Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Kindle-Preis: EUR 4,99
inkl. MwSt.

Diese Aktionen werden auf diesen Artikel angewendet:

Einige Angebote können miteinander kombiniert werden, andere nicht. Für mehr Details lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Promotion.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Facebook Twitter Pinterest
Der kleine Prinz (dtv Unterhaltung) von [Saint-Exupéry, Antoine de]
Hörprobe anhören
Wird wiedergegeben...
Wird geladen...
Angehalten
Anzeige für Kindle-App

Der kleine Prinz (dtv Unterhaltung) Kindle Edition

3.3 von 5 Sternen 4 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition
"Bitte wiederholen"
EUR 4,99

Länge: 129 Seiten Passendes Audible-Hörbuch:
Passendes Audible-Hörbuch
Wechseln Sie zwischen dem Lesen des Kindle-eBooks und dem Hören des Audible-Hörbuchs hin und her. Nachdem Sie das Kindle-eBook gekauft haben, fügen Sie das Audible-Hörbuch für den reduzierten Preis von 2,95 € hinzu.
Verfügbar
Optimiert für größere Bildschirme.

Der lange Kindle-Lesesommer
Neu: Der lange Kindle-Lesesommer
Wir feiern die schönste Jahreszeit mit 30 Top-eBooks und einem Preisvorteil von mindestens 50%. Wir wünschen viel Freude mit Ihrer neuen Sommerlektüre. Jetzt entdecken

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Neuübersetzung von Hans Magnus Enzensberger


Nach dem Absturz in der Wüste Sahara beschäftigte sich Antoine de Saint-Exupéry unermüdlich mit einem neuen Projekt. Ein Gesicht ging ihm durch den Kopf, das er – zeichnerisch ungeübt – unaufhörlich versuchte, auf Papier zu bringen. Das konnte nicht verborgen bleiben, und er bekam von seinem amerikanischen Verleger den Auftrag, eine Geschichte für Kinder zu schreiben. Was Antoine de Saint-Exupéry schrieb und zeichnete, ist bekannt. Entstanden ist ein Weltklassiker.

Felicitas von Lovenberg, FAZ, 29. Januar 2015:

»Wenn einer das Buch tatsächlich aus der Gutmenschen-Ecke zurück in die Kinderregale befördern kann, so ist das Hans Magnus Enzensberger, von dem die lesbarste Neuübersetzung stammt.«

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Antoine de Saint-Exupéry wurde am 26.6. 1900 in Lyon geboren. Er verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. 1927-29 war er Direktor des Flugplatzes Cap Juby/Rio de Oro, 1929 wurde er Direktor der Aeroposta Argentina in Buenos Aires. 1931 Heirat. 1934 Eintritt in die Air France. Längeres Krankenlager nach einem Flugzeugunfall. Im September 1939 wurde Saint-Exupery Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er nach Nordafrika. Seit 31.7. 1944 ist er vermisst. Wahrscheinlich haben ihn auf der Höhe von Korsika deutsche Jäger abgeschossen.


Produktinformation

  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 3707 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 129 Seiten
  • ISBN-Quelle für Seitenzahl: 3423215704
  • Verlag: dtv Verlagsgesellschaft (23. Januar 2015)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Deutsch
  • ASIN: B00K0NE2UQ
  • X-Ray:
  • Word Wise: Nicht aktiviert
  • Verbesserter Schriftsatz: Nicht aktiviert
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.3 von 5 Sternen 4 Kundenrezensionen
  • Amazon Bestseller-Rang: #149.194 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Kundenrezensionen

3.3 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Der kleinen Prinz begleitet mich seit vielen Jahren und viele Kapitel kenne ich fast auswendig. Deswegen hat mich die Neuübersetzung von Enzensberger sehr interessiert und ich habe sie mit dem französischen Original, der ersten Übersetzung von Leifgeb und der Neuübersetzung von Bossier für Reklam verglichen. Enzensberger wollte anscheinend ein Kinderbuch mit etwas modernerer Sprache aus dem kleinen Prinzen machen. Die poetische Sprache des französischen Originals, die in der ersten deutschen Übersetzung auch da ist, macht er damit fast vollständig zunichte.

Hier einige Beispiele:
Aus der Rose die „treuherzig ihre 4 Dornen zeigt“ wird bei Enzensberger eine Rose die „auf ihre vier Dornen deutet“.
Als der Prinz sich von seiner Rose verabschiedet hat, besucht er andere Planeten um „sich zu beschäftigen und um sich zu bilden“. Bei Enzensberger besucht der kleine Prinz andere Planeten „um Arbeit zu finden und Erfahrungen zu sammeln“. (Wer die Geschichte kennt, wird mir vielleicht zustimmen, dass die Vorstellung, der kleine Prinz gehe auf Arbeitssuche, schon sehr absurd ist.)
„Der zweite Planet war von einem Eitlen bewohnt“. Bei Enzensberger: „Auf dem zweiten Planeten hauste ein eitler Typ.
Lesen Sie weiter... ›
2 Kommentare 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Obwohl ich Hans Magnus Enzensberger sehr schätze, finde ich die Übersetzung nicht gelungen. Da ist die Rede von Euros und Jobs. Ich glaube man sollte sich da nicht anpassen. Kinder können sehr gut zwischen damals und heute unterscheiden. Ich erinnere mich, wie ich in alten Märchen und später in Abenteuerromanen "neue" Wörter entdeckte, obwohl sie uralt waren. Also die Geschichte wie immer fünf Sterne, die Übersetzung nur zwei. Der Lektor darf sich noch ein paar Druckfehler raussuchen!
Kommentar 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Audio CD Verifizierter Kauf
Ich habe bereits mehrere Ausgaben dieses tollen Buches gelesen und gehört. Die neue Übersetzung von Hans Magnus Enzensberger ist sehr modern gehalten und mag für manche Leser etwas gewöhnungsbedürftig sein. Mir hat sie sehr gut gefallen und dank des Sprechers Stefan Kaminski ist die Hörbuchausgabe einfach fantastisch. Ich finde er ist zur Zeit einer der besten Hörbuchsprecher!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von Nicole am 22. März 2016
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Buch kam schnell und heil an. Die Geschichte ist natürlich immer super und mega schön. Dieses Buch ist von der grösse perfekt und auch für den Schulunterricht geeignet
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
click to open popover