flip flip flip Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Jetzt informieren Summer Deal Cloud Drive Photos Learn More HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimited AmazonMusicUnlimited BundesligaLive

Kundenrezensionen

4,4 von 5 Sternen
2
Film verstehen: Das Lexikon: Die wichtigsten Fachbegriffe zu Film und Neuen Medien
Format: Taschenbuch|Ändern
Preis:9,99 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

am 1. Juni 2017
James Monaco hat mit seinen beiden Büchern "Film Verstehen" tolle arbeit geleistet und verschafft einen großen Überblick über das was in der Filmwelt so los ist und welcher Begriff welche Tätigkeit umfasst.

Schon in seinem Hauptwerk "Film Verstehen" erläutert er viele Fachbegriffe was im Lexikon dann kompackt und knapp zusammengefasst wird.
Einzig ... von Zeit zu Zeit lesen sich manche Beiträge (für die Deutsche Ausgabe hat Hans-Michael Bock eigenständige Beiträge erstellt die nicht in der Englischen Ausgabe vorhanden sind) seltsam.

Die knappe Sachlichkeit von Monaco (der im Hauptwerk durchaus auch mal ein ironisches Kommentar einbringt) ist wie weggewischt und plötzlich liest man einen Fan-Boy Artikel über Apple und Steve Jobs indem vollkommen unrichtig behauptet wird Steve Jobs hätte das Pixar Studio gegründet. Richtig ist das Steve Jobs von LucasFilm die jahrzehntealte Abteilung für CGI inklusive Personal, abgekauft hat und diese dann als selbstständige Firma Pixar genannt hat. Gegründet hat er die "Firma" als solche nicht sondern dem Kind lediglich einen neuen Namen gegeben.
Und so tauchen immer wieder einzelne Beiträge auf die irgendwie die knappe, informative Sachlichkeit von Monaco vermissen lassen und ich vermute das hier H.-M. Bock am Werk war.

Das bedauerliche daran ist das diese wenigen, machnmal "ungünstig" formulierten Beiträge alle anderen Beiträge ob ihrer Richtigkeit in Frage stellen.

Generell ist dieses Buch aber jedem z empfelen der sich für Film interessiert.
5 Personen fanden diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 5. November 2013
Auch für Übersetzer im Bereich Audiovisuelles Übersetzen zu empfehlen! Die wichtigsten Begriffe sind verständlich und kurz und bündig erklärt. Sehr empfehlenswert!
3 Personen fanden diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden



Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken