flip flip Hier klicken Jetzt informieren Spring Deal Cloud Drive Photos Mehr dazu HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle PrimeMusic BundesligaLive

Kundenrezension

am 4. Januar 2014
Wenn man nicht schon etwas Portugiesisch kann, wird man sich schwer tun, vor allem weil keine Ausspracheanleitung gegeben wird und wenn man andererseits ohnehin schon etwas Portugiesisch kann, wird einem dieses "Werk" nicht viel weiterhelfen.
Ein paar nützliche situationsbezogene Sätze am Anfang, allerdings eine höchst limitierte Auswahl an Situationen bei der man manches schmerzlich vermissen wird - z.B. wie man im Cafe bestellt oder jemanden nach dem Weg fragt - danach eine äußerst seltsame Auswahl an Vokabeln - die Übersetzung für "Drogenhändler" ist vorhanden, aber dafür viele einfache alltagsbezogene Wörter nicht. Wer wird entzückt sein, zu wissen, was "Zofe" auf Portugiesisch heißt ( auch "Kreativdirektor" ist vorhanden) doch nicht eines der so notwendigen Verben wie "brauchen, kaufen, haben, machen, essen ,gehen" vorfindet - insgesamt eine ziemlich unintelligente , bunt durcheinander gewürfelte Auswahl für den, der auf Zufallstreffer hofft.
Sollte jemand allerdings planen, mit Portugiesen "heiteres Berufe Raten" zu spielen, dann ist er gut bedient, selbst ausgefallene Berufe sind (siehe oben) allesamt vorhanden, bis zum "Theaterdichter" und Scherenschleifer. Wer im Restaurant mit dem hier angegebenen Vokabel für "Toilette" fragt wird hingegen wohl einen seltsamen Blick ernten.
2 Personen fanden diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden| Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.


Produktdetails

3,3 von 5 Sternen
6
3,49 €