Fashion Sale Hier klicken Strandspielzeug studentsignup Cloud Drive Photos Inspiration Shop Learn More sommer2016 HI_PROJECT Hier klicken Fire Shop Kindle PrimeMusic Summer Sale 16
Kundenrezension

28 von 33 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Eine Farce, 30. Juni 2005
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Zwischen der Sehnsucht des Sommers und der Kälte des Winters: Roman (Gebundene Ausgabe)
Zuerst: Liza Marklund, die das Buch auf dem deutschen Cover so überschwenglich lobt, ist die Verlegerin genau dieses Buches! So etwas Unanständiges! Es ist aber nicht Marklunds Schuld, sondern Praxis von Random House. Man sollte sich beim Piratförlag mal fragen, ob es sinnvoll ist, nur bekannte und befreundete Autoren zu veröffentlichen. Zudem wird der Autor als Kriminologe präsentiert und man erwartet als Leser einen wirklich kompetente Ermittlungen.
Ich habe die ersten hundert Seiten dieser und der Originalausgabe gelesen. Die hätten auf zehn Seiten zusammengestrichen werden müssen. Keine der Figuren ist sympathisch oder kompetent. Dasselbe wird mehrmals wiederholt. Die Sprache soll authentisch klingen, aber wer sich in Stockholm auskennt, weiß, daß das es sich Klischees handelt. Wenn man schon so gar nichts zu bieten hat, sollte man sich nicht auch noch an den Palme-Mord dranhängen. Das wirkt ein bißchen vermessen.
Daß sich das Buch in Schweden so gut verkauft hat, liegt nur an dem Palme-Mord. Ich kenne keinen Schweden, der es gut fand. Die Hälfe hat mittendrin abgebrochen. Aber das Marketing für die deustche Ausgabe war wirklich gut!
PS: Die Übersetzung birgt eine Reihe von Fehlern. Im deutschen Text finden sich zudem eine Reihe von Sprach- und Stilfehlern, die es im Original nicht gibt.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen 
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein

[Kommentar hinzufügen]
Kommentar posten
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Amazon wird diesen Namen mit allen Ihren Beiträgen, einschließlich Rezensionen und Diskussion-Postings, anzeigen. (Weitere Informationen)
Name:
Badge:
Dieses Abzeichen wird Ihnen zugeordnet und erscheint zusammen mit Ihrem Namen.
There was an error. Please try again.
">Hier finden Sie die kompletten Richtlinien.

Offizieller Kommentar

Als Vertreter dieses Produkt können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
Der folgende Name und das Abzeichen werden mit diesem Kommentar angezeigt:
Nach dem Anklicken der Schaltfläche "Übermitteln" werden Sie aufgefordert, Ihren öffentlichen Namen zu erstellen, der mit allen Ihren Beiträgen angezeigt wird.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.  Weitere Informationen
Ansonsten können Sie immer noch einen regulären Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen.

Ist dies Ihr Produkt?

Wenn Sie der Autor, Künstler, Hersteller oder ein offizieller Vertreter dieses Produktes sind, können Sie einen offiziellen Kommentar zu dieser Rezension veröffentlichen. Er wird unmittelbar unterhalb der Rezension angezeigt, wo immer diese angezeigt wird.   Weitere Informationen
 
Timeout des Systems

Wir waren konnten nicht überprüfen, ob Sie ein Repräsentant des Produkts sind. Bitte versuchen Sie es später erneut, oder versuchen Sie es jetzt erneut. Ansonsten können Sie einen regulären Kommentar veröffentlichen.

Da Sie zuvor einen offiziellen Kommentar veröffentlicht haben, wird dieser Kommentar im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren offiziellen Kommentar zu bearbeiten.   Weitere Informationen
Die maximale Anzahl offizieller Kommentare wurde veröffentlicht. Dieser Kommentar wird im nachstehenden Kommentarbereich angezeigt.   Weitere Informationen
Eingabe des Log-ins
  [Abbrechen]

Kommentare

Kommentare per E-Mail verfolgen

Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-1 von 1 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 09.05.2011 19:35:20 GMT+02:00
Zuletzt vom Autor geändert am 09.05.2011 19:35:56 GMT+02:00
kayo meint:
"Keine der Figuren ist sympathisch oder kompetent." - und das ist ein Qualitätskriterium für ein Buch??? Es kann nur das ein gutes Buch sein, das sympathische und kompetente Romanfiguren vorstellt??? Das ist doch hanebüchener Unsinn, die Rezension ist eine Farce - nicht der sehr gute Roman!!!
‹ Zurück 1 Weiter ›