Hier klicken Sale Salew Salem Hier klicken Sonderangebote studentsignup Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ HI_PROJECT Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimitedFamily longss17

Kundenrezensionen

3,7 von 5 Sternen
3
3,7 von 5 Sternen
5 Sterne
2
4 Sterne
0
3 Sterne
0
2 Sterne
0
1 Stern
1

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 22. April 2000
wem "tao te king" zu trocken (oder zu schlecht übersetzt...) ist, dem sei dieses büchlein wärmstens empfohlen. es ist wunderschön geschrieben und macht glücklich! außerdem kann man es auch mal so zwischendurch lesen - es ist kein riesen-wälzer (71 seiten), und auch ohne abitur versteht man was der autor sagen will.
0Kommentar| 27 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 26. Oktober 2005
Das Buch ist ganz nett, wenn man es als historischen Einblick betrachtet. 1948 erstmals erschienen, stellt es den damaligen Übersetzungs-Stand des Tao-Te-King dar. Der Großteil der Ansichten die der Autor als „neu" darstellt und vehemnt verteidigt sind heute allgemeiner Stadndard und in allen modernen deutschen Übersetzungen anerkannt. Andere seiner Interpretationen werde heute üblicherweise abgelehnt. So verkörpert die verlorengegangene Perle in den gleichnamigen Gleichnis wohl eher den verlorengegangenen Sinn (das Tao), als die Seele des Gelben Kaisers. Die rührende und nahezu kindliche Begeisterung des Autors kann leider die sprachliche Zerstörung der zitierten Werke nicht ausgleichen, ja beschleunigt sie sogar noch. Für Tao-Interesseierte gibt es heute wesentlich bessere Übersetzungen und Zusammenfassungen
0Kommentar| 16 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 2. Januar 2004
Das kleine Büchlein von Henry Borel ist etwas für jeden, der die Essenz des Tao-te-king verstehen möchte. Die Novelle zeigt in einem Dialog der aus dem Herzen spricht die Schlichtheit und Einfachheit der Weisheit Laotses.
0Kommentar| 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden


Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken