Shop now Shop now Shop now Shop now Shop now Hier klicken Jetzt informieren PR CR0917 Cloud Drive Photos Learn More Mehr dazu Hier klicken Mehr dazu Hier Klicken Shop Kindle PrimeMusic AmazonMusicUnlimited BundesligaLive longSSs17


am 8. November 2005
Lessings "Laokoon" gehört zu den wichtigsten Beiträgen des 18. Jahrhunderts zur Auseinandersetzung über das Verhältnis zwischen Malerei und Poesie. Eine fehlende Systematik ist dem Entstehungshintergund des Werkes geschuldet. Zweimaliges Lesen ist daher Pflicht, um alle wichtigen Positionen Lessings zu erfassen.
Die Reclamausgabe weist jedoch einen Makel auf, welche das Buch für viele Schüler oder Studenten nutzlos macht. Die Ursache dafür ist, dass die vielen oft halbseitigen lateinischen und griechischen Zitate unübersetzt bleiben. Somit werden latein- und griechischunkundige Leser allein gelassen und können der Argumentation Lessings an diesen Stellen nur schwer folgen.
Wer jedoch über sehr gute lateinische und griechische Sprachkenntnisse verfügt, wird ein Problem weniger haben.
0Kommentar| 19 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 9. November 2005
Lessings "Laokoon" gehört zu den wichtigsten Beiträgen des 18. Jahrhunderts zur Auseinandersetzung über das Verhältnis zwischen Malerei und Poesie. Eine fehlende Systematik ist dem Entstehungshintergund des Werkes geschuldet. Zweimaliges Lesen ist daher Pflicht, um alle wichtigen Positionen Lessings zu erfassen.
Die Reclamausgabe weist jedoch einen Makel auf, welche das Buch für viele Schüler oder Studenten nutzlos macht. Die Ursache dafür ist, dass die vielen oft halbseitigen lateinischen und griechischen Zitate unübersetzt bleiben. Somit werden latein- und griechischunkundige Leser allein gelassen und können der Argumentation Lessings an diesen Stellen nur schwer folgen.
Wer jedoch über sehr gute lateinische und griechische Sprachkenntnisse verfügt, wird ein Problem weniger haben.
0Kommentar| 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden



Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken