Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Hier klicken Jetzt informieren PR CR0917 Cloud Drive Photos Learn More Mehr dazu Mehr dazu Hier Klicken Jetzt bestellen AmazonMusicUnlimitedFamily Fußball longSSs17

Kundenrezensionen

4,0 von 5 Sternen
3
4,0 von 5 Sternen
Septuaginta: Das Alte Testament Griechisch. Editio altera
Format: Gebundene Ausgabe|Ändern
Preis:46,00 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime

am 27. November 2011
Manche Historiker versteigen sich ja zu der Behauptung, LXX- also Septuaginta sei DIE griechische Übersetzung der hebräischen Bibel. Dabei wird gefliessentlich übersehen, dass die LXX erst durch den Gebrauch der URCHRISTEN zu erwähnter Berühmtheit gekommen ist (besonders der Hl. Paulus zitiert sie ständig). Wer sie also in diesem Zusammenhang kennt und schätzt wird mit dieser EINBÄNDIGEN (=NEU) Ausgabe gut bedient sein, weil diese Textkritische (=wissenschaftliche) Ausgabe (Editio altera) von Ralphs/Hanhart sehr gut mit den ebenfalls modernen Ausgaben von VULGATA (von Weber/Gryson z.B.) koreliert, sowie alte Fehler/Fälschungen einzelner Handschriften (auch der hebräischen Bibel) bereits ausgemerzt sind.
Für mich ist sie deshalb besonders wertvoll, weil ich auch die DEUTSCHE Übersetzung der Septuaginta (=NEU) seit kurzem mein Eigen nenne und sie von daher als Referenz-Bibel nutze.
0Kommentar| 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 20. Dezember 2016
Die Bibel ist gut verarbeitet und macht einen soliden Eindruck. Leider fehlt es an einigen Stellen an Buchstaben, dementsprechend ist der Druck nur mit ausreichend zu bewerten.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 24. Oktober 2001
Diese Edition von Rahlfs ist die wissenschaftliche Standartausgabe des griechischen Textes des AT.
Warum ist die Septuaginta so wichtig?
Den ersten Christen in den ersten Jahrhunderten n. C. was nicht etwa der hebräische Text Grundlage, sondern ausschlielich dieser Griechische, auch das NT zitiert immer diesen. Wer des griechischen nicht so mächtig ist, kann leider nicht auf eine dt. Übersetzung zurückgreifen, weil es KEINE EINZIGE GIBT!!!
Tip:
Man kann hier bestenfalls bei "englichsche Bücher" eine griechisch-englische Ausgabe bestellen.
11 Kommentar| 33 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden



Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken