Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
am 30. Oktober 2017
Das Buch besticht durch die Eloquentz Jan Weiler's. Fluffig wird ein Deutscher, mit einer italienischen "Secondo" verlobt, zum Filius erkärt und in die Geschichte familiärer Bande in Italien eingeführt. "Mir schmeckt's nicht, gibt's nicht" und so erlebt der Hauptprotagonist Episode für Episode wie es sich anfühlt, geliebt und auch integriert zu sein. Köstliche Anekdoten mit zum Teil ernstem Hintergrund. Fröhlich zu lesen und hilfreich für die Leichtigkeit des Seins...
Ich mag Kurzgeschichten nicht besonders, darum vier Sterne. Das Buch hätte auch als ganze Geschichte geschrieben werden können (Bella Germania...Buchtipp zum gleichen Thema...).
Viel Spass beim Erleben der Italianita aus Sicht eines Deutschen...
Ich mag Kurzgeschichten nicht besonders, darum vier Sterne. Das Buch hätte auch als ganze Geschichte geschrieben werden können (Bella Germania...Buchtipp zum gleichen Thema...).
Viel Spass beim Erleben der Italianita aus Sicht eines Deutschen...
am 27. April 2015
Als ich im Urlaub nichts mehr zu lesen hatte, hat mir meine Tante dieses Buch geborgt. Zunächst war ich skeptisch, weil ich so etwas normalerweise nicht lese, doch am Ende es hat mich absolut überzeugt!
Jan Weiler berichtet über die italienische Familie in die er hineingeheiratet hat. Besonders sein Schwiegervater Antonio bietet dabei ordentlich Lesestoff. Im Buch wird er folgendermaßen beschrieben:
"Er sei ein wenig anstrengend, sagte sie. Manche fänden ihn wunderlich. Manche hätten sogar Angst vor ihm, aber das verstehe sie nicht. Er sei eine echte Nummer. Er habe Humor. Verstand, Appetit. Sei großzügig. Und besitze nun einmal die Angewohnheit, ohne Unterbrechung zu reden, wenn er sich wohl fühle. Da er sich die meiste Zeit seines Leben ungemein wohl fühle, habe dies nun zur Folge, dass er von morgens bis abends rede.
...
Ihr Vater sei, dozierte Sara, eine Art Windmaschine, die aber nicht nur Luft bewege, sondern auch Herzen. Er sei kaum zu Argem imstande, und wenn er doch mal sauer werde, dann doch nur um des Effektes willen, denn für wahren Zorn sei er eigentlich zu ignorant. Nichts interessiere ihn so sehr, dass es ihn wirklich aufregen könne." (Seite 8, sh. Leseprobe).
Das kann ich absolut unterschreiben!
Der einzigartige Humor hat mich sofort an das Buch gefesselt. Jan Weilers lockerer Schreibstil lässt einen jede Seite einfach nur genießen! Besonders Antonio trägt zum Humor des Buches bei. Dieser ist einem gerade wegen seiner Macken sofort sympathisch!
Auch wie Jan versucht, mit der "italienischen Sippe" klar zu kommen bietet sehr viele Lacher. Als er dann auch noch versucht, dem Leser den Stammbaum der großen Familie zu erklären, konnte ich kaum noch aufhören zu lachen. Denn das erweist sich schwieriger als gedacht, wenn jeder zweite Mann Antonio und jede zweite Frau Maria heißt.
FAZIT:
Absolute Kaufempfehlung! Dieses Buch besticht mit einer unglaublichen Leichtigkeit. Jeder Charakter wächst einem sofort ans Herz. Besonders gut für den Urlaub geeignet und für alle, die genau diese Leichtigkeit suchen.
Jan Weiler berichtet über die italienische Familie in die er hineingeheiratet hat. Besonders sein Schwiegervater Antonio bietet dabei ordentlich Lesestoff. Im Buch wird er folgendermaßen beschrieben:
"Er sei ein wenig anstrengend, sagte sie. Manche fänden ihn wunderlich. Manche hätten sogar Angst vor ihm, aber das verstehe sie nicht. Er sei eine echte Nummer. Er habe Humor. Verstand, Appetit. Sei großzügig. Und besitze nun einmal die Angewohnheit, ohne Unterbrechung zu reden, wenn er sich wohl fühle. Da er sich die meiste Zeit seines Leben ungemein wohl fühle, habe dies nun zur Folge, dass er von morgens bis abends rede.
...
Ihr Vater sei, dozierte Sara, eine Art Windmaschine, die aber nicht nur Luft bewege, sondern auch Herzen. Er sei kaum zu Argem imstande, und wenn er doch mal sauer werde, dann doch nur um des Effektes willen, denn für wahren Zorn sei er eigentlich zu ignorant. Nichts interessiere ihn so sehr, dass es ihn wirklich aufregen könne." (Seite 8, sh. Leseprobe).
Das kann ich absolut unterschreiben!
Der einzigartige Humor hat mich sofort an das Buch gefesselt. Jan Weilers lockerer Schreibstil lässt einen jede Seite einfach nur genießen! Besonders Antonio trägt zum Humor des Buches bei. Dieser ist einem gerade wegen seiner Macken sofort sympathisch!
Auch wie Jan versucht, mit der "italienischen Sippe" klar zu kommen bietet sehr viele Lacher. Als er dann auch noch versucht, dem Leser den Stammbaum der großen Familie zu erklären, konnte ich kaum noch aufhören zu lachen. Denn das erweist sich schwieriger als gedacht, wenn jeder zweite Mann Antonio und jede zweite Frau Maria heißt.
FAZIT:
Absolute Kaufempfehlung! Dieses Buch besticht mit einer unglaublichen Leichtigkeit. Jeder Charakter wächst einem sofort ans Herz. Besonders gut für den Urlaub geeignet und für alle, die genau diese Leichtigkeit suchen.
am 23. Oktober 2017
... aber vielleicht sehe ja nur ich meine Freunde darin, die ihr Deutsch "unterwegs" erlernt haben.
Die Mentalität mancher (nicht aller) Italiener, gerade aus dem Süden ist gut getroffen und es ist
wirklich ein Verlust, dass Antonio nicht mehr für eine weitere Folge zu bewegen war.
Ich hatte das Riesenglück die Premiere in Düsseldorf am Rhein zu sehen, - mit vielen gemischten
Ehepaaren, deren Ehefrauen wohl jede Menge "Antonios " entdeckten - herrlich!!
Die Mentalität mancher (nicht aller) Italiener, gerade aus dem Süden ist gut getroffen und es ist
wirklich ein Verlust, dass Antonio nicht mehr für eine weitere Folge zu bewegen war.
Ich hatte das Riesenglück die Premiere in Düsseldorf am Rhein zu sehen, - mit vielen gemischten
Ehepaaren, deren Ehefrauen wohl jede Menge "Antonios " entdeckten - herrlich!!
am 5. Oktober 2014
Ich habe mir dieses Buch vor dem Italienurlaub (!) auf Empfehlung eines Kollegen hin besorgt und es nicht bereut. Jan Weiler beschreibt darin auf ganz klasse und kurzweilige Art die Situationen, die entstehen, wenn Deutsche und Italiener zusammen treffen. Kein Buch welches auf irgendwelchen Vorurteilen aufbaut, nein, es beschreibt einfach die Erlebnisse eines Deutschen, der in Italien auf seine angeheiratete Familie und deren Traditionen trifft.
Für jemanden, der noch nie in Italien war, ist das Buch wahrscheinlich nur halb so lustig. Ich als langjähriger Italien-Fan kann es nur wärmstens empfehlen.
Für jemanden, der noch nie in Italien war, ist das Buch wahrscheinlich nur halb so lustig. Ich als langjähriger Italien-Fan kann es nur wärmstens empfehlen.
am 9. Februar 2018
Jan Weiler hat mit "Maria ihm schmeckt's nicht" voll und ganz meinen Humor getroffen. Er beschreibt das Leben mit seiner "angeheirateten italienischen Familie" humorvoll und mitreißend. Ich bin wirklich begeistert.
am 7. Juli 2014
Ich liebe es.... wenn deutsche und italienische Mentalitäten und Lebensweisen "aufeinanderprallen" und miteinander auskommen müssen!
Situationen aus dem Alltag werden urkomisch, wenn Antonio Marcipane seine Finger im Spiel hat und sein Handeln vom Schwiegersohn (dem Autor) beschrieben wird, der das alles aus "deutscher Sicht" , aber mit ganz viel Liebe und Respekt, niederschreibt.
Ein wunderbares Buch, welches auf jeder Seite mindestens einen Lacher beschert.
Situationen aus dem Alltag werden urkomisch, wenn Antonio Marcipane seine Finger im Spiel hat und sein Handeln vom Schwiegersohn (dem Autor) beschrieben wird, der das alles aus "deutscher Sicht" , aber mit ganz viel Liebe und Respekt, niederschreibt.
Ein wunderbares Buch, welches auf jeder Seite mindestens einen Lacher beschert.
am 27. August 2015
Das Buch ist anders - und noch viel besser, als der bekannte FIlm. Hier werden die "Feinheiten" und die Unterschiede der beiden Kulturen - stets mit einem Augenzwinkern - viel detaillierter und lebhafter beschrieben. Wahrscheinlich kann das ein 90-Minuten-Film garnicht leisten. Also auch für die, die den Film kennen: Das Buch lohnt sich unbedingt!
am 19. Dezember 2016
Das Buch ist wie erwartet sehr lustig und gut zu Lesen, habe es für meine Mutter bestellt und sie ist glücklich. Preis Leistung passt auf jedenfall. Kann das Buch weiterempfehlen. Kam auch wie angegeben rechtzeitig an.
am 22. Januar 2015
Ich war während ich das Buch gelesen habe wegen der Arbeit in Spanien und habe mich regelmäßig im Zug zu Tode gelacht :) Bei der Beschreibung eines typischen Reihenhauses musste ich sofort an meine Oma denken und bin im Kopf durch ihr Haus spaziert :) Das Buch bringt auf jeden Fall Urlaubsstimmung hoch und erzählt auf eine wirklich lustige und nette Weise, mit was man als künftiger Schwiegersohn in einer italienischen Familie zurecht kommen muss :) Unsere komplette Familie hat das Buch sogar mehrmals gelesen und jedes Mal Tränen gelacht :) Es ist sehr schön geschrieben. Nicht zu detailreich, gerade soviel dass man noch genügend Platz hat für seine eigenen Vorstellungen. Wem das Buch gefallen hat, sollte sich auf jeden Fall die gleichnamige Verfilmung zu Gemüte führen. Viel Spaß beim Lesen :)
