Facebook Twitter Pinterest
Gebraucht kaufen
EUR 2,35
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Sehr gut | Details
Verkauft von MEDIMOPS
Zustand: Gebraucht: Sehr gut
Kommentar: Von Europas Nr.1 für gebrauchte Bücher und Medien. Gelesene Ausgabe in hervorragendem Zustand.
Möchten Sie verkaufen? Bei Amazon verkaufen
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

kidz4kids-WorldWideWords: Kinder und Jugendliche erzählen über Flucht und Leben Taschenbuch – 19. Oktober 2016

Willkommen. Ihre ersten Schritte bei Amazon. Klick hier.

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch, 19. Oktober 2016
EUR 8,95 EUR 2,35
 

Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats
Stöbern Sie jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Frauenromane, historische Romane, Liebesromane, Krimi, Thriller, SciFi und Fantasy. Hier stöbern
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


10% Rabatt auf englischsprachige Fachbücher

für Prime Student Mitglieder Hier klicken

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Prolog. Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Vorwort: Anuschka Weyand
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nun haben wir uns an ein zweites Themenbuch herangewagt – unser WWW-WorldWideWords. Dies war für uns eine ganz besondere Herausforderung: Wir wollten Texte – möglichst authentische – von Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsländern sammeln und verlegen. Allein diese Umsetzung hat über eineinhalb Jahre gedauert! Wie viele Ämter, Betreuer, Lehrer und andere wir aufgesucht, angefragt und angeschrieben haben, ist kaum noch nachzuvollziehen. Aber wir sind fündig geworden und haben wunderbar engagierte Helfer gefunden, die den Kontakt zu diesen Kids hergestellt haben. Aufgrund der teilweise sehr traumatischen Erlebnisse waren viele Kinder oft gar nicht in der Lage, über ihr Erlebtes zu sprechen oder zu schreiben. Bei diesen Kids haben wir angeboten, einfach ein Bild zu malen, was gerne angenommen wurde. In manchen Ländern ist es außerdem ein Tabu über bestimmte Erlebnisse zu sprechen oder diese auch nur zu erwähnen. Eine weitere Schwierigkeit war natürlich auch die sprachliche Barriere. Manche der Kinder waren erst wenige Wochen oder Monate in Deutschland, doch auch diesen Kids wollten wir die Möglichkeit geben, ihre Erlebnisse niederzuschreiben. Also boten wir an, Texte in der Originalsprache einzureichen, wir würden für die Übersetzung sorgen. Einen Auszug dieser Originale haben wir zum Teil dem deutschen übersetzten Text vorangestellt. Und so entstand eine ganz besondere Vielfalt von über zehn verschiedenen Nationen, Sprachen und Schriften!
Mitunter ganz sicher keine leichte Kost, aber voll von Gefühl, Mut, Authentizität und Hoffnung. Hoffnung auf eine neue Heimat, gute Freunde, ein sicheres Zuhause und auf das Angenommen-Werden in unserer Gesellschaft – ohne Vorurteile, Fremdenhass und Diskriminierung. Wir hoffen, wir können einen Gutteil genau dazu beitragen!

Ganz herzlich möchte ich mich bei Andrea Petry bedanken, die in diesem Jahr drei Bücher für kidz4kids produziert hat – in ihrer Freizeit in ehrenamtlicher Tätigkeit – und das wie immer – außergewöhnlich ungewöhnlich mit perfekt passendem Cover und Layout. Großer Dank gilt auch dem weiteren Team um Marianne, Pia, Kira, Monika und natürlich unseren ehrenamtlichen Übersetzern! Aber unsere größte Anerkennung zollen wir all den jungen Autoren in diesem Buch – denn diese Texte zu schreiben erforderte ein beachtliches Maß an Mut und Courage, und dafür habt Ihr unseren Respekt, unsere Hochachtung und unsere Wertschätzung.|Vorwort: Mahnaz Loosen
Fantasie spielt für die Weiterentwicklung von Kindern und Jugendlichen eine zentrale Rolle und ihre Bedeutsamkeit darf nie unterschätzt werden. Von daher begrüße ich das Engagement des Vereins kidz4kids, der es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht hat, Fantasie und Sprache mit der Veröffentlichung solcher Bücher zu fördern. Durch meine Arbeit als Migrationsberaterin im Haus der Familie Andernach, aber auch als Mutter, die vor über drei Jahrzehnten als Flüchtling nach Deutschland kam und hier ein neues Zuhause gefunden hat, weiß ich, wie wichtig Sprache ist, weil sie die vielleicht notwendigste Säule einer gelungenen Integration ist.
Ich möchte mich daher bei Frau Anuschka Weyand bedanken, der Vorsitzenden des Vereins kidz4kids, die unseren Flüchtlingskindern hier in Andernach die Möglichkeit gegeben hat, in diesem Buch ihre Geschichte zu erzählen: So fühlen sich Flüchtlingskinder ernstgenommen und bekommen eine Chance, Teil dieser für sie so neuen Gesellschaft zu werden. Doch bieten diese Bücher allen Lesern und Kindern die einzigartige Möglichkeit, an der Fantasie von Kindern anderer Länder und Kulturen teilzuhaben und von ihr zu lernen. So kann Fantasie Fantasie fördern. In einer heterogenen Gesellschaft sind interkulturelle Öffnung und Partizipation von enormer Wichtigkeit für ein erfolgreiches und friedliches Zusammenleben und die Arbeit von Vereinen wie kidz4kids fördert dies.


Keine Kundenrezensionen


Dieses Produkt bewerten

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Wo ist meine Bestellung?

Versand & Rücknahme

Brauchen Sie Hilfe?