Sale70 Sale70w Sale70m Hier klicken Sonderangebote Bestseller 2016 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken HI_PROJECT BundesligaLive Mehr dazu Shop Kindle PrimeMusic BundesligaLive BundesligaLive

Erweiterte Lesefunktionen

Mit Ihrem Kindle können Sie mehr über die Bücher, die Sie lesen, erfahren, Wörter im Wörterbuch nachschlagen, Ihren Wortschatz erweitern und Texte aus Ihrem Kindle eBook übersetzen lassen. Hilfe für jedes Kindle eReader-Modell ab der 6. Generation.

Smart-Lookup verwenden, um mehr über ein eBook zu erfahren

Mit der Smart Lookup-Funktion auf Ihrem Kindle können Sie auf Definitionen, Personen, Schauplätze und mehr zugreifen, ohne dass Sie die aktuelle Seite verlassen müssen oder Ihre Stelle im eBook verlieren.

Halten Sie beim Lesen ein Wort gedrückt und lassen Sie es wieder los, um das Fenster Smart-Lookup zu öffnen. Smart-Lookup erkennt die Art des Begriffes, den Sie nachschlagen, und passt die Registerkarten dementsprechend an. Wischen Sie von links nach rechts oder tippen Sie auf einen anderen Reiter, um auf eine andere Karte für Smart-Lookup zu wechseln.

  • Wörterbuch: Schauen Sie sich die Definition des von Ihnen ausgewählten Wortes an oder tippen Sie den Namen des Wörterbuchs an, um ein anderes auf Ihrem Gerät installiertes Wörterbuch auszuwählen. Scrollen Sie innerhalb des Wörterbuches, um die vollständige Definition zu sehen.
  • X-Ray: Erfahren Sie mehr zu einer Figur, einem Begriff oder einem Konzept. Tippen Sie auf X-Ray öffnen, um relevante Passagen anzeigen zu lassen. Hier filtern Sie nach Relevanten Ausschnitten oder Allen Erwähnungen. Die Punkte in der Zeitleiste verweisen auf alle Stellen, an denen ein Begriff oder eine Figur erwähnt wird. Tippen Sie auf einen Punkt, um Anmerkungen dieser Stelle aufzurufen. Tippen Sie auf eine Passage, um zur jeweiligen Stelle zu gelangen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf die Schaltfläche Zurück , um zurück zur Seite "X-Ray" zu gelangen, oder tippen Sie auf x, um weiterzulesen.

    Anmerkung: X-Ray ist nicht für alle Kindle eBooks verfügbar. Falls Ihr eBook kein X-Ray unterstützt, ist die Schaltfläche X-Ray in diesem eBook deaktiviert oder wird nicht angezeigt.

  • Wikipedia: Scrollen Sie innerhalb der Wikipedia-Karte, um sich die vollständige Beschreibung anzeigen zu lassen. Tippen Sie Wikipedia öffnen an, um weitere Informationen zu einem Wort oder Begriff von Wikipedia zu erhalten. Ihr Kindle muss mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sein, damit Sie Wikipedia nutzen können. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie außerhalb des Smart-Lookup-Fensters, um zu Ihrem eBook zurückzukehren.
  • Übersetzung: Tippen Sie in der Dropdown-Liste Nach auf den Pfeil nach unten, um das ausgewählte Wort in eine andere Sprache übersetzen zu lassen. Es stehen unter anderem Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch und Deutsch zur Auswahl. Die Übersetzungen werden von Bing Translator zur Verfügung gestellt.

Ihr Vokabular erweitern

Wenn Sie Wörter im Wörterbuch nachschlagen, werden diese automatisch dem Vokabeltrainer auf Ihrem Gerät hinzugefügt. Mit dem Vokabeltrainer können Sie Karteikarten verwenden, um die Definitionen und Verwendung der Wörter zu lernen.

Anmerkung: Der Vokabeltrainer unterstützt aktuell von Amazon.de gekaufte Inhalte und persönliche Dokumente, die über die An Kindle senden-App oder den persönlichen Dokumentenservice gesendet werden. Er unterstützt aktuell keine persönlichen Dokumente, die via USB an Ihr Gerät übertragen worden sind. Weitere Informationen finden Sie unter Dokumente an Ihren Kindle senden.

So verwenden Sie den Vokabeltrainer:

  1. Navigieren Sie zur Startseite, tippen Sie das Menü-Symbol und dann Vokabeltrainer an.
  2. Tippen Sie, um die Wörterliste zu filtern:
    • Registerkarte Wörter – Alle Wörter, die im Wörterbuch nachgeschlagen wurden
    • Registerkarte Bücher – Wörter, die in einem bestimmten Buch nachgeschlagen wurden
    • Lernen – Wörter, die als Karteikarten verfügbar sind
    • Beherrscht – Wörter, die als 'Beherrscht' markiert wurden und mehr in den Karteikarten vorhanden sind
  3. Tippen Sie ein Wort aus der Liste an, um die Wörterbuch-Definition und die Verwendung für dieses Wort aufzurufen. Tippen Sie den Bildschirm außerhalb des Fensters an, um zur Liste zurückzukehren. Tippen Sie Entfernen an, um das Wort aus dem Vokabeltrainer zu entfernen.

So verwenden Sie Karteikarten:


  1. Tippen Sie Karteikarten und anschließend den Pfeil nach rechts oder links an, um durch die einzelnen Karteikarten zu blättern.
  2. Tippen Sie Als 'Beherrscht' kennzeichnen an, um ein Wort aus der Liste Lernen in die Liste Beherrscht zu verschieben.
  3. Tippen Sie Karteikarten schließen an, um zur Vokabelübersicht zurückzukehren.

Um den Vokabeltrainer auszuschalten, tippen Sie von der Startseite aus das Menü-Symbol an, tippen Sie dann Einstellungen, Leseoptionen und Vokabeltrainer an. Tippen Sie den Schalter neben dem Vokabeltrainer an, um ihn ein- oder auszuschalten. Wenn der Vokabeltrainer ausgeschaltet ist, werden keine Wörter mehr darin gespeichert.

Hinweise für schwierige Wörter mit Word Wise anzeigen

Mit Word Wise können Sie einfache Definitionen und Synonyme für schwierige Wörter oberhalb derselben anzeigen lassen, ohne dass Ihr Lesefluss gestört wird.

Word Wise erleichtert es Lesern, herausfordernde Bücher schneller zu verstehen.

Anmerkung: Word Wise steht nur auf Englisch zur Verfügung und auch nicht für alle Kindle eBooks. Sie können überprüfen, ob die Funktion verfügbar ist, indem Sie auf den Produktdetailseiten der Kindle eBooks nachsehen, ob "Word Wise: aktiviert" oder "Word Wise: nicht aktiviert" vermerkt ist.

Sie können ein Wort antippen, damit Word Wise-Hinweise aus der Wörterbuchdefinition angezeigt werden, und anschließend bewerten, wie hilfreich der Hinweis war.

Um die Schwierigkeit von Wörtern, bei denen Hinweise angezeigt werden, anzupassen, tippen Sie während des Lesens Word Wise in der rechten unteren Bildschirmecke an. Ziehen Sie den Regler zwischen "Weniger Hinweise" und "Mehr Hinweise" oder tippen Sie ihn an. Sie können außerdem wählen, ob Hinweise auf diesem Bildschirm angezeigt oder versteckt werden sollen.

So schalten Sie Word Wise an oder aus:

  1. Navigieren Sie zur Startseite, tippen Sie das Menü-Symbol -Symbol und tippen anschließend auf Einstellungen.
  2. Wählen Sie Leseoptionen und dann Sprache lernen aus.
  3. Tippen Sie neben Word Wise die Option An oder Aus an.

Texte mit der Übersetzungsfunktion übersetzen

Sie können während des Lesens Textstellen auswählen und mit der Übersetzungsfunktion sofort in eine andere Sprache übersetzen lassen.

Ihr Kindle muss mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sein, damit Sie die Übersetzungsfunktion nutzen können. Weitere Informationen finden Sie unter Drahtlos verbinden.

  1. Halten Sie beim Lesen ein Wort gedrückt und fahren Sie mit dem Finger über den Text, den Sie markieren und übersetzen möchten.
  2. Wischen Sie im Pop-up-Menü nach links zur Übersetzungskarte, wenn das Fenster Smart-Lookup angezeigt wird. Falls nicht, tippen Sie Mehr (drei vertikale Punkte) und anschließend Übersetzung an. Wählen Sie die Sprache aus, in welche die Auswahl übersetzt werden soll.

    Die Übersetzungen stammen von Bing Translator. Bitte besuchen Sie den Bing Translator, um mehr zu erfahren.

Ist diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback.

Bitte sagen Sie uns, warum die Information nicht hilfreich war:

Danke! Wir können zwar nicht direkt auf Ihr Feedback antworten, aber Sie helfen uns hiermit, unsere Online-Hilfe zu verbessern.