flip flip Hier klicken Jetzt informieren PR Evergreen Cloud Drive Photos UHD TVs Mehr dazu HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle PrimeMusic BundesligaLive

Kundenrezensionen

5,0 von 5 Sternen
3

am 11. Februar 2014
Ich habe das Buch am Wochenende gelesen, den vorliegenden Teil auf Deutsch, den Rest auf Engöich.

Die Übersetzung ist ausgezeichnet, der Stil der Autors ist gut getroffen, der deutsche Text ist flüssig zu lesen, die Anmerkungen - die es im englischen Original nicht gibt - sind informativ und erhöhen den Eindruck von Authenzität.

Dieses E-Book steht hinter keiner Verlagsproduktion zurück, Autorin und Lektor werde ich mir merken.

Birgit
Eine Person fand diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 28. Februar 2014
Gute geschrieben, nüchtern, klar - ohne zu dramatisieren - und deshalb umso dramatischer. Ich habe das Thema bereits vorher gekannt, doch das gesamte Ausmass dieses sehr traurigen Kapitels der US Geschichte war mir nicht klar.

... einziger Wermutstropfen: Es ist aufgeteilt auf drei Teile - was ein bisschen mühsam ist.
|11 Kommentar|Missbrauch melden
am 11. Februar 2014
Ich habe das Buch (bzw. den hier vorliegenden 1. Teil) in einem Ruck durchgelesen - das Schicksal des Autors kann niemanden kalt lassen. Unvorstellbar, dass in Sichtweite zum Kapitol Sklaven verkauft wurden!
Das E-Book ist schön formatiert und sehr gut übersetzt, man kann hier bedenkenlos zugreifen (oder noch kurz warten, bis die Gesamtfassung erscheint).
Eine Person fand diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden


Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken