Hier klicken Sale Salew Salem Hier klicken Jetzt informieren PR Launch Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More Learn more Hier klicken Mehr dazu Mehr dazu Read for free AmazonMusicUnlimited longss17


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

am 7. Februar 2014
Wer kennt nicht Arsène Lupin, den charmanten, genialen Edeleinbrecher. Mit dieser Figur gestaltete Maurice Leblanc sein Lebenswerk von mehreren Tausend Seiten, welches nun in der digitalen Originalfassung nicht einmal drei Euro kostet. Freilich ist Leblanc kein so genialer Krimiautor wie seine Figur ein Meisterdieb. Auch ließ er sich in der Hitze des Ersten Weltkriegs zu Propagandazwecken gegen die Deutschen mißbrauchen. Die zwei Romane aus dieser Zeit sind mehr als schwach. Dort aber, wo statt des deutschen Kaisers die französische Polizei an der Nase herumgeführt und lächerlich gemacht wird, ist der Lesestoff charmant, attraktiv, humorvoll. Eine gute Unterhaltung eben. Für den deutschen Leser, der in Französisch vielleicht nicht ganz so perfekt ist, ist es darüber hinaus wohl die leichteste französische Lektüre und die einfachste Möglichkeit, um die Sprachkenntnisse zu verbessern. Leblanc ist so leicht zu lesen, daß für jeden, auch so miserablen Französischschüler eine Übersetzung überflüssig wird. Man sollte ihn bei uns zur Pflichtlektüre machen. Allein deshalb hat er die fünf Sterne verdient.
0Kommentar| 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 6. Juli 2015
Gute Unterhaltung für Freunde des französischen Krimis, macht Spaß zu lesen. Das Franzosisch ist relativ leicht zu verstehen. Die Lektüre lohnt sich auf alle Fälle.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden



Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken