Jeans Store Hier klicken Strandspielzeug Neuerscheinungen Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More sommer2016 Herbstputz mit Vileda Hier klicken Fire Shop Kindle WalkingOnCars Summer Sale 16
Profil für FrTerr > Rezensionen

Persönliches Profil

Beiträge von FrTerr
Top-Rezensenten Rang: 122.897
Hilfreiche Bewertungen: 78

Richtlinien: Erfahren Sie mehr über die Regeln für "Meine Seite@Amazon.de".

Rezensionen verfasst von
FrTerr

Anzeigen:  
Seite: 1 | 2 | 3
pixel
Victorinox Herren-Armbanduhr Officer's Mechanical Analog Automatik Leder 241670
Victorinox Herren-Armbanduhr Officer's Mechanical Analog Automatik Leder 241670
Wird angeboten von Incomplex
Preis: EUR 490,00

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Viele Uhren getestet..., 11. Februar 2016
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
...und diese gefiel mir am besten. Rein optisch ansprechend aber auch - nach meiner laienhaften Kenntnis - sehr gut verarbeitet. Saubere Datumswechsel, präzise Zeiger auf den Indices, geringe Gangabweichung (4-5 sek/Tag, eher weniger).


PONS Großwörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch: Rund 300.000 Stichwörter und Wendungen Mit Online-Wörterbuch und E-Book.
PONS Großwörterbuch Französisch: Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch: Rund 300.000 Stichwörter und Wendungen Mit Online-Wörterbuch und E-Book.
Preis: EUR 69,99

1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Sehr, sehr zufrieden..., 11. Februar 2016
Sehr, sehr zufrieden... . ...eine gelunge Auswahl an Worten und ansprechend dargestellt. Für mich unverzichtbar! Dazu noch m.E. sehr günstig.
Kommentar Kommentare (2) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: Mar 25, 2016 7:30 PM CET


Wera Kraftform Kompakt 27 RA 1 SB, 7-teilig, 05073660001
Wera Kraftform Kompakt 27 RA 1 SB, 7-teilig, 05073660001
Preis: EUR 31,85

2.0 von 5 Sternen Eigentlich ganz ok, aber, 18. Januar 2016
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
tatsächlich sind inzwischen fast alle mitgelieferten Bits am Rosten - dabei hab ich gar nicht damit draußen gearbeitet! Es muss wohl die Luftfeuchtigkeit im Raum zu hoch gewesen sein, anders kann ich mir das nicht erklären. Ein wenig rostfreier könnte das Werkzeug aber schon sein;-)


Yakari: Mein schönstes Vorlesebuch
Yakari: Mein schönstes Vorlesebuch
von Derib
  Gebundene Ausgabe
Preis: EUR 5,00

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Bildauswahl offenbart Schwächen, 24. September 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
Gesucht wurde ein Buch, welches aussagekräftige Bilder mit wenig Text beinhaltet. Dies hier war günstig und hatte gute Bewertungen. Leider ist die Bildauswahl zum Text eher lieblos (da oft unpassend) gestaltet. Die Story scheint der Serie entnommen zu sein (ggfs auch nicht) und ist vollkommen ok. Die Bilder verdeutlichen aber nur leider oft unzureichend den texlichen Inhalt. Bspw. wundern sich auf einem Bild über "Fettauges" schmutzige Mokassins. Leider kann man auf dem Bild die Schuhe gar nicht sehen - "Fettauge" ist unterhalb des Oberkörpers nicht mehr abgebildet. Es lassen sich hier einige derartige Beispiele finden...
Die Story und Yakari an sich verdient bestimmt hier eine volle Punktzahl - die hier vorliegende Umsetzung ist kritikwürdig und mit 3 Punkten fast zu positiv bewertet - auch in Anbetracht des übertriebenen Titels;-).


Der Herr der Ringe -  Die Gefährten: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege
Der Herr der Ringe - Die Gefährten: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege
von John R. R. Tolkien
  Broschiert
Preis: EUR 14,95

14 von 19 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Die Carroux-Version (oder das Original) ist Pflicht..., 2. Juni 2014
Krege hat hier wirklich eine furchtbare Übersetzung eines fantastischen Werkes abgeliefert, die das Potential hat, den besonderen Charme des Originals vollkommen zu zerstören. In vielen Rezensionen und Berichten werden Beispiele für misslunge Sätze und Worte aus dieser Übesetzung im Vergleich mit der alten Übersetzung aufgezeigt. Daher will ich an dieser Stelle keine Auflistung von Beispielen machen.
Ich will hier nur meinen Eindruck schildern, dass Krege vermutlich beim Auftrag eine Neuübersetzung zu realisieren, die alte Übersetzung und ein Synonymwörterbuch zu Rate gezogen hat und meiner Meinung nach eher wenig Eigenleistung erbracht hat. Viele Sätze wirken bei Krege so, als hätte er die alte Übersetzung krampfhaft umformuliert und dabei neben Satzumstellungen auch Synonyme für bereits verwendete Worte von der alten Übersetzung verwendet. Das mag gängige Praxis sein - wirkt aber hier auffallend. Das hierbei in den meisten Fällen teilweise merkwürdige Satzkonstruktionen und Worte auftauchen ist zwangsläufig. Ein einheitlicher Stil ist fatalerweise auch nicht zu erkennen.

Ein Beispiel:
Manche Sätze scheinen auf den ersten Blick originalgetreuer zu sein, wirken sich jedoch negativ auf die Dramatik einzelner Szenen aus. Der vorhandene Grusel in der Szene mit den "Barrows Wights" geht verloren, wenn Krege diese wortwörtlich korrekt mit "Grabwichte" übersetzt. Dies wirkt stark verniedlichend. Das alte "Grabunholde" bedient sich eines älteren, vergleichbaren (Stichwort Konnotation) aber wesentlich dramatisierenderen Wortes, was diesbezüglich eine unzweifelhaft bessere Wortwahl darstellt. Obwohl Krege sich darüber ggf. bewusst war, wollte er hier aber meiner Meinung nach umformulieren, um eine gewisse Eigenleistung in der Übersetzung zu erreichen.

Sinniger wäre wohl eine Überarbeitung der alten Übersetzung gewesen. Naja, vielleicht kommt das ja noch irgendwann...

Mir fehlt die Motivation mich mehr mit dieser schlechten Übersetzung zu beschäftigen. Um das Buch wirklich zu lesen, muss man entweder das Orginal oder (zumindest) die alte Übersetzung (M. Carroux) lesen.
Kommentar Kommentare (2) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: Jun 24, 2014 1:17 AM MEST


Prophete Sicherheits-Kindersitz für hinten, Grau-Orange, 5
Prophete Sicherheits-Kindersitz für hinten, Grau-Orange, 5
Wird angeboten von €uro-SoPo
Preis: EUR 41,25

1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Für den Preis..., 9. Mai 2014
...ist der Kindersitz vollkommen ok - v.a. wenn man bedenkt, dass man für ein "hochwertigeren" Sitz mehr als das doppelte ausgeben muss.

Nachteile muss man berücksichtigen und abwägen, obs es störend ist:
- der Sitzbezug ist nicht abnehmbar (!!!) und damit nicht (gut) zu reinigen und nicht vor Nässe schützbar; zudem ist der Komfort wohl nicht so hoch wie bei anderen (teureren) Sitzen
- mit Gepäckträger kann es hakelig werden, da der dicke Knauf (hinten unten) beim Federn an den Träger schlagen kann (man ist ggf. gezwungen, den Sitz sehr hoch oder sehr weit hinten zu befestigen, was die Fahrsicherheit beeinträchtigen kann). Aber dass der Sitz offiziell nur für Fahrräder ohne Gepäckträger ist, steht ja auch in der Artikelbeschreibung...
- die Fußanschnallgurte sind umständlich zu bedienen und sind vermutlich nicht lange haltbar


Lahntalradweg: Fahrrad-Tourenkarte. GPS-genau. 1:50000. (KOMPASS-Fahrrad-Tourenkarten, Band 7021)
Lahntalradweg: Fahrrad-Tourenkarte. GPS-genau. 1:50000. (KOMPASS-Fahrrad-Tourenkarten, Band 7021)
von KOMPASS-Karten GmbH
  Landkarte
Preis: EUR 8,99

2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Die Karte ist ..., 9. April 2014
Verifizierter Kauf(Was ist das?)
...eigentlich sehr übersichtlich und praktisch. Zudem gefällt die Tatsache, dass die Karte auch Bereiche neben dem eigentlichen Lahnweg abdeckt. Mehr oder weniger findet man dies aber auch bei der Konkurrenz.

Was mich aber erheblich stört, ist die Tatsache, dass mehrere Faltseiten ohne Kartenmaterial nicht sinnvoll genutzt werden. Es finden sich bspw. mehrere Seiten mit ausfüllender Werbung (für eine Salbe!). Weiterhin Einzel- bzw. Doppelseiten mit (zu) großen Fotos von einzelnen Reisezielen (die man sich dann vielleicht einmal anguckt). Diese Seiten haben dann natürlich für den Radler keinen bzw. keinen relevanten Nutzwert. Hier hätte man noch gut einige wichtige Infos unterbringen können und hätte die Infoseiten/Serviceseiten nicht so knapp halten müssen...
Kartenmaterial also sehr gut, die anderen Seiten müssten für den Radler sinnvoller genutzt werden...

...so rechtfertige ich einen ordentlichen Punktabzug...
Kommentar Kommentar (1) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: Apr 16, 2015 1:31 PM MEST


TING Der Kinder Brockhaus Die Jahreszeiten
TING Der Kinder Brockhaus Die Jahreszeiten
von Renate Seelig
  Gebundene Ausgabe

1 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Ich habe neben dem Ting-Starterset..., 30. Dezember 2013
... mit dem Buch "Mein erster Hör-Brockhaus" noch den Kinder-Brockhaus "Die Tiere" und "Die Jahreszeiten". Neben den genannten attraktiven Vorteilen gegenüber dem TipToi-System gibts 2 Punkte, die m.E, eine starke Abwertung dieser Bücher rechtfertigen:

1. Ohne dass es irgendwo gekennzeichnet wird, sind fast alle Inhalte von "Die Tiere" und "Die Jahreszeiten" (und vermutlich auch anderer Bände dieser Reihe) auch Bestandteil vom Buch "Mein erster Hör-Brockhaus", welches viele als Bestandteil des Startersets besitzen. Somit ärgert man sich nachvollziehbarerweise über einen Kauf dieser Bücher. Die Kritik geht eindeutig an den Brockhaus-Verlag.

2. Unabhängig von der Aktivieriung vor erstmaliger Verwendung: die Bücher müssen ja jeweils vor der Verwendung auf dem Einband aktiviert sein. Beim Wechsel der Bücher muss man das dann neue gewünschte Buch stets durch Anklicken des Logos im Einand aktivieren. Wenn man dies vergisst, werden beim Anklicken der Bilder im neuen Buch tatsächlich falsche Infos wiedergegeben (aus dem vorherigen Buch). Legt man also einem Kleinkind 3 Bücher vor die Nase, kann es sein das das Kind viele viele falsche Sachen lernt - zumindest wenn es vergisst, jedes Buch vor Verwendung zu aktivieren... Normalerweise sollten bei nicht-aktiviertem Buch gar keine Infos angesagt werden!

Diese Rezension ist auch bei "Die Tiere" zu lesen.


TING Der Kinder Brockhaus Hören und entdecken Tiere
TING Der Kinder Brockhaus Hören und entdecken Tiere
von Renate Seelig
  Gebundene Ausgabe

1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Ich habe neben dem Ting-Starterset..., 30. Dezember 2013
... mit dem Buch "Mein erster Hör-Brockhaus" noch den Kinder-Brockhaus "Die Tiere" und "Die Jahreszeiten". Neben den genannten attraktiven Vorteilen gegenüber dem TipToi-System gibts 2 Punkte, die m.E, eine starke Abwertung dieser Bücher rechtfertigen:

1. Ohne dass es irgendwo gekennzeichnet wird, sind fast alle Inhalte von "Die Tiere" und "Die Jahreszeiten" (und vermutlich auch anderer Bände dieser Reihe) auch Bestandteil vom Buch "Mein erster Hör-Brockhaus", welches viele als Bestandteil des Startersets besitzen. Somit ärgert man sich nachvollziehbarerweise über einen Kauf dieser Bücher. Die Kritik geht eindeutig an den Brockhaus-Verlag.

2. Unabhängig von der Aktivieriung vor erstmaliger Verwendung: die Bücher müssen ja jeweils vor der Verwendung auf dem Einband aktiviert sein. Beim Wechsel der Bücher muss man das dann neue gewünschte Buch stets durch Anklicken des Logos im Einand aktivieren. Wenn man dies vergisst, werden beim Anklicken der Bilder im neuen Buch tatsächlich falsche Infos wiedergegeben (aus dem vorherigen Buch). Legt man also einem Kleinkind 3 Bücher vor die Nase, kann es sein das das Kind viele viele falsche Sachen lernt - zumindest wenn es vergisst, jedes Buch vor Verwendung zu aktivieren... Normalerweise sollten bei nicht-aktiviertem Buch gar keine Infos angesagt werden!

Diese Rezension ist auch bei "Die Jahreszeiten" zu lesen.
Kommentar Kommentar (1) | Kommentar als Link | Neuester Kommentar: Jun 25, 2015 12:37 PM MEST


Disco Volante
Disco Volante
Wird angeboten von EliteDigital DE
Preis: EUR 42,95

1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Führten in den 90ern mit diesem Album das fort..., 13. Dezember 2013
Rezension bezieht sich auf: Disco Volante (Audio CD)
...was zB Gentle Giant in gewisser Art und Weise in den 70ern auszeichnete: komplexe (tw sehr gewöhnungsbedürftig) Kompositionen inkl. SEHR abwechslungreichen Parts, herausragende Instrumentalisten, (aus dem Sichtfeld) abseits des Mainstreams, hörbarer Spaß an der eigenen Musik, nehmen sich selber nicht zu ernst und hatten keinen relevanten kommerziellen Anspruch und Erfolg. Es gibt unterm Strich wohl nichts wirklich vergleichbares...

Das Vorgängeralbum ist ein tolles Funk/Dub/... Album und klingt so, wie die Red Hot Chili Peppers hätten klingen können, wenn sie viel bessere Musiker und Komponisten gewesen wären. Das Folgealbum ist zwar mehr Mainstream aber trotzdem noch sehr hörenswert - danach war dann Schluß...


Seite: 1 | 2 | 3