20% Rabatt Hier klicken Duplo studentsignup Cloud Drive Photos OLED TVs Learn More sicherheitsbeleuchtung Hier klicken Learn More Fire Shop Kindle PrimeMusic GC HW16

Kundenrezensionen

4,4 von 5 Sternen
123
4,4 von 5 Sternen
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

VINE-PRODUKTTESTERam 11. November 2004
Cal Stephanides, Enkel griechischer Einwanderer, die sich in Detroit niedergelassen haben, erzählt seine Familiensaga ausgehend vom Aufbruch der Großeltern aus Smyrna bis zu seinem Leben als Hermaphrodit.
Von Anfang an lässt der Erzähler den Leser nicht im Ungewissen über seine Eigentümlichkeit, Merkmale beiderlei Geschlechts zu besitzen, was bei ihm genetisch bedingt ist. Um den genauen Weg des Gens zu verfolgen, das, über Generationen rezessiv vorhanden, nun bei ihm dominant geworden ist, setzt er bei seinen Großeltern Lefty und Desdemona an, die zwar von Geburt her sowohl Geschwister als auch Cousins sind, aber dennoch später ein Ehepaar werden. Ihr gemeinsamer Sohn Milton heiratet auch eine direkte Cousine.
Der Autor erzählt die Geschichte, die in weiten Teilen eine Leidensgeschichte ist, leicht und locker, melancholisch zwar, aber ohne Jammer oder Sentimentalität. Auffallens ist die Langsamkeit und die epische Breite schon in diesem Teil des Buches, der eigentlich nur Vorgeschichte ist.
Der Moment, auf den hin sich die Spannung des Buches aufbaut, ist die Entdeckung der Zweigeschlechtlichkeit und die Frage, wie Cal dies verkraftet und wie es sein weiteres Leben beeinflusst. Doch vorher lebt er zunächst 14 Jahre als Mädchen; er entdeckt Besonderheiten an sich - seine pubertäte Entwicklung ist nicht die eines Mädchens - und empfindet Liebe und sexuelles Hingezogensein zu Mädchen. Als Leser steht man daneben und fragt sich fassungslos, wieso in all den Jahren sowohl der Mutter (z.B. beim Wickeln) als auch den Ärzten die Zweigeschlechtlichkeit verborgen blieb. Der einzige, der feststellt, dass er anders ist als die andern und sich daher z.B. vor Umkleidekabinen drückt, ist Cal selbst, aber was mit ihm/ihr nicht stimmt, weiss er/sie natürlich nicht.
Der in meinen Augen beste, weil komprimierteste und damit dichteste Teil ist die Phase zwischen Entdeckung und Rückkehr. Auch für den Leser wird es Zeit, Cals häusliche Enge und die feste Bindung an die ganze griechisch-stämmige Verwandtschaft zu verlassen und sich in ein neues Umfeld zu begeben.
"Middlesex" ist ein ansprechendes gutes Buch; wenn die Langsamkeit und das schleichende Erzähltempo (muss man wirklich eine halbe Seite lang den Inhalt des Kosmetikschrankes einer 13jährigen beschreiben?) gelegentlich von schnelleren Passagen unterbrochen wären, denn nicht alle Begebenheiten sind gleich wichtig, hätte ich 5 Sterne gegeben.
0Kommentar| 46 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. Mai 2003
Ach, ein wundervolles Buch: Auch wenn ich es anfangs nicht lesen wollte – Hermaphroditen gehörten bisher nicht auf die Hitliste der Themen, die mich brennend interessieren –, kann man sich der Geschichte schon nach der ersten Seite gar nicht mehr entziehen: Eugenides erzählt eine hinreißend berührende, humorvolle und ganz und gar dramatische Familiengeschichte, die um 1920 in einem kleinen Dorf in Griechenland mit einem Geschwisterpaar beginnt und auf dem Weg nach Amerika eine inzestuöse Wendung nimmt, und nach langen Jahren in Detroit schließlich im heutigen Berlin landet. In der Geschichte des Mädchens Callie, die nach einer verwirrenden Liebesgeschichte erst nach einem Unfall in ihrer Pubertät endlich erfährt, warum sie so anders ist, als die anderen Mädchen, geht es dabei auch gar nicht um Abnormalität: Callie oder Cal und ihre/seine erstaunliche Suche nach dem eigene Geschlecht verkörpern die ewigen Fragen danach, wer man eigentlich ist, woher man kommt, und wohin man gehört. Eugenides erzählt nicht nur eine sensationelle Geschichte, die man noch nie gehört hat, sondern verliert innerhalb seines komplexen Romans nie das Gleichgewicht, beschreibt alle häufig verunsichernden Facetten mit Einsicht, Intelligenz und großer Wärme.
Und wenn man plötzlich am Ende dieses Romans angekommen ist, bleibt einem als Trost nur, dass man ja gleich wieder von vorne anfangen kann.
0Kommentar| 86 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. Juli 2006
Dies ist die Geschichte von Schwester und Bruder im Griechenland der Zwanziger Jahre, die durch Kriegswirren und Flucht zu Mann und Frau werden. Jahre später hat der Inzest überraschende Folgen: der Hermaphroditismus eines Enkels, des Erzählers Callie Stephanides, der genetisch ein Mann ist, als Mädchen aufwächst, und im pubertären Alter seine zweite Geburt in einem anderen Geschlecht erlebt.

Ein Roman, der alles sein will: packendes Geschichtszeugnis, Liebesgeschichte, Familiensaga, wissenschaftlicher Exkurs in die Genetik, Selbstfindung eines Heranwachsenden und eine Geschichte der Stadt Detroit. Kann so etwas gut gehen ? Mit origineller und erfrischender Sprache schafft es Eugenides stets, den überaus weiten Bogen zu spannen. Man merkt dem Roman die Ordnung und Organisiertheit an, die nötig ist, um dem gerecht zu werden. Aber ist es nicht genau das, was das Leben ist: ein Potpurri aus Diesem und Jenem? Mit einem originellen Wortreichtum wie einem bunten Blumenstrauss hat Eugenides die Zügel stets fest in der Hand. Die Häufigkeit, mit der sich in diesem Roman unglaubliche Begebenheiten aneinanderreichen, stellt allerdings das Durchschnittsleben mit Sicherheit in den Schatten. Herzerfrischend kommt der Roman daher, die über 700 Seiten werden so zum kurzweiligen Vergnügen.

Zwischendurch stösst man im Text immer wieder auf wirklich sensationelle Passagen, hier vor allem zu nennen die erste Liebe zu dem Mädchen, das nur "das Objekt" genannt wird (ab Seite 451 der rororo-Paperback-Ausgabe). Frei von sexuellen Vorurteilen und Erfahrungen erlebt der Romanheld eine überaus feinfühlige Flut erster sexueller Regungen. Zu diesem Zeitpunkt ist ihm sein männliches Geschlecht noch nicht bekannt, wenngleich er es an seinen Gefühlen zu diesem Mädchen schon spürt.
Auch beeindruckend: die letzten Sekunden im Leben des Vaters von Callie. Nach einem Autounfall stürzt er, im Auto sitzend, in den Fluss. Dass das Leben in den letzten Sekunden vor dem Tod wie Filmbilder vor den Augen abläuft, das hat man schon oft gehört und gelesen. Aber noch niemals habe ich es mit solch einer Gegenwärtigkeit und Bildhaftigkeit miterlebt, die direkt ins Herz trifft (ab Seite 707).

Sucht man im Internet nach mehr Informtionen über den Autor des Romans, stösst man auf frappierende Ähnlichkeiten zu Callie Stephanides: beschreibt sich der Romanheld im Erwachsenenalter, ähnelt diese Schilderung dem Bilde von Eugenides ziemlich, ebenso andere Details: der Wohnsitz in Berlin und eine Ehefrau/Freundin mit asiatischer Abstammung. Anscheinend hat der Autor sich seinen Platz im Roman geschaffen.

Fazit: Ein toller Roman, ein buntes Kaleidoskop voller unglaublicher Begebenheiten. Eine wilde Achterbahn, die es verdient, vom Leser verschlungen zu werden.
0Kommentar| 37 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 4. Juli 2003
Vor den über 700 Seiten könnte man schon Angst haben. Wird die Familiensaga eines nach Amerika ausgewanderten Griechen wirklich fesseln können? Wie schon bei Jonathan Frantzen, zieht man auch bei J. Eugenides den Vergleich mit den Boodenbrooks und erschauert: war das nicht unendlich langweilig? Ja, es war, wenn man es mit dieser Geschichte vergleicht. Sie fließt und fließt und man kann gar nicht aufhören. Doch der Inhalt kann es nicht sein, denn man weiß schon, wie es ausgehen wird. der Klappentext beschreibt rasant kurz die ganze Handlung. Also ist es etwas anderes, das einen fasziniert am Buch kleben läßt, warum man sich einen langen Urlaub wünscht, um es in einem Ruck lesen zu können. Diese wunderbare Sprache ist das eine - das wünschte man sich gern von einem deutschen Schriftsteller auch. Der Übersetzer jedenfalls muß auch genial sein - die scharf gezeichneten Personen sind das andere. Ich möchte nie eine Verfilmung von dem Buch sehen, denn meine Bilder sind fix und fertig im Kopf. Genauer als Eugenides bringt es ein Regisseur, bzw. Filmproduzent niemals hin. Ja und Sex gibt es in Middlesex auch. Schön zu lesen. Wenn man schon weiß, dass es Inzest und Hermaphroditisches gibt, dann kann man schon erstaunt sein, wie geschmackvoll das zu beschreiben ist. Vielleicht liegt es aber daran, dass Griechen damit schon seit über 3000 Jahren damit irgendwie umgehen können. Aber das ist alles nicht so wichtig. Wichtig ist: unbedingt lesen!
11 Kommentar| 85 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 14. Mai 2003
Jeffrey Eugenides Middlesex ISBN 3 498 01670 9
Nach Jonathan Franzen und J.Safran Foer ist nun Jeffrey Eugenides mit einem meisterhaft geschriebenen Roman hervorgetreten.
Vom Jahr 1922 bist 2001 spannt sich der Bogen einer Familiensaga, die ihresgleichen sucht.
Flüchtlinge griechischer Herkunft , die Geschwister Eleutherios und Desdemona, fliehen 1922 im Zusammenhang mit dem Zerfall des osmanischen Reichs vor den marodierenden und mordenden Türken zuerst nach Smyrna und schließlich in die USA.
In Detroit treffen die beiden auf ihre Cousine Sourmelina, verheiratet mit Jimmy Zizmo , einer recht zwielichtigen Figur.
Eleutherios heißt nun Lefty, Sourmelina wird zu Lina, nur Desdemona behält ihren Namen.
Aus einer bravourös inszenierten Geschwisterehe zwischen Lefty und Desdemona geht ein Sohn mit Namen Milton hervor und nach einigen Jahren die Tochter Zoe. Sourmelina und J.Zizmo bekommen die Tochter Tessie.
Cousin und Cousinen wachsen zusammen in einem Haushalt auf, und wieder kommt es zwischen ihnen zu einer Verwandtenehe. Milt und Tessie heiraten. Ein Sohn und die Tocher Calliope gehen aus dieser Verbindung hervor. Calliope ist der/die IcherzählerIn. Die Zwitterbezeichnung hat etwas mit einer sehr ernsten und verstörenden Erfahrung für alle Beteiligten zu tun.
Es geht in diesem Zusammenhang auch um wechselnde Identitäten,
Mann-Frau, Pubertät und Entwicklung, und um wechselnde Lebensbezüge wie Emigration u.a.

Voller Witz , Humor und Phantasie werden in die Verbindung der Geschwister
Eleutherios und Desdemona und die folgenden Familienverwirrungen Fragmente aus der griechischen Götterwelt hineingesponnen. Es bleibt aber nicht bei den mythischen Deutungen , sondern sehr realistisch erfährt man im Laufe der Lebensbeschreibungen dieser Personen etwas über die zuerst griechisch -türkische, später amerikanische Geschichte. Prohibition, Börsenkrach und Wirtschaftskrise 1929, Koreakrieg und Rassenkravalle 1967,--das Leben spielt sich im Rahmen dieser historischen Ereignisse ab.
Daß die ehemaligen Griechen mit ihren Erinnerungen und noch in der Vergangenheit wurzelnden Gewohnheiten allmählich Sprößlinge hervorbringen, die der amerikanischen Zivilisation verbunden sind, liegt auf der Hand. Desdemona ist wohl diejenige, die die Tradition der Vergangenheit am wenigsten abstreifen kann und sich in düsteren Vorahnungen und von Gott erwarteten Bestrafungen verfängt.
Der Übergang von der zunächst von mythischen und auch komischen Bestandteilen durchsetzten Handlung zur realen, nüchternen amerikanischen Wirklichkeit ist für meine Begriffe hervorragend gelungen.
Das Buch ist voller Einfallsreichtum, eine Episode reiht sich an die andere, phantastisch, überschäumend , nie aber geht der Faden der Familiengeschichte verloren.
Viele der beschriebenen Erfahrungen regen zum Schmunzeln an, andere zum Nachdenken. Atemlos folgt man den Familienereignissen , keine Minute möchte man das Buch aus der Hand legen. Sprachlich und inhaltlich bleibt der/die LeserIn bis zuletzt gefesselt. Ich kann das Buch nur wärmstens empfehlen.
Von Erzählern dieser Art wünscht man sich noch viele!
Claudine Borries
0Kommentar| 32 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
TOP 500 REZENSENTam 22. Februar 2006
Jeffrey Eugenides Roman „Middlesex“ hatte ich mehrere Male in Buchhandlungen in der Hand, konnte mich aufgrund des Klappentextes jedoch nicht entscheiden, das Buch zu kaufen. Kürzlich setzte ich es dennoch auf meine Wunschliste und habe es gelesen. Allen, denen es ähnlich geht, die sich noch nicht dazu entschließen konnten, den Roman zu kaufen und vor allem zu lesen, und die sich, wenn das auch keine notwendige Bedingung ist, für moderne amerikanische Literatur interessieren, kann ich nur raten, das schnellstens zu ändern. „Middlesex“ ist ein großartiges Werk, eine Familiengeschichte griechischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten. Es umfasst die Zeitspanne eines halben Jahrhunderts, beginnend am Anfang der 20er Jahre.
Der Inhalt wurde in anderen Rezensionen ausreichend beschrieben, deshalb nur in einem Satz: Es geht um Calliope Cal Stephandides, einen Hermaphroditen, als Mädchen bei der Geburt erkannt und erzogen, und in der Pubertät zum männlichen Geschlecht „konvertiert“. Die Geschichte als solche ist bereits bemerkenswert, außergewöhnlich ist jedoch die psychologische Dichte, mit der Eugenides die Welt mit den Augen eines Menschen beschreibt, der Mann und Frau gleichzeitig, aber dennoch beides nicht zur Gänze ist. Dass man daneben Einblicke erhält in die Welt südosteuropäischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten von Amerika oder die medizinischen Aspekte des Intersexualität ist ein schöner Nebeneffekt, spielt aber bei der Beurteilung des Buches nur eine untergeordnete Rolle.
Das wirklich Verblüffende für mich war und ist, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass Hauptfigur (Ich-Erzähler) und Autor NICHT ein und dieselbe Person sind. Eugenides gelingt die Sicht dieses beide Geschlechter in sich vereinigenden Wesens so authentisch, wie man das in der Regel nur aus Autobiographien kennt.
Eugenides, für diesen Roman, aus meiner Sicht völlig zu recht mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet, reiht sich ein in die große Phalanx zeitgenössischer Autoren wie John Irving (dessen Grundoptimismus man in diesem Buch findet), John Updike (dessen Humor „Middlesex“ mitbringt) oder Jonathan Franzen (dessen Scharfzüngigkeit Eugenides sein Eigen nennt).
Für dieses Buch kann es nur ein Urteil geben: fünf Sterne. „Middlesex“ hat es geschafft, sich in meine persönlichen Allzeit-Top 20 einzureihen und steht dort, um nur die amerikanischen Werke zu nennen, mit „Die Korrekturen“, „Owen Meany“, „Rabbit in Ruhe“, „Sabbaths Theater“ und „Das Hotel New Hampshire“.
0Kommentar| 20 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 14. Februar 2016
"1913 hörten die Menschen auf, Menschen zu sein. Es war das Jahr, in dem Henry Ford seine Autos auf Laufrollen bauen ließ, und die Arbeiter sich der Geschwindigkeit des Fließbandes anpassen mussten. Anfangs rebellierten die Arbeiter. Sie kündigten in Scharen, außerstande, ihren Körper an das Tempo der Zeit zu gewöhnen. Seitdem ist die Anpassung jedoch weiter gegeben worden: Wir alle haben sie bis zu einem gewissen Masse ererbt, sodass wir uns Joysticks und Fernbedienungen, hunderterlei eintönigen Bewegungen reibungslos fügen. Aber 1922 war es noch etwas Neues, eine Maschine zu sein." Ich liebe es, wenn Lesen so schön ist.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 2. März 2015
Ein griechisches Geschwisterpaar heiratet auf dem Weg nach Amerika. Deren Sohn besitzt bereits ein mutiertes Gen, dass dann bei seiner "Tochter" CALLIOPE zum Ausbruch kommt. Sie wird als Mädchen erzogen, aber im Pubertätsalter merkt sie, dass sie anders ist als alle ihre Freundinnen. Den Leidensweg, den CAL dann durchwandert, erzählt dieses Buch.
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. September 2006
Als ich das Buch zuschlug, bedauerte ich zutiefst, dass es nicht noch mal so viele Seiten umfasst - über 700 Seiten und keine davon zu viel.

Eugenides erzählt die Geschichte eines Mannes, der als „Mädchen“ auf die Welt kommt, als dieses erzogen wird und mit 14 erfahren muss, dass er ein Hermaphrodit mit einem männlichen Chromosomensatz ist.

Der Roman beginnt in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts in einem Dorf in der heutigen Türkei und beschreibt die Geschichte der Großeltern des Protagonisten Cal, deren Flucht vor den Türken in die USA, wie seine Eltern auf die Welt kommen und schließlich sein Bruder und er. Das Buch ist alles in einem: Familiensaga, Historienroman, Liebesgeschichte, ja sogar Kriminalroman… Raffiniert wird die Geschichte vom allwissenden Ich-Erzähler Cal erzählt, der es sogar vermag in die Gedanken seiner Ahnen zu schlüpfen, um dann wieder in die Gegenwart zu springen. Brillant umgesetzt, amüsant und mit viel Witz geschrieben, spinnt Eugenides viele Details (aber keines davon ist zu viel!) um eine ca. 70 Jahre andauernde Familiengeschichte, um aufzuzeigen, wie viele Zufälle (oder ist es Schicksal?) dazu führen, dass ein Mensch ist, wie er ist.

Absolut lesenswert!
0Kommentar| 17 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 19. Dezember 2003
Nachdem ich das Buch auf Englisch gelesen habe, habe ich mir zusätzlich das deutsche Hörbuch gekauft, weil mich ersten interessiert hat, wie die Übersetzung ist und die Geschichte zweitens so umfangreich und unterhaltsam ist, daß man sie durchaus ein zweites Mal geniessen kann. Das Hörbuch ist gut gemacht-die Stimme des Vorlesers sehr passend zum Charakter Cal oder Callie ausgewählt. Auch wurde auf "special effects" und Hintergundgeräusche verzichtet, was ich als angenehm empfunden habe. Doch leider ist das Hörbuch ziemlich gekürzt. Ich habe nicht darauf geachtet eine ungekürzte Ausgabe zu besorgen und war dann schon etwas enttäuscht, daß das Hörbuch nicht mit der Detailtreue und Ausführlichkeit der Originalausgabe mithält...Also wer absolut jedes Wort dieser tollen Geschichte mitbekommen möchte, kommt um das lesen nicht herum :)
0Kommentar| 9 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden

Haben sich auch diese Artikel angesehen

9,99 €
12,99 €

Benötigen sie kundenservice? Hier klicken