find Hier klicken Jetzt informieren PR CR0917 Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More TDZ HI_PROJECT Mehr dazu Hier Klicken Storyteller Unlimited AmazonMusicUnlimited Fußball longss17

Kundenrezension

am 3. März 2004
Gut, niemand erwartet, ein 800 Seiten Buch in ungekürzter Fassung - jeder hofft vielleicht drauf, aber man erwartet es nicht. Leider ist meiner Meinung nach "Feuer und Stein" hier zu Tode gekürzt worden. Kennt man das Buch nicht, gehen einem hier viele Zusammenhänge verloren, die Charaktere sind flach und farblos, außer Liebesgeschwafel zwischen Jamie und Claire bleibt nicht viel übrig. Was einen an das Buch fesselt, die Tiefe, der Zauber.. es fehlt im Hörbuch einfach.
Dazu die Stimme von Daniela Hoffmann, die zwar eine wunderbare Julia Roberts abgibt, aber nichts mit Claire zu tun hat. Zu weich, zu wenig rebellisch, es steckt keine Power dahinter - wie beim Wolf bei den Gebrüdern Grimm, nachdem er die Kreide gefressen hat. Möglicherweise bin ich durch Jim Dale und seine Version von Harry Potter verwöhnt, aber die Unterscheidung der Charaktere durch Daniela Hoffmann ist minimal und den Charakteren oft einfach nicht entsprechend. Claire klingt stellenweise wie eine weinerliche Zicke und wer das Buch kennt weiß, dass sie vielleicht zickig ist, aber keinesfalls so verjammert wie sie im Hörbuch oft durchkommt.
Fazit? Nett, aber überflüssig. Wer sich nicht nochmal durch das Buch wälzen will (wer könnte das nicht nochmal wollen?) bevor er mit dem Nachfolgeband beginnt kann es sicherlich hören, aber jeder Gabaldon-Junkie wird absolut entäuscht über das Resultat sein. Schade..
0Kommentar| 21 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.

Bitte geben Sie mindestens ein Wort ein
Sie müssen mindestens einen Artikel von Amazon kaufen, um eine Rezension zu verfassen
Beim Absenden Ihres Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Derzeit tritt ein Problem beim Laden der Kommentare auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.