Jeans Store Hier klicken Neuerscheinungen Cloud Drive Photos OLED TVs Learn More sommer2016 HI_PROJECT Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16
Kundenrezension

3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Stolperfallen der Vernunft, 25. April 2012
Von 
Rezension bezieht sich auf: Mord auf katalanisch: Ein Barcelona-Krimi (Taschenbuch)
Ich muss eingestehen, dass ich hin und wieder zum Fan von bizarrer Literatur werde; also Geschichten, die mich irritieren bzw. mich mit neuen Perspektiven oder Genre-Gattungen konfrontieren. So ist mir unter dies wohl mein erster slapstickhafter, lebenskomischer "Romankrimi" -- und nicht etwa schneidend böser Kriminalroman -- in die Hände gefallen, der mehr mit dem Naturell und Geistesleben der Katalanier als mit einem klassisch zu lösenden Mysterium zu tun hat. Kurz gesagt: mehr Kulturgeschichte als Rätselgeschichte.
Dennoch ist es kein Barcelona-Stadtführer in Art eines Romanes, so wie es der Buchumschlag gerne erklärt haben möchte; eher eine aberwitzige, herzerwärmende und lebensphilosophische Überlebensgeschichte zweier abgehalfterter Hobbydetektive, mit maroder Büro-Umgebung und mit dem Gespenst einer Sekretärin, die es nur in Requisitenform (quasi als Aushängeschild für potentielle Kunden) gibt. Spontane Erfindung und kunstvolle Improvisation sind die Hauptmerkmale unserer Detektive, den Zwillingsbrüdern Eduardo und Pep; einer Fähigkeit, die wohl nur auf dem schicksalsgebeutelten Boden der fatalistischen Familiengeschichte gedeihen konnte. Defizitäre Eigenschaften werden immer in der anderen Hälfte des Bruders aufgewogen, sodass die beiden wohl nur in siamesischer Art einen ganzen Detektiv abgeben. Beide stehen mitten im Leben -- und bewegen sich auch darin.

Eduardo hat Familie und Pep soll stetig mit der Schwägerin verkuppelt werden. Die Frauenseite lebt unbedarft, und weiß eigentlich nicht, was die Männer den ganzen Tag so über treiben. (Irgendwas mit Finanzberatung.) Hauchdünn wird die Luft in den oberen Gesellschaftskreisen Barcelonas, den Kreisen des Establishments und des Geldadels, durch dessen Etagen sie sich aber mit erhebender Unverfrorenheit und theaterreifer Abgeklärtheit durchmogeln, um an die dringend benötigten Informationen zu ihrem Auftrag zu gelangen. Die anfängliche Beschattung einer Politiker-Ehefrau gerät wie durch Fügung zu einem Politikum als diese ermordet aufgefunden wird. Zum Glück ist der Personenkreis der Verdächtigen durch die vorangegangene Beschattungsarbeit eingegrenzt. Ein Fall für die Logik, sollte man meinen. Doch nein, wie von fremder Hand geführt schlägt immerfort das Schicksal zu und zerreißt die bereits feingesponnenen, vernunftgeführten Verbindungslinien, die zur Aufklärung des Falles dienten. Die gestellten Hindernisse des Schicksals lassen die beiden Freizeit-Comisarios jedoch immer wieder in die richtige Richtung laufen, sodass beide am Ende mit der Nase auf der Lösung liegen. "Gott würfelt nicht!", so die stetige Ermahnung des Zwillings Pep an seinen Bruder. -- Genial, wenn er es aber doch tut.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

Schreiben Sie als erste Person zu dieser Rezension einen Kommentar.

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]


Details

Artikel

Rezensentin / Rezensent


Ort: Buxtehude, Baden-Württemberg

Top-Rezensenten Rang: 4.635