Sale Sale Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Jetzt informieren Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimitedFamily BundesligaLive wint17

Kundenrezension

am 5. September 2012
Ein Fachwörterbuch Deutsch/Englisch in dieser Qualität gibt es sonst nirgendwo.

Bislang habe ich das sündhaft teure „Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch“ vom Springer-Verlag benutzt. Dieses ist allerdings nur bedingt zu empfehlen.

Das Pocket-Handbuch Spedition und Logistik ist hier um Klassen besser, insbesondere da viele Begriffe an Hand von Beispielen, Schaubildern, Grafiken oder Tabellen detailliert erläutert werden.
So bekommt man nicht nur eine 1:1 Übersetzung, sondern auch die entsprechende Erklärung oder das Hintergrundwissen zum Thema.

Insgesamt ist das Buch sehr gut strukturiert und man kann sowohl nach englischen als auch nach deutschen Fachbegriffen suchen, um so schnell eine Übersetzung und Erklärung dazu bekommen.

Meine Ausbildung zum Speditionskaufmann (beim Autor) liegt bereits über 10 Jahre zurück und es tut sich im Bereich der (internationalen) Logistik fortwährend so viel, dass man auf ein solches Nachschlagewerk immer wieder gerne zurückgreift.

Fachlich als auch in der Übersetzung ein sehr starkes Buch.

Für mich eine absolute Kaufempfehlung und jeden Logistiker ein "must have" Standardwerk.
22 Kommentare| 7 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Missbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.


Produktdetails

4,8 von 5 Sternen
25
20,95 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime