Sale70 Sale70w Sale70m Hier klicken Sonderangebote Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos UHD TVs Learn More TDZ Hier klicken HI_PROJECT BundesligaLive Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimited BundesligaLive longss17
Profil für JaneAusten > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von JaneAusten
Top-Rezensenten Rang: 7.669.926
Hilfreiche Bewertungen: 96

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
JaneAusten "bettyblue69"

Anzeigen:  
Seite: 1
pixel
Remington Steele - Die komplette erste Staffel [7 DVDs]
Remington Steele - Die komplette erste Staffel [7 DVDs]
DVD ~ Stephanie Zimbalist
Preis: EUR 27,99

10 von 54 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Leider nicht die ungekürzte Originalfassung, 8. Oktober 2015
Zuerst habe ich mich über die Ankündigung der Veröffentlichung der 1. Remi Staffel sehr sehr gefreut, bin ich doch ein Fan erster Stunde und habe damals sämtliche Folgen auf VHS aufgenommen. Liebhaber von Screwball-Comedies kommen bei Remi voll auf die Kosten. Die einzelnen Folgen strotzen nur so vor herrlich ironischen Wortgefechten und Scharmützeln. Die Gesichtsakrobatik von Brosnan gleicht in seinen besten Momenten denen von Cary Grant und wer wie ich zudem noch ein leidenschaftlicher Filmfan ist und Spaß an Filmzitaten hat, für den ist die Serie einfach ein Muss.
So war ich also schon drauf und dran die Bestnote zu vergeben, also fünf Sternchen. Doch halt .... eine Sache wollte ich denn doch noch überprüfen, passiert es bei der Veröffentlichung von Serien aus dem anglo-amerikanischen Raum in Deutschland doch frustierenderweise immer wieder, dass die einzelnen Folgen zusammengeschnippelt auf DVD erscheinen, eben so, wie sie auch im TV ausgestrahlt wurden. Das war bei der ersten Veröffentlichung von "Das Haus am Eaton Place" so, wo ohnehin zunächst nur die zwei ersten Staffeln erschienen, dann passierte lange Zeit gar nichts. Mittlerweile hat sich ein anderes Label erbarmt und so ist "Eaton Place" vorbildlich und komplett erschienen. Die einzelnen Folgen ungekürzt, die Sequenzen, die die in Deutschland ausgestrahlt wurden, dann eben logischerweise unsynchronisiert. Das ist bei den "Waltons" so geschehen und auch bei "Life on Mars", um nur ein paar Beispiele zu nennen, dass es geht, wenn die Verantwortlichen es wollen. Bei "Remi" haben die Verantwortlichen anscheinend nicht gewollt, was bei mir für Ärger, Unverständnis und dann folgerichtig für nur drei Sterne reicht. Die Definition der drei Sterne bedeutet "nicht schlecht". Genau, aber auch nicht wirklich gut. Pro Folge dürften schätzungsweise 5-6 Minuten fehlen, damit die Folgen in das deutsche Programmschema von 45 Minuten passten. Wir sind halt hier in Deutschland, wo alles seine Ordnung haben muss *Ironiemodus wieder aus*.
Die englische Fassung ist interessanterweise auch gekürzt. Lediglich die amerikanische Urfassung ist komplett. Leider mag ich das Amerikanisch nicht so gerne hören, sonst hätte ich mir längst die Originalfassungen aus Amiland bestellt.
Dort ist dann beispielsweise die Lauflänge der ersten Staffel mit 1078 Minuten angegeben und somit ein großer Unterschied zur deutschen Ausgabe.
Ich werde also erst mal abwarten und nicht gleich kaufen, in der Hoffnung, dass in absehbarer doch noch eine vollständige Fassung auf den deutschen Markt geworfen wird. Falls irgendjemand bezüglich solch einer Fassung schon Informationen haben sollte, bitte unbedingt her damit :-).
Ein trauriger und enttäuschter Remi Fan
Kommentar Kommentare (9) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: Jun 2, 2016 9:08 AM MEST


Frühstück bei Tiffany - Anniversary Edition (Uncut & Remastered)
Frühstück bei Tiffany - Anniversary Edition (Uncut & Remastered)
DVD ~ Audrey Hepburn

10 von 15 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Wenn es tausend Sterne zu vergeben gäbe, her damit ..., 27. Februar 2007
Auch ich habe gerade die Bewertung von "Gelegenheits-User" gelesen. Tja, ich glaube, mit dem schlichten Gemüt, das trifft leider zu.

Der Film ist ein absolutes Meisterwerk. Audrey Hepburn hat mit diesem Film und dem kleinen Schwarzen, der Sonnenbrille und der Frisur Stilgeschichte geschrieben. Einer der am meisten kopierten und zitierten Filme überhaupt. Wer ein wenig Seele, Herz und Hirn hat, wird diesen Film verehren.


Das Bildnis des Dorian Gray
Das Bildnis des Dorian Gray
von Oscar Wilde
  Taschenbuch

39 von 47 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Mieseste Übersetzung, die ich je gelesen habe ..., 4. August 2005
Rezension bezieht sich auf: Das Bildnis des Dorian Gray (Taschenbuch)
Wenn Null Sterne zu vergeben wären, so würde ich dieses tun. Die Ullstein Übersetzung dieses wunderbaren Buches ist wirklich unter aller S ... Ganze Passagen fehlen, aus einer Person werden plötzlich zwei und weitere Ärgerlichkeiten mehr. Bitte bitte nicht kaufen. Lieber auf die Haffmans Ausgabe zugreifen. Dort heißt der Titel auch richtig übersetzt: Das BILD des Dorian Gray.


Head in the Clouds
Head in the Clouds
DVD ~ Charlize Theron
Preis: EUR 4,79

37 von 39 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Zwiegespalten, 29. Mai 2005
Rezension bezieht sich auf: Head in the Clouds (DVD)
Der Film fängt in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts an und endet mit der Befreiung Frankreichs durch die Allierten (2.Weltkrieg). Der Film ist wunderschön fotografiert und ausgestattet, mit Liebe zum Detail. Nur einige Ansichten von Paris wirken etwas unecht. Der Film handelt hauptsächlich von Gilda Bessé (Charlize Theron), einem reichen und wunderschönen Mädchen/Frau, dem es materiell nie an etwas mangelt. Sie lebt ihr eigenes kapriziöses Leben, ohne sich viel um die politischen und sozialen Themen ihrer Zeit zu scheren. Ihre Zeit vertreibt sie sich mit diversen Liebhabern, die sie aber nicht unbedingt liebt. Sie versucht sich als Malerin, Schauspielerin und zuletzt als Fotografin, mit Erfolg. Sie treibt so durchs Leben, fast bis zum Schluß. Am Ende trifft sie eine folgenschwere Entscheidung, die ich hier aber nicht verraten möchte. Die Geschichte wird erzählt aus der Perspektive von Guy (Stuart Townsend), anfangs ein irischer Student in Cambridge, der später der einzige Mann wird, den Gilda wirklich liebt. Sie verbindet aber von Anfang an eine vertraute Freundschaft. Zu diesen Beiden gesellt sich später noch Mia (Penélope Cruz), eine Spaniererin, die vor den politischen Ereignissen ihres Landes nach Frankreich geflohen ist. Gilda hat auch mit Mia ein Verhältnis. Als die beiden Menschen, die sie am meisten liebt, nach Spanien gehen, um im spanischen Bürgerkrieg gegen die Faschisten zu kämpfen, nimmt das Schicksal seinen Lauf ....
Der Film verfügt über einige sehr gute Momente und einige sehr pointierte Dialoge. Teilweise ist die deutsche Übersetzung stark abweichend vom Original, vorallem in den Szenen, wenn deutsche Schauspieler (z.B. Thomas Kretschmann als Nazi Offizier)auftreten. Der Film ist in der ersten Hälfte sehr gut und stimmungsvoll, ich war schon fast geneigt, mir die DVD zu kaufen. Leider verliert er in der zweiten Hälfte doch sehr, wenn sich das Geschehen zu sehr auf den zweiten Weltkrieg konzentriert. Dann ist es doch nur wieder eine sentimentale Liebesgeschichte, von denen ich schon zu viele gesehen habe. Wirklich schade. Charlize Theron spielt mal wieder klasse und sehr überzeugend.
Fazit: Ein Film, der letztlich zu viel wollte. Sittenbild der 20er, 30er und 40er Jahre. Politik, Krieg, Kunst, Liebe, Sex, soziale Verhälnisse und noch vieles mehr. Hätte sich der Regisseur (oder Drehbuchautor) auf die 20er Jahre und seine sehr starke und komplexe Figur der Gilda konzentriert, wäre bei mir mehr haften geblieben. Wie so oft im Leben ... weniger ist manchmal mehr. Trotzdem viel Spaß beim Anschauen. Bei ausgeprägten Romantikern wird dieser Film sicherlich seine treuen Fans finden.


Seite: 1