Your Music Library
Bevor ich mit der Rezi selbst loslege: Ich liebe Lovecrafts Geschichten und verehre seinen Schreibstil. Außerdem bin ich ein großer Liebhaber phantastischer Literatur, besonders E. A. Poe, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard, Arthur Machen, Algernon Blackwood, W. H. Hodgson und Arthur Conan Doyle reizen mich dabei (in punkto Kurzgeschichten, kurze Erzählungen). Das nur, damit man einordnen kann, wo ich diesbezüglich literarisch zu Hause bin.
Warum ich die Umsetzung dieser Story so gut finde, hängt damit zusammen, dass ich gerade bei Lovecraft und Poe es für fast unmöglich halte, gescheite Hörspieladaptionen ihrer Geschichten zu erstellen. Beide leben nämlich sehr von ihrem besonderen Erzählstil, von den Techniken, derer sie sich bedienen und die sehr unterschwellig funktionieren. Gerade heutzutage, wo viele wahrscheinlich für derartig subtile Spannungserzeugung nicht mehr sehr empfänglich sind, kann ich mir gut vorstellen, dass bereits die Lektüre beider auf diese Leute unspannend wirkt. Besonders bei Lovecraft lebt die Spannung seiner Geschichten von seinem einzigartigen Stil, der oftmals sehr wissenschaftlich beschreibend, ohne Dialoge oder aus Zusammenstellungen in der Vergangenheit liegender Berichte daherkommt.
Für mich persönlich funktioniert diese Art von subtilem Aufbau ganz hervorragend. Vielleicht muss man dafür, so wie ich, selbst in archäologischen Berichten, historischen Fakten etc. Spannung erkennen, weil man einfach ein Mensch ist, der aufgrund dessen eine Reihe von Kinofilmen in seinem Kopf zum Laufen bringt. Ist man kein solcher Mensch, findet man das wahrscheinlich eher langweilig. Titania hat es hier tatsächlich geschafft, diese Schwierigkeiten, die gerade bei „Der Ruf des Cthulhu“ vorzufinden sind, mehr als adäquat in ein Hörspiel umzusetzen – auch wenn natürlich nichts über das geschriebene Wort geht.
Es gab hingegen vorher einige Umsetzungen, die etwas weniger gelungen waren, die ich aber trotzdem nicht für so misslungen halte, dass ich sie nicht gerne höre. Für mich dient dazu als Beispiel „Schatten über Innsmouth“, eine Geschichte, die ich beim Lesen extrem gut finde, wo mir aber das Hörspiel zu wenig als Hörspiel und zu sehr als Hörbuch umgesetzt wurde. Das war dann zwar relativ getreu der Vorlage, aber zeigte auch deutlich, wo die Unterschiede im Spannungsempfinden liegen, wenn man etwas liest oder es als Hörspiel wahrnimmt. Oder als anderes Beispiel hat man in „Berge des Wahnsinns“ hingegen einen besseren Versuch unternommen, aber durch das Weglassen vieler, in meinen Augen wichtiger Details, die erzählerische Wucht genommen. Dabei habe ich noch nicht einmal etwas gegen die hinzugedichteten Dinge, die fand ich sogar eher gut. Es muss ja schließlich als Hörspiel funktionieren.
Herausragend gut gelungen waren hingegen „Der Tempel“, „Die Farbe aus dem All“ und „Pickmans Modell“. Die restlichen Adaptionen lagen irgendwo dazwischen.
Und mit „Der Ruf des Cthulhu“ ist für mein Empfinden wieder etwas gelungen, was ich vorher nicht für möglich gehalten hätte: Man hat eine eigentlich unmöglich für ein Hörspiel fassbare Vorlage tatsächlich in ein Hörspiel verwandelt. Alles, was als Monolog und zusammengetragene Berichte des Protagonisten der Vorlage erstellt wurde, hat Titania in Dialoge und Handlungsstränge umgesetzt. Das ist wirklich eine sehr gute und gelungene Arbeit, vor allem, weil dabei alles trotzdem ziemlich originalgetreu geblieben ist.
Hier könnte dann für manche die Crux liegen. Denn wer, wie ich weiter oben schon schrieb, bei solchen Dingen keinen eigenen Kinofilm im Kopf erzeugt, kann eventuell mit dieser Geschichte nicht viel anfangen. Titania kann man da nichts zur Last legen, denn dazu ist die Umsetzung zu gut. Auch Lovecraft kann man dabei nichts zur Last legen, denn für unterschiedliche Geschmäcker kann er zum Glück auch nichts. Das ist einer der Gründe, warum er niemals Mainstream sein wird, weil er schon immer viel zu speziell war und dementsprechend auch nur spezielle Leute anspricht.
Ansonsten bleibt noch zusagen, dass die akustische Untermalung, sowohl was die Musik als auch sonstige Soundeffekte angeht, wirklich gut gelungen ist. Die Sprecher haben ebenfalls einen sehr guten Job gemacht.
Für mich also ein wunderbar und rundum gelungenes Lovecraft-Sorglospaket, das ich all denen empfehlen kann, die so wie ich empfinden. Alle anderen müssen bei den negativen Rezensionen schauen und sich im Vergleich mit den positiven ein eigenes Bild davon machen, ob sie das Hörspiel kaufen möchten oder nicht.
Issue loading the information
Sorry, we could not show the responsible person information due to a problem. Please reload the page or try again later.
Issue loading the information
Sorry, we could not show the manufacturer information due to a problem. Please reload the page or try again later.
Issue loading the information
Sorry, we could not show the product safety images due to a problem. Please reload the page or try again later.
