Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Kindle-Preis: EUR 4,99
inkl. MwSt.

Diese Aktionen werden auf diesen Artikel angewendet:

Einige Angebote können miteinander kombiniert werden, andere nicht. Für mehr Details lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Promotion.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Facebook Twitter Pinterest <Einbetten>
PONS Wörterbuch Spanisch -> Deutsch Advanced / Diccionario PONS Español -> Alemán Advanced (Spanish Edition) von [PONS GmbH]
Anzeige für Kindle-App

PONS Wörterbuch Spanisch -> Deutsch Advanced / Diccionario PONS Español -> Alemán Advanced (Spanish Edition) Kindle Edition

3.9 von 5 Sternen 26 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition, 6. März 2014
"Bitte wiederholen"
EUR 4,99

Kindle-Deal der Woche
Kindle-Deal der Woche
20 ausgewählte Top-eBooks mit einem Preisvorteil von mindestens 50% warten auf Sie. Entdecken Sie jede Woche eine neue Auswahl. Hier klicken

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Sonderangebot: -50% bis zum 31.August
Oferta especial: ¡50% de descuento hasta el 31 de agosto!

Mit über 111.000 Stichwörtern und idiomatischen Redewendungen kann das PONS Wörterbuch Spanisch -> Deutsch ADVANCED als Standardwörterbuch und Lesebegleiter von Kindle eReadern genutzt werden. Unbekannte Spanische Wörter können während des Lesens sofort übersetzt werden, oder man öffnet das Wörterbuch in der „Bibliothek“ und sucht das gewünschte Wort direkt.

KOMPATIBILITÄT
• Kompatibel mit Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle Fire mit Fire OS 4+, Kindle Keyboard, Kindle Touch, Kindle DX, Kindle für Android (version 4.0+), und Kindle für iPad/iPhone (version 4.0+).
• Standardwörterbucheinstellungen werden nicht unterstützt auf Kindle für Mac, Kindle für PC, oder Kindle Fire 1. und 2. Generation.

FUNKTIONEN
• Detaillierte Bedeutungen von spanischen Wörtern und Redewendungen
• Beispielsätze
• Ausführliche Darstellung von flektierten Formen (zum Beispiel bei der Suche nach „veo“ erscheint „ver“)
• Lautsprache
• Länderspezifischer Wortschatz aus Lateinamerika
• Kulturelle Erläuterungen zu spanischsprachigen Ländern

Anmerkung: das Wörterbuch übersetzt ausschließlich aus dem Spanischen ins Deutsche, da alle Kindle Wörterbücher auf eine Übersetzungsrichtung hin festgelegt sind. Es empfiehlt sich daher den Begleitband PONS Wörterbuch Deutsch -> Spanisch ADVANCED zu erwerben.
---------------
Con más de 111.000 entradas y expresiones, el Diccionario PONS Español -> Alemán ADVANCED se concibió como diccionario predeterminado y complemento de lectura para su lector Kindle. Seleccione palabras nuevas en español mientras lee y consiga traducciones instantáneas, o abra el diccionario desde su biblioteca para buscar una palabra directamente.

COMPATIBILIDAD
• Compatible con Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle Fire with Fire OS 4.0+, Kindle Keyboard, Kindle Touch, Kindle DX, Kindle para Android (versión 4.0+), y Kindle para iPad/iPhone (versión 4.0+).
• Característica del diccionario predeterminado no soportada en Kindle Fire 1ª/2ª generación, Kindle para Mac, ni Kindle para PC.

CARACTERÍSTICAS
• Definiciones detalladas de palabras y expresiones en español
• Frases ilustrativas
• Amplia representación de plurales y formas conjugadas (por ejemplo, si selecciona "veo", encuentra "ver")
• Transcripciones fonéticas
• Vocabulario localizado para América Latina
• Notas culturales sobre los países hispanoparlantes

Apúntese que este diccionario traduce de español a alemán únicamente. Porque cada diccionario Kindle se limita a una sola dirección, si desea buscar palabras en alemán, por favor compre el Diccionario Alemán -> Español ADVANCED complementario.

Produktinformation

  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 6383 KB
  • Verlag: Intangible Press; Auflage: 1 (6. März 2014)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Spanisch
  • ASIN: B00IU8PBS0
  • Word Wise: Nicht aktiviert
  • Verbesserter Schriftsatz: Nicht aktiviert
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.9 von 5 Sternen 26 Kundenrezensionen
  • Amazon Bestseller-Rang: #7.624 Bezahlt in Kindle-Shop (Siehe Top 100 Bezahlt in Kindle-Shop)

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Verifizierter Kauf
Es muss wirklich schwierig sein, ein Spanisch-Wörterbuch für den Kindle zu programmieren. Das vorliegende PONS ist vermutlich das bisher beste, strotzt aber immer noch vor Fehlern. Angehängte Personalpronomen ("enklitische Pronomen") werden bei Infinitiven und Imperativen recht zuverlässig erkannt, aber die Gerundien wurden wohl vergessen. Und auch der umgekehrte Fehler kommt vor. "me atreví" ("ich traute mich"), 1. Pers. sing. Pret. indefinido wird nicht erkannt, weil das PONS Wörterbuch nur atreverse als Verb verzeichnet, aber nicht atrever.
Kommentar 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Das Lexikon ist extrem lückenhaft, flüssiges Übersetzen während des Lesens von Texten mittlerer und teilweise sogar niedriger Schwierigkeit auf dem Kindle ein Spiel mit dem Zufall. Meist fehlen die konjugierten Formen, aber die sind nun mal ein wichtiger Baustein in jedem Text. Auch das Angebot an Verben im Infinitiv ist grenzwertig gering.
Ab und zu findet man mal ein Wort. Darauf kann man verzichten, ich würde es nicht mal Anfängern wirklich
empfehlen.

Wann macht endlich jemand ein brauchbares Spanischlexikon für Kindle?
Kommentar 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von Tim am 21. September 2014
Verifizierter Kauf
Insgesamt liefert das Wörterbuch schnelle und gute Übersetzungen für die meisten Wörter. Auch werden die meisten konjugierten Verben richtig erkannt.

Leider aber eben bei weitem nicht alle! Viele Wörter werden nicht gefunden bzw. nicht oder falsch erkannt obwohl sie im Buch enthalten sind.
So werden oftmals reflexive Verben nicht erkannt.
Adverbien scheinen grundsätzlich nicht erkannt werden zu können.
Besonders peinlich finde ich das alltägliche Wörter wie Zeitformen von "tener" (z.B. tengo, tiene usw.) oder die Präposition "a" nicht erkannt werden.
Auch kommt es vor das Verben für Substantive gehalten werden und umgekehrt.
Schade finde ich zudem auch, dass zusammenhängende Ausdrücke nicht erkannt werden ( z.b. "a lo mejor"). Dies könnte aber auch am Kindle liegen. Allerdings ist es auch nicht möglich in dem Wörterbuch gezielt nach diesen Ausdrücken zu suchen.
Manuell Wörter nachzuschlagen ist sehr mühsam und würde mit einem richtigen Wörterbuch aus Papier deutlich schneller gehen. Dies liegt zum Großteil aber auch an meinem Kindle. Mit dem Paperwhite wird es sicherlich leichter gehen.

Den Preis von 10€ finde ich für das Gebotene deutlich zu überhöht.
Andere Wörterbücher habe ich noch nicht ausprobiert, aber wenn man den Bewertungen glauben darf haben sie alle ähnliche Probleme.
Kommentar 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Ich nutze die Kndle App auf dem Ipad und bin froh, dass ich jetzt die Wörterbuchfunktion nutzen kann. Da ich bereits die Pons App besitze, hatte ich erwartet, dass hier eine Kompatibilität besteht, aber nein: ich musste mir nach dem gedruckten Buch, der App jetzt auch noch das e-book kaufen. Glücklicherweise läuft das Nchschlagen völlig problemlos. Nachteil: nicht alle Wörter werden erkannt. Weiterhin kann man keine Verbalperiphrasen oder aus mehreren Wörtern bestehenden Ausdrücke nachschlagen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Habe in den letzten Monaten meine Spanischkenntnisse aufgefrischt und verbessert. Dabei waren spanische eBooks unterstützt vom PONS Kindle eWörterbuch eine weit größere Hilfe als erwartet: Auf einer Buchseite zehn Mal kurz den Finger auf ein unbekanntes Wort halten damit die Übersetzung aupoppt geht problemlos. Zehn mal im Wörterbuch nachschlagen nervt dagegen auf Dauer. In 9 von 10 Fällen wird die Übersetzung gefunden. -- Noch nicht ganz optimal, schade auch, dass die herkömmliche Wörterbuchfunktion mit Eintippen eines Wortes nicht vorgesehen ist. Aber auf jeden Fall eine große Hilfe ohne zusätzliches Gewicht, die schneller ermöglicht komplexere spanische Texte zu lesen und zu verstehen.
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Dank der E-Book-Version von Wörterbüchern können fremdsprachige Texte ohne das umständliche Nachschlagen von unbekannten Wörtern zügig gelesen werden. Dafür schätze ich mein Kindle. Der Wortschatz des PONS Wörterbuch Spanisch - Deutsch ist sehr gut, die angebotenen Bedeutungen sind umfassend und hilfreich. Flexionen eines Verbs werden gut erkannt - eine wirklich große Hilfe. Nur ist da der Mangel, dass Formen eines Verbs nicht erkannt werden, wenn es ein gleichlautendes Substantiv gibt. Beispiel: la única cosa que me gustó ... Angeboten werden nur Übersetzungsvorschläge für gusto. Dass das o einen Akzent trägt, wird nicht registriert und damit das Wort inkorrekt übersetzt. Solche Fälle sind gar nicht so selten. Jetzt muss ich doch wieder erst raten und umständlich „nachschlagen“. Bei dem Preis des Wörterbuchs müsste es eine korrigierte Neuauflage geben!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
+ Funktioniert ausgezeichnet um ein spanisches Buch zu lesen. Einfach lange auf's Wort drücken (kindle paperwhite) und die deutsche Übersetzung wird ersichtlich. Echt toll wie das funktioniert. Die Übersetzungen sind mit Beispielen versehen, also deutlich präziser als bei Billigwörterbüchern wo man lediglich einige lose Wörter vorgeschlagen bekommt.
+ Funktioniert auch auf dem Kindle Android App (gratis). Man muss jedoch erst ein Wort nachschlagen (lange drauf drücken), dann auf "anderes Wörterbuch auswählen" (oder so ähnlich) klicken und erst dann wird es integriert und ist funktionsfähig.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen

click to open popover