füer die Unbedarften, die imma noch Semml füer Runds-tück sagen oder sogah Brötchen, gip das auch noch 'ne kuerze Grammatikeinführung. Brauch ihr keine Angst vor ham!

Die Story selps, wie die Römers vasuchn, die unbesiechbaan Galliers mit Neubauten einzukesseln un sich dabei 'n lahm' Ahm holn, ischa woohl bekannt. Leidgeprüfte Hamboorger werrn da leicht die Brücke zuer, ahem, Erfolgsgeschiche der Elbphilharmonie schlagen. Aba solche Debakel solls ja auch annerswo gehm.

Jeenfalls ischas Leseplesier garantiert.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

5.0 von 5 Sternen (12 Kundenrezensionen)

4 Sterne
0

3 Sterne
0

2 Sterne
0

1 Stern
0

EUR 17,77
Auf meinen Wunschzettel
Rezensentin / Rezensent


Ort: Harz

Top-Rezensenten Rang: 3.967