Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Hier klicken Jetzt informieren PR CR0917 Cloud Drive Photos Learn More Mehr dazu Mehr dazu Hier Klicken Jetzt bestellen Unlimited BundesligaLive longSSs17

Kundenrezensionen

4,5 von 5 Sternen
2
4,5 von 5 Sternen
Verlorene Worte
Format: Taschenbuch|Ändern

am 15. Oktober 2008
Wenn "Worte verloren gehen", müssen neue entstehen. Dies ist in der Türkei nicht anders. Es ist die Geschichte eines Intellektuellen, der in der Jugend noch rebellierte und jetzt etwa im Alter der hiesigen 68er Generation erfolgreich und mit Wohlstand gesegnet ist, aber spracharm wurde.
Eine zufällige Begegnung führt dazu, dass er einem jungen kurdischen Paar seine Hilfe anbietet. Dies führt ihn in den "östlichen Osten" des Landes.
Es ist aber auch die Geschichte seiner Ehefrau, die sich zur gleichen Zeit auf die Suche nach dem "verlorenen" Sohn begibt, welche sie bis nach Norwegen führt.
Die Autorin zeigt die Zerissenheit einer türkischen Gesellschaft, wenn diese als Begriff ueberhaupt fassbar ist. Sie macht die Unsicherheit in dem Konflikt zwischen Ost und West spürbar. Ein Wort erscheint immer wieder: Identität.
Wenn die Worte verloren gehen, weil die Menschen sich ändern und mit ihnen die Verhältnisse, die sie schaffen, dann entstehen auch neue Worte. Und gerade in dem Bemühen die eigene Worte zu bewahren weist das Buch Schwächen auf, wenn die Protagonisten abgehoben von der Erzählung zum Teil phrasenhaft zu Wort kommen.
Dennoch ist das Buch allen zu empfehlen, die sich für eine Türkei interessieren, die ohne Beschönigungen aber auch ohne Verteufelungen erzälerisch zu erleben ist.
0Kommentar| 8 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 17. Dezember 2012
über alle höhen und tiefen des lebens, angst, heimat, tradition, liebe, kummer schmerz und unsere welt irgendwo dazwischen...über die seele des menschen und die suche nach deren wahren heimat
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden


Haben sich auch diese Artikel angesehen


Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken