Hier klicken Jetzt informieren Herbst Deal Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More Hier klicken HI_PROJECT Deadpool 2 Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimitedEcho FußballLiveAmazonMusic

Kundenrezension

NR. 1 HALL OF FAMETOP 500 REZENSENTam 21. Februar 2016
Dieses in Deutsch und Türkisch gedruckte Bilderbuch überzeugt durch den sehr guten Witz und die sprachliche Brillanz, wie hier Erwachsensein und Kindsein miteinander verknüpft werden.
Wie gerne möchten Kinder oft auch Erwachsene sein und spielen durch, wie es wäre, ebenso wie sie zu agieren. Lena Hesse, die für die Illustrationen verantwortlich zeichnet, hat zusammen mit Philipp Winterberg einen passenden Text verfasst, der dieses "in die Welt der Erwachsenen Schlüpfen" hervorragend wiedergibt. Die Bilder zeigen einen Jungen, der scheinbar alles seinem Vater gleichtut, und ebenso wie dieser sich auf die Arbeit vorbereitet, ins Büro geht, Mittagspause macht und dann endlich Feierabend hat. Der Junge Ben wird hier zwar sehr erwachsen gezeigt, aber in kindlicher Umgebung. Eine Arbeitsbesprechung wird dann hier als Bastelaktion auf dem Schultisch dargestellt oder die Konferenz wird mit der Deutschstunde verglichen.
Der hintergründige Witz macht es möglich, sich sehr gut in die Gedankenwelt der Kinder zu begeben und zu sehen, wie sie die Welt der Erwachsenen betrachten. Tolle Illustrierung, ausgesprochen humorvoller Text! Und ein Leserätsel mit acht Fragen zum Schluss des Buches ermöglicht es, als Kind zu zeigen,, dass man den Inhalt gut erfasst hat.
Alles in allem ein ausgezeichnetes zweisprachiges Buch, das in vielen bilingualen Familien wertvolle Dienste der Verständigung leisten kann.
Sehr zu empfehlen!
3 Personen fanden diese Informationen hilfreich
0Kommentar Missbrauch melden Permalink
Was ist das?

Was sind Produktlinks?

Im Text Ihrer Bewertung können Sie mit einem Link direkt zu einem beliebigen auf Amazon.com angebotenen Produkt leiten. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Produktlink einzufügen:
1. Das Produkt, zu dem der Link führen soll, auf Amazon.com suchen
2. Internetadresse des Produkts kopieren
3. Klicken Produktlink einfügen
4. Die Internetadresse in das Kästchen einfügen
5. Klicken Auswählen
6. Wenn Sie den angezeigten Artikel auswählen, erscheint ein Text wie dieser: [[ASIN:014312854XHamlet (The Pelican Shakespeare)]]
7. Sobald Ihre Bewertung auf Amazon.com erscheint, wird dieser Text in einen solchen Hyperlink umgewandelt:Hamlet (The Pelican Shakespeare)

Ihre Bewertung ist auf 10 Produktlinks beschränkt, und der Linktext darf maximal 256 Zeichen betragen.


Produktdetails

5,0 von 5 Sternen
1
9,99 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime