flip flip Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Jetzt informieren Xmas Shop 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle MusicUnlimited AmazonMusicUnlimited BundesligaLive longss17

Kundenrezension

am 5. April 2001
Wow, welch eine Informationsflut! Selbst wenn man meint, alles über die Simpsons zu wissen, wird man hier eines Besseren belehrt. In dem Buch werden die ersten acht Staffeln und die Kurzfilme sehr übersichtlich zusammengefasst. Jede einzelne Episode wurde fein säuberlich seziert und die gesammelten Informationen findet man nun vor sich. Eine Zusammenfassung der einzelnen Episoden, Autor und Regie, US- und deutscher Erstausstrahlungstermin, mögliche Gastauftritte von Stars (und solchen, die meinen sie wären welche), Höhepunkte der Episode (also Kommentare, Sprüche oder Dialoge) oder, was ich sehr interessant finde, die Rubrik "Was ihr vielleicht verpasst habt". Genauso gibt es Hinweise auf eventuelle Parodien auf Filme, Fernsehserien (meist amerikanische, die hier wohl möglich noch kein Mensch gesehen hat) oder Bücher. Zudem gibt es noch diverse andere Informationen wie z.B. eine Auflistung aller "I&S"-Folgen oder die Verteilung der Stimmen in den Originalfolgen und der deutschen Synchronisation. Ohne Kritik geht aber nix. Was mich ein wenig gestört hat ist die Tatsache, dass man krampfhaft versucht hat, die amerikanische Buchvorlage 1:1 zu kopieren. Was an einigen Stellen unfreiwillig albern wirkt, aber dem Gesamteindruck nicht zwingend schadet. Insbesondere dann, wenn man englische Wörter ins deutsche übersetzt und das dann keinen Sinn mehr ergibt. Passiert oft bei der Übersetzung von Songtexten. Aber wie gesagt, trotzdem ein grandioses Buch.
0Kommentar| 15 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.


Produktdetails

4,9 von 5 Sternen
18
4,9 von 5 Sternen