Jeans Store Hier klicken b2s Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More HI_PROJECT Hier klicken Fire Shop Kindle WalkingOnCars Autorip Summer Sale 16

Kundenrezensionen

4,5 von 5 Sternen
17
4,5 von 5 Sternen
Ihre Bewertung(Löschen)Ihre Bewertung


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 11. Juli 2007
Die Kurzgeschichten bilden eine exquisite Auswahl aus dem umfangreichen Fundus des Kurzgeschichtenbandes der Autorin.
Der Spanischlernende hat bei diesem Lernprogramm nicht nur die Möglichkeit die Geschichten als Hörbuch, gesprochen von der professionellen und angenehmen Stimme von Dr. Patricia Cerda-Hegerl, zu hören, sondern kann darüber hinaus die Storys in dem kleinen Begleitheft nachlesen und auch am PC mit Hilfe der CD-ROM gleichzeitig hören und lesen.
Beim Kauf helfen ein Hinweis auf die Schwierigkeits-Stufe und ein Vermerk, dass dieses interaktive Hörbuch für fortgeschrittene Anfänger bestimmt ist, die schon einen Wortschatz von ca. 1200 Wörtern mitbringen sollten. Andernfalls empfiehlt es sich ein gutes Spanisch-Deutsch-Wörterbuch in Griffweite zu haben. Komplizierte Wörter werden im Heft als Fußnoten übersetzt, während die CD-ROM den Service bereithält, die schwierigen Vokabeln bequem per Mausklick zu übersetzen. Leider fehlt bei diesem Programm eine Komplett-Übersetzung, die vermutlich in den Lernmaterialien für Anfänger enthalten ist.
Wer sich seiner Spanisch-Fähigkeiten nicht hundertprozentig sicher ist, sollte sich nicht überschätzen und eher zu einer niedrigeren Schwierigkeits-Stufe greifen, obwohl sich die Lese-Geschwindigkeit auf der CD-ROM in mehrere Levels unterteilen lässt und auch das Audio-Buch angenehm ruhig und langsam gesprochen wird.
Die Aufmachung des interaktiven Hörbuchs sieht sehr professionell und integer aus und gibt dem Käufer das Gefühl ein hochwertiges Produkt in Händen zu halten.

Fazit:
Das interaktive Spanisch-Hörbuch gibt fortgeschrittenen Anfängern die Möglichkeit ihre Sprachkenntnisse mit Hilfe dreier Kurzgeschichten aus dem Band „Cuentos de Eva Luna“ zu festigen und zu erweitern. Ein recht umfangreicher Wortschatz von ca. 1200 Wörtern sollte aber unbedingt vorhanden sein.
0Kommentar| 16 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. Mai 2009
Hallo,
ich habe mir dieses Hörbuch ursprünglich für meinen Urlaub in Spanien gekauft, und wollte eigentlich nur mal kurz reinhören... aber was soll ich sagen.. ich war noch gar nicht im Urlaub, aber das Hörbuch habe ich schon komplett angehört. :-) Die Autorin hat so eine tolle Art zu schreiben, und in der Originalsprache ist das ganze ein doppelter Genuss. Da mein Spanisch leider nicht ganz perfekt ist, ist die Kombination von Zuhören und Mitlesen die ideale Lösung für mich. Wirklich eine tolle Sache!
0Kommentar| 12 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 12. Juni 2009
Cuentos de Eva Luna: Das Hörbuch zum Sprachen lernen - Ausgewählte Kurzgeschichten. Niveau A2
Das Hörbuch zum Sprachen lernen mit ausgewählten Kurzgeschichten von Isabel Allende ist witzig und lehrreich zugleich. Sehr gut gefällt mir auch die CD-Rom, die es vereinfacht die Texte gleich mitzulesen und sich so auch mit dem Schriftbild der Sprache vertraut zu machen. Wenn man/frau unterwegs ist und kein PC in der Nähe ist, erweist sich auch das beiliegende Heft mit den Texten und ein MP3-Player als ähnlich effektiv.
Schade nur, das auf der CD-Rom die Übersetzung einiger Vokabeln nachzusehen ist, aber eben nicht immer die, welche benötigt werden. Aber da gehen die Vorkenntnisse sicher auch oft auseinander.
Sehr schön ist einfach, das man/frau sich in die Sprache hineinhören kann!
11 Kommentar| 8 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
Mit der vorliegenden Audio CD zu Kurzgeschichten von Isabel Allende, der bekannten chilenischen Autorin, haben Zuhörer die Möglichkeit im Auto oder mittels mpg3 Player Ihre Spanischkenntnisse ein wenig aufzufrischen. CUENTOS DE EVA LUNA bietet die Möglichkeit das Spanische erneut aufzufrischen, soweit entsprechende grammatikalische Kenntnisse und ein ausreichender Wortschatz noch vorhanden sind.

Digital Publishing bietet einige sehr gute interaktive Hörbücher an, um sich Sprachen wieder beizubringen oder deren Basis wieder zu kräftigen.

Für die drei vorliegenden Kurzgeschichten benötigt man aber gute Grundkenntnisse (Vokabeln) und ausreichende Grammatikkenntnisse des Spanischen. Die CD-ROM verfügt zudem über eine Übersetzungsfunktion des Textes (schwierige Wörter) und man kann die Sprechgeschwindigkeit einstellen.

Für Fortgeschrittene Anfänger mit einem Wortschatz von ungefähr 1.200 Wörtern.

Empfehlenswert!
0Kommentar| 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 2. Juni 2000
HE LEIDO MUCHOS LIBROS EN MI VIDA PERO NINGUNO COMO ESTE EN EL QUE PUEDES ENCONTRAR Y MEZCLAR PAZ Y REVOLUCION,DICTADURIA Y ESPERANZA A UNA DEMOCRACIA,AMOR Y SUENOS,EVA LUNA NO ES SOLO UNA MUJER QUE NARRA CUENTOS ES UNA MUJER QUE VIVE Y SIENTE CADA UNA DE LAS HISTORIAS QUE SU MENTE REGALA A TODOS LOS QUE LAS QUIERAN ESCUCHAR. EN LO PERSONAL CONSIDERO AL LIBRO LLENO DE RIQUEZAS,SABIDURIA,SORPRENDENTEMENTE HUMANO SIMPLEMENTE UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE ISABEL ALLENDE.
0Kommentar| 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 8. November 2013
Wer über gute spanish-kenntnisse verfügt und nicht zu oft zum Wörterbuch greifen muss, der findet hier unvergleich spannende Lektüre. Isabel Allende versteht es, den Leser so zu fesseln, dass er das e-book nicht wieder aus der Hand legen mag. Sehr zu empfehlen!
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 19. Mai 1999
The stories fo Eva Luna is an exciting short story book written by Isabel Allende. This book contains various short stories about love, adventure, and mystery. Allende has a great way with words. She makes you want to open the book and never stop reading. I definitely recommend this novel to everyone. Her captivating work becomes interesting to the reader because she writes about her deepest and darkest secrets. These stories are about peasants and particians, revolutionairies and tyrants, seductress and fortune tellers.
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 27. April 2011
Hörbuch für Fortgeschrittenere - am Anfang kommt einen "alles Spanisch" vor, doch mit wiederholtem Hören erschließt sich zunehmend der Text und man versteht jedesmal mehr.Das bringt bei jedem Hören neue Aha - Erlebnisse. Trotz meiner eingeschränkten Spanischkenntnisse eine lohnenswerte Investition.
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 24. April 2000
After 10 years of not reading a book in Spanish, this one was the first one tackled. Inside I found stories which moves the heart and the incidents are intewoven in the most fascinating ways. Cheers !
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 3. Februar 2013
Histórias vivas e interesantes, que descubren rincones del corazón humano y nos hace sentir que todos somos capaces de hacer grandes cosas, y que las pequeñas también nos ennoblece.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden