Gehypte Bücher und ich… das ergibt selten eine gute Kombination. Hier kann ich es überhaupt nicht nachvollziehen.
Fangen wir mal beim Titel an: „Mexican Gothic“ im Original, wird im Deutschen zum „Mexikanischen Fluch“… Mexiko, ja das wird im Buch suggeriert, allerdings ist die Handlung so mexikanisch wie ich, also gar nicht. Und ein Fluch ist schon dreimal nicht da… der/die Verantwortliche für den Titel hat das Buch definitiv nie gelesen.
Die erste Hälfte des Buches zieht sich, da es nur zur Hausbeschreibung dient, die allerdings ist ausführlichst und mit viel gutem Willen kann man sagen, dass eine düstere Atmosphäre erzeugt wird. In der ersten Hälfte kann man halbwegs 1950 nachvollziehen, in der zweiten Hälfte nicht mehr, da hat sich die Autorin scheinbar schon so in Rage geschrieben, dass sie das Jahrzehnt vergessen hat und benutzt Phrasen, die einfach zu modern sind.
Da bin ich auch gleich bei der Übersetzung, die hier manchmal echte Aussetzer liefert, ein kleines Beispiel: Protagonistin A, im Krankenbett, bittet Protagonistin B, dass sie ihr aus dem „Poesie Album“ vorlesen soll… wird wohl ein kurzes Lesevergnügen (Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heitren Stunden nur), gemeint war wohl ein Gedichtband.
Der Horror: bis zur Hälfte wird man derart in den Schlaf gelullt, dass man völlig vergessen hat, dass dies ja ein Horrorbuch sein soll. Der kommt dann auch recht bizarr um die Ecke und ist mehr Ekel als Horror. Die Auflösung fand ich dann nur noch doof und langatmig und das Finale las sich wie ein Marx-Brothers Drehbuch in dem sich immer mehr Menschen in einen Raum zwängen. Die letzten 100 Seiten habe ich nur noch quergelesen.
Fazit: das Buch kann man sich wirklich schenken.
Lade die kostenlose Kindle-App herunter und lese deine Kindle-Bücher sofort auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer – kein Kindle-Gerät erforderlich. Weitere Informationen
Mit Kindle für Web kannst du sofort in deinem Browser lesen.
Scanne den folgenden Code mit deiner Mobiltelefonkamera und lade die Kindle-App herunter.
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Dem Autor folgen
Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederhole die Anfrage später noch einmal.
| Preis | Neu ab | Gebraucht ab |
|
Audible Hörbuch, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen" |
0,00 €
| Gratis im Audible-Probemonat | |
|
Gebundenes Buch
"Bitte wiederholen" | 22,00 € | 13,99 € |
- Lies mit kostenfreier App
-
Hörbuch
0,00 € - 7 Gebraucht ab 13,99 € 34 Neu ab 22,00 €
- 5 Gebraucht ab 4,25 € 24 Neu ab 7,99 €
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Produktbeschreibung des Verlags
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
Silvia Moreno-Garcia
Mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter dem Locus Award, dem British Fantasy Award, dem Goodreads Choice Award; gekürt zu den besten Büchern 2020 (The New Yorker), nominiert für den Shirley Jackson Award, den Bram Stoker Award, den World Fantasy Award uvm.
"Noemí, dass es keine Geister gibt, heißt nicht, dass man nicht heimgesucht werden kann. Oder dass man den Spuk nicht fürchten sollte."
Playlist zum Buch (Auszug)
· “Black Walls” by Chromatics
· “Eyes Without a Face” by Marsheux
· “The Killing Moon” by Echo & the Bunnymen
· “Is Your Love Strong Enough?” by Bryan Ferry
· “Wicked Game” by Ursine Vulpine, Annaca
· “Shadowplay” by Joy Division
· “Tainted Love” by Marilyn Manson
· “She’s Lost Control” by Joy Division
Die Figuren (Illustrationen Kelley McMorris)
|
|
|
|
|---|---|---|
Catalina Doylehat sich mit dem englischen Aristokraten Virgil Doyle vermählt und lebt seitdem auf dem Anwesen der Doyles: High Place. Sie weiß, dass ihr eigener Mann sie vergiftet – doch warum? |
Howard Doyleist der Patriarch der Doyle-Familie. Er ist sehr krank, herrscht aber mit eisernem Griff über seine altmodische Familie. Diese kam zu Reichtum, indem sie in Mexiko Silber schürfen ließ. |
Noemí Taboadaliebt das aufregende Großstadtleben. Sie vermisst ihre Cousine Catalina, die einen englischen Aristokraten geheiratet hat und seitdem im mexikanischen Hochland lebt. |
|
|
|
|
|---|---|---|
Virgil Doyleist der Sohn von Howard und Ehemann von Catalina. Er ist der Stammhalter der Doyles und wird nicht müde, alle Familienmitglieder auf ihren Platz verweisen. |
Francis Doyleist Virgils junger Cousin. Er übernimmt alle Arbeiten, die auf dem Anwesen der Doyles anfallen und ist von Noemí angetan – besonders, weil diese gegen seine Mutter aufbegehrt. |
Florence Doyleist Howard Doyles Nichte und die Haushälterin auf High Place. Sie liebt absolute Stille und strenge Regeln, außerdem hasst sie Laster aller Art – und Noemí. |
Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Lade eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginne, Kindle-Bücher auf deinem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.
-
Apple
-
Android
-
Windows Phone
Gib deine Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Informationen zum Autor
Folge Autoren, um Neuigkeiten zu Veröffentlichungen und verbesserte Empfehlungen zu erhalten.
Beklemmend, nervenaufreibend und sehr intensiv
Rezension aus Deutschland vom 3. Januar 2023
Schon in der Vorschau hat mich „Der mexikanische Fluch “ von Silvia Moreno-Garcia unglaublich gereizt. Eine unglaublich atmosphärische Schauergeschichte, die absolut Gänsehaut und Grauen verbreitet.Und genau das tut sie auch. Nicht unbedingt für sanfte Gemüter.Der Schreibstil der Autorin ist ungemein fesselnd und bildhaft. Ich liebe die Atmosphäre in diesem Buch. Sie ist düster, unheimlich und drückend.Wir erfahren hierbei alles aus Noemi’s Sicht, was ihr sehr viel Tiefe und Raum zur Entfaltung verschafft.Noemi ist ein wahnsinnig toller und vor allem starker Charakter. Sie passt sich nicht an, sie rebelliert und genau diese Eigenschaft wird unglaublich wichtig für sie werden.Mehr als sie sich je zu träumen wagt.Daneben hat mir Francis wahnsinnig gut gefallen. Er ist still, sanft und erdet alles auf seine eigene Art. Etwas, was mich wirklich überrascht und das ich anfangs nie vermutet hätte.Diese Geschichte ist unglaublich intensiv und sie brennt sich immer mehr in deine Haut. Sehr makaber, wenn man weiß, worum es in diesem Buch geht. Aber genau das ist der Autorin unglaublich gut gelungen.Sie verankert sich in dir , sodass du einfach nur noch fliehen möchtest. Etwas, das du nicht kannst. Weil du unbedingt wissen möchtest, was der Ursprung des Ganzen ist.Die Menschen, das Haus – alles ist seltsam.Man hat das Gefühl, sie wären in der Zeit steckengeblieben.Kein Strom. Keine Lebendigkeit. Es ist, als hätte sich ein Kokon über das Haus gestülpt und bringe alles zum Erliegen.Es wird taub, still und ruhelos.Richtig cool und passend empfand ich, dass es in Mexiko gespielt hat. Die Autorin bringt auch die Atmosphäre unglaublich gekonnt rüber.Noemi geht dem Ganzen auf die Spur.Und je mehr passiert, desto weniger kann man zwischen Realität und Illusion unterscheiden.Es ist extrem heftig. Das Grauen macht sich nicht nur äußerlich bemerkbar. Es nimmt dich immer mehr in Besitz.Du kannst schreien, weinen, wegrennen.Es wird dir nichts bringen.Das wirklich faszinierende daran waren die Hintergründe. So verrückt, so grauenhaft und gleichzeitig sehr genial, was dahinter lauerte.Es ist wie eine Obsession, die dich befällt und nicht mehr gehen lässt.Zudem kommen hier sehr viele grauenvolle, perfide und tragische Elemente zum Vorschein, die ich niemals erwartet hätte.Dabei wird das Tempo ordentlich angezogen. Die Autorin webt hier Wendungen ein, die so heftig, so vielschichtig sind, dass es auf eine völlig neue Ebene gehoben wird.Menschlich gesehen, war ich unglaublich geschockt und fassungslos.Trauer und Angst haben mich befallen, weil es teilweise so heftig zuging und man das Gefühl hat, in einem ewigen Alptraum gefangen zu sein.Und doch reagiert die Autorin mit sehr viel Feingefühl und Finesse darauf.Es spielt keine Rolle wer du bist, sondern nur, was du bist.Sie zeigt, auch wenn du drohst, dich selbst zu verlieren, ist da immer ein kleines Fünkchen Licht, das dich auffängt und atmen lässt.Es ist unglaublich brutal, faszinierend und verstörend zugleich.Dabei schreibt die Autorin sehr detailliert und zeigt zugleich auf, wozu Gier und Macht führen können.Ich bin unglaublich begeistert und beeindruckt zugleich. Was für eine abgefahrene und zugleich tiefgreifende Geschichte, die mich komplett umgehauen hat.Fazit:Silvia Moreno-Garcia ist mit „Der mexikanische Fluch “ eine sehr atmosphärische, abgefahrene und zugleich verstörende Schauergeschichte gelungen, die absolut süchtig macht.Beklemmend, nervenaufreibend und sehr intensiv.Nicht für sanfte Gemüter geeignet, da es teilweise sehr heftig zugeht,zumal die Autorin sehr detailliert schreibt.Wer es gerne heftiger mag, der sollte es unbedingt lesen.Ich bin absolut begeistert.
Rezension aus Deutschland vom 3. Januar 2023
Bilder in dieser Rezension
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 16. Januar 2023
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 7. November 2022
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 2. November 2022
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 29. Dezember 2022
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 24. Mai 2023
Kundenrezension aus Deutschland 🇩🇪 am 14. Dezember 2022
