Hier klicken Amazon-Fashion Öle & Betriebsstoffe für Ihr Auto Jetzt informieren Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos Learn More TDZ Hier klicken Mehr dazu Fire Shop Kindle zaraLarsson GC HW16
Kunden diskutieren > englische bücher Diskussionsforum

Kinderbücher


Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-10 von 10 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 08.05.2009, 20:00:03 GMT+2
J. Gehrmann meint:
MeinSohn (11) hat Interesse an der englischen Sprache. Er hätte Lust, altersgerechte Geschichten zu lesen und ich würde seine Neugierde gern fördern. Ein Potter oder dergleichen wäre noch Schwarzbrot. Gibt es Bücher mit überschaubaren Kurzgeschichten? Bücher, die Witz haben und Lust auf mehr machen?

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 08.05.2009, 20:14:29 GMT+2
Zuletzt vom Autor geändert am 08.05.2009, 20:26:26 GMT+2
Tante Li meint:
Wie wäre es da mit etwas Bekannten wie "Grimms Fairy Tales" - da kennt er zumindest schon grob den Inhalt und kann sich besser auf die Sprache konzentrieren - oder den Märchen von Oscar Wilde?

Complete Fairy Tales (Wordsworth Classics)

Complete Fairy Tales of Oscar Wilde (Signet Classics)

Veröffentlicht am 09.05.2009, 01:55:46 GMT+2
Zuletzt vom Autor geändert am 09.05.2009, 01:57:17 GMT+2
Hazel meint:
Hello,

I'm sorry for writing in English, but my German isn't very good.
I think it's very nice to hear that a boy his age is interested in English. I love the English language, too, although I am Dutch.

You could try if your son likes The Secrets of Droon series by Tony Abbott. The first book is The Hidden Stairs And The Magic Carpet.
The Hidden Stairs and the Magic Carpet (Secrets of Droon)
They are thin books, and there are a lot of them. From what I have seen so far, they do get a bit more difficult along the way, but I suppose that's what keeps the children interested (among other things, like a great story).

You can read an excerpt here on Amazon.com to see if it's suitable.
http://www.amazon.com/Secrets-Droon-01-Hidden-Stairs/dp/0590108395/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1241826084&sr=1-1#reader
or here, if the former doesn't work:
http://www.amazon.com/Secrets-Droon-01-Hidden-Stairs/dp/0590108395/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1241826084&sr=1-1

I suppose it's okay, if there are some words that he doesn't understand. As long as there aren't so many that he doesn't understand the story anymore, and gets discouraged.

Good luck and happy reading!
Hazel

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 09.05.2009, 19:06:32 GMT+2
Zuletzt vom Autor geändert am 09.05.2009, 19:08:34 GMT+2
heger meint:
Hallo,
versucht es mal in der Bibliothek. In unserer gibt es z.B. auch "Emil und die Detektive" in englischer Sprache. Das ist vielleicht interessanter für einen 11-jährigen. Aber mit Grimm's Märchen hab ich auch angefangen. Liest sich gut in Englisch. Es gibt auch zweisprachige Kinder- Krimis, die lesen sich sehr gut .

Veröffentlicht am 11.05.2009, 05:16:21 GMT+2
grimgrin meint:
Für das Lesealter wie gemacht sind IMHO
The Worst Witch (Young Puffin Story Books)
und dessen Folgebände. :)
(nicht wundern, wenn einem manches etwas bekannt vorkommt, J.K.R. hat sich IMHO tw. bei Jill Murphy bedient - wobei letztere kurz, knapp, präzise und humorvoll beschreibt, was J.K.R. dann auslaboriert verpotterte.. ;))
Einfach mal mal mit Sohnemann das look-inside (ggf. auf amazon.com, .de ist manchmal etwas "geizig" was Einblicke angeht ;)) ansehen/testlesen! :)
Falls Worst Witch wider Erwarten noch zu schwierig sein sollte, weitere - von meinen Kindern ebenfalls bis zur Zerfledderung ab(göttisch)geliebte - Klassiker:
The Mysterious Tadpole: 25th Anniversary Edition
und last (but NOT least!):
The Giggler Treatment

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 12.05.2009, 13:50:08 GMT+2
[Von Amazon gelöscht am 02.10.2011, 07:08:53 GMT+2]

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 15.05.2009, 13:47:30 GMT+2
Nord Licht meint:
Probier doch mal diesen Audiokurs für Kinder aus: audio junior englisch - für die ferien: Eine spannende Sprachreise für Kinder
Hat meiner Tochter sehr gut gefallen!

Veröffentlicht am 05.02.2012, 13:53:42 GMT+1
THE SECRET OF KILIMANJARO: A fantastic adventure fairy tale

Veröffentlicht am 07.02.2012, 17:06:08 GMT+1
Elefant meint:
Puggie Pug wanted to become a ballerina

When you died...

Antwort auf einen früheren Beitrag vom 09.02.2012, 11:46:48 GMT+1
Zuletzt vom Autor geändert am 09.02.2012, 11:47:43 GMT+1
Shellycoat meint:
Na ja, der offensichtlichste Tip wäre vermutlich "Diary Of A Wimpy Kid", also Gregs Tagebuch im Original. :) Dafür muss man in Sachen US-amerikanischer Umgangssprache allerdings schon recht sattelfest sein; wenn dein Sohn die Bücher aber schon auf Deutsch kennt, kann es durchaus sinnvoll sein, sie ihm nochmal im Original zu geben, weil eine ganze Menge Sprachwitz in der Übersetzung flöten geht (wir haben teilweise beide Varianten).
Was meine Tochter (9 & zweisprachig) gern liest: Die Captain Underpants-Bücher von Dav Pilkey, das ist im positiven Sinne albern und nicht zu schwer zu lesen. Den Humor muss man allerdings mögen. :) Aber die meisten Kinder stehen da sehr drauf.
Ein weiteres Lieblingsbuch von meiner Kleinen ist "Ottoline And The Yellow Cat" von Chris Riddell. Die Geschichte ist großartig (nicht süß oder brav, sondern einfach schön und gleichzeitig abgefahren), und die Aufmachung gefällt -- durch die eingeschobenen Zeichnungen und Erklärungskästchen liest sich das ganze gleich viel lockerer weg.
Wenn dein Sohn auf Gruselgeschichten steht, versucht es mal mit "Scary Stories to Tell in the Dark" von Alvin Schwartz. Die Geschichten sind schlicht, aber nicht "doof" geschrieben und greifen klassische Urban Legend-Themen und Folkloristisches auf (also kein Horror a la Stephen King oder so).
Weniger gruselig, aber trotzdem noch mit Geistern und toll aufbereitet ist "Dying to Meet You" von Kate Klise, ein Roman in Form von Briefen, Notizen, Zeitungsartikeln und anderen Fundstücken -- meine Tochter LIEBT dieses Buch, und dein Sohn könnte auf die Art ein komplettes Buch lesen, ohne lange Texte am Stück verdauen zu müssen.
Von allen erwähnten Büchern gibt es übrigens auch noch Folgebände; wenn dein Sohn also Gefallen an einem findet, musst du dir um Nachschub keine Sorgen machen. :)
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  10
Beiträge insgesamt:  10
Erster Beitrag:  08.05.2009
Jüngster Beitrag:  09.02.2012

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.