Hier klicken Sale Salew Salem Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Sonderangebote Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimitedFamily longss17



Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 9. Mai 2017
Ich habe mit diesem Buch meine anfänglichen Brasilianisch Kenntnisse vertieft. Es ist einheitlich aufgebaut und die Übungen sind darauf ausgerichtet, dass man die einzelnen Dinge sehr intensiv üben kann. Leider ist die Lösung der Aufgaben im grünen Übungsbuch für dieses und das Übungsbuch, so dass ich nur aus Zufall die Lösungen fand. Ich finde es sehr gut, auch wenn das ganze nicht deutsch erklärt wird. Wenn man ein wenig Portugiesisch kann, ist es sehr zu empfehlen.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 21. März 2007
ich habe mir die komplettausgabe dieses buches gekauft, buch, arbeitsbuch und !!!deutsches glossar!!! hatte vorher wenige vorkenntnisse und ich fand und finde das buch toll, eben durch die lockere aufmachung macht es spaß zu lernen und es wird nicht so schnell langweilig... das deutsche glossar ist natürlich jedem zu empfehlen, besonders wenn man garkeine vorkenntnisse hat... den immer gleichen aufbau der lektionen finde ich sehr gut, weil man sich schnell daran gewöhnt und dann auch den lektionen besser folgen kann, als wenn jedes kapitel komplett anders aufgebaut wäre. mit dem buch habe ich mich auf mein studium vorbereitet (studiere jetzt diplom-übersetzen) habe mir mit dem buch die komplette grammatik selbst beigebracht... jemand, der absolut keine erfahrung mit portugiesisch hat, sollte allerdings allein schon wegen der aussprache zumindest einen volkshochschulkurs besuchen... zu beachten ist auch, dass das buch tatsächlich das brasilianische portugiesisch behandelt, nicht das europäische... wobei meiner meinung nach (ich hab beides gelernt) das brasilianische für "freizeit-lerner" besser geeignet ist (klarere aussprache, einfachere grammatik) wer sich allerdings beruflich auch in portugal zurechtfinden will sollte sich zumindest nach diesem buch auch noch mit einem lernbuch (am besten mit cd) des europäischen portugiesischs befassen :-)))
0Kommentar| 15 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 19. Juli 2005
Zunächst ist dieses Buch einsprachig portugiesisch, es gibt also keine Vokabelliste oder ähnliches für deutsche Lerner.
Grammatik wird häppchenweise behandelt, meist einzelne Verben mit der Konjugation in einzelnen Zeitformen. Aber im Anhang findet sich eine Konjugationsübersicht.
Die Lektionen beginnen mit einem Einleitungstext. Dann wird ein grammatisches Problem kurz dargestellt, meist nur anhand von Beispielen und ohne textliche Erklärung (schon gar nicht auf deutsch, ich wiederhole!) Im Anschluss wird geübt. Die Übungen bestehen aus einem Beispielsatz und danach wird dieses Satzmuster etwa 20mal geübt. Eigenständiges Denken wird kaum gefördert, das Lernen bleibt auf der Strecke, vor allem Vokabeln bleiben nur aus dem Text "hängen", man kann sie nicht systematisch lernen, was am Anfang sehr wichtig wäre.
Ich bin zwar erst in Lektion 10, aber bis jetzt waren die Lektionen immer nach diesem Muster aufgebaut.
Zum Schluss das Gute: es ist ein modernes Buch, in den Texten werden landeskundliche Themen behandelt, die Aufmachung ist recht witzig.
Würde mir trotzdem ein Buch mit einem besseren didaktischen Konzept wünschen, und vor allem extra Ausgaben des Lehrbuchs für die verschiedenen Lernerkreise und deren Muttersprache.
0Kommentar| 13 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 9. Dezember 2012
Ich hatte in Brasilien die Gelegenheit, einen Intensivkurs mit diesem Buch zu absolvieren. Und das ging ausgesprochen gut, auch ohne Deutsch (konnten alle meine Lehrer nicht, zum Großteil auch kein Englisch). Einen Punkt Abzug gibt es, da ich zu den Übungen die Lösungen vermisse und es mir somit schwer fällt, das Buch im Selbststudium durchzuarbeiten. Manches ist dann doch noch erklärungsbedürftig.

Das Vokabular ist Anfangs sehr leicht und, wie ich finde, mit einem Wörterbuch und etwas Lernwillen schnell anzueignen. Wer sich das jedoch noch nicht so recht zutraut, dem kann ich für den Anfang "Einstieg brasilianisch" aus dem Max Hueber Verlag empfehlen - zumindest hat das bei mir wunderbar geklappt in die Sprache wieder neu rein zu kommen :)

Ansonsten kann ich noch sehr lobend hinzufügen, dass das Lernen mit diesem Buch mir bisher sehr viel Spaß gemacht hat - und das ist ja schon die halbe Miete, wenn man eine Sprache lernen möchte, oder? :)
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. November 2006
Das Lehrbuch >>Falar... Ler ... Escrever... Português. Um curso para estrangeiros<< von Emma Eberlein, O. F. Lima und Samira A. Lunes ist sehr gut für Portugiesischunterricht zu nutzen - allerdings nur für Lehrer und deren Schüler und nicht zum Selbstlernen, denn das Buch einsprachig und es gibt im Stichwortverzeichnis keine deutsche Übersetzung. Es gibt inzwischen zahlreiche Ergänzungen (CDs mit gesprochenen Texten, Vokabelbuch, Arbeitsbuch, ...)

Jedes Kapitel beginnt mit einer kleinen Geschichte oder einem kleinen Dialog, um darin schon den Lerninhalt und die Vokabeln der jeweiligen Lektion zu vermitteln. Dadurch werden die Schüler in leicht zu verarbeitenden Schritten an die in der jeweiligen Lektion zu vermittelnden Grammatik herangeführt. Der grammatische Inhalt wird dann anhand von 1-2 Beispielen vermittelt und dann durch zahlreiche Übungen zum Ausfüllen vertieft.

Das Buch ist zwar optisch sehr einfach aufgemacht, aber der Unterricht lebt schließlich vom Inhalt – und der stimmt und ist gut strukturiert.

Das Buch ist auf das brasilianische Portugiesisch abgestimmt, was daran liegt, dass die Verfasser des Buches aus Sao Paulo kommen.

Für allgemeinen Portugiesischunterricht müssen also die Varianten des europäischen Portugiesisch (Vokabeln und Grammatik) vom jeweiligen Lehrer gesondert angesprochen werden.
0Kommentar| 6 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 18. Juni 2012
Super Buch zum Portugiesisch lernen. Ich nehme es als Grundlage für meinen Kurs. So kann meine brasilianische Lehrerin
mir anhand des Buches viele Dinge besser erklären und es bleibt durch das Lesen besser im Gedächtsnis haften. Durch
die vielen Beispiele und Lückentexte im Buch, die man selbstständig erarbeiten muss, prägt sich das Erlernte besser ein.
Wirklich empfehlenswert.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 1. April 2012
Das Lernbuch für Brasilianisches Portugiesch ist durch kleine Dialoge und Bilder sehr angenehm zum Lernen. Vorallem der Grundwortschatz wird gut erlernt, was die gezielten und vielseitigen Übungen bewirken.
Ohne Anleitung zu lernen ist nicht optimal, da das Buch ausschließlich auf Portugiesisch ist, aber mit dem Glossario zusammen nicht unmöglich.
Insgesamt sehr empfehlenswert!
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 13. Oktober 2011
Nachdem ich viele Jahre mit Avenida Brasil gearbeitet habe, kommt endlich ein Werk, das besser organisiert ist, vor allem mit guten grammatikalischen Erklärungen. Wie die anderen auch hier beschrieben haben, das ist kein Buch für jemand der alleine lernen möchtet. Ich bin zufrieden und meine Schüler auch!
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 29. September 2014
Ich habe sehr viel mit diesem Buch gelernt. Es ist Schade jedoch, dass man dieses Buch nicht unbedingt zur alleinstudie benutzen kann, denn es stehen keine Erklärungen drin. Es ist also wirklich ein Buch dass man nur im Unterricht, wenn man Erklärung dazu bekommt, benutzen kann.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 29. August 2008
Koorektur zum Eintrag oben:
Es gibt ein sehr gutes "Glossario Portugues - Alemao"
Rückseite:
Als Teil des Lehrwerks für Portugiesisch als Fremdsprache Falar... Ler... Escrever PORTUGUAES erschließt das vorliegende Glossar dem Lernenden den Wortschatz des Kursbuchs und des Arbeitsbuchs. Das Glossar ist kein Ersatz für ein Wörterbuch: Die Übersetzung ins Deutsche konzentriert sich auf die durch den Kontext im Lehrwerk bestimmte Bedeutung.
Redewendungen und idiomatische Ausdrücke wurden im Rahmen des Möglichen durch Entsprechungen in der deutschen Sprache wiedergegeben.
Erläuterungen zu Wörtern, deren Verwendung und kultureller Hintergrund für ausländische Lernende von besonderer Bedeutung sind, finden sich in Kästchen. Sie bieten eine erste Einführung in die brasilianischen Sitten und Gebräuche und erschließen darin den tieferen Sinn von Text und Kontext.

Falar... Ler... Escrever... Português: Falar... Ler... Escrever... Portugues. Glossario Portugues - Alemao: Um curso para estrangeiros. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Brasilianisches Portugiesisch von Emma Eberlein O. F. Lima und Samira Abirad Lunes von E.P.U. (Taschenbuch - 2000) ISBN 85-12-54340-x
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden