Facebook Twitter Pinterest
EUR 13,40
  • Statt: EUR 14,46
  • Sie sparen: EUR 1,06 (7%)
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 6 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Twi/English-English/Twi C... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Alle 3 Bilder anzeigen

Twi/English-English/Twi Concise Dictionary (Hippocrene Concise Dictionary) (Englisch) Taschenbuch – 8. April 1998

3.7 von 5 Sternen 3 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 13,40
EUR 9,58 EUR 15,01
19 neu ab EUR 9,58 4 gebraucht ab EUR 15,01
click to open popover

Wird oft zusammen gekauft

  • Twi/English-English/Twi Concise Dictionary (Hippocrene Concise Dictionary)
  • +
  • Reise Know-How Sprachführer Twi für Ghana - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 169
  • +
  • Reise Know-How Kauderwelsch AusspracheTrainer Twi für Ghana (Audio-CD): Kauderwelsch-CD
Gesamtpreis: EUR 29,19
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

Produktbeschreibungen

Synopsis

Easy to use, this is the only Twi dictionary available in the US. Each entry is accompanied by commonsense phonetics to facilitate correct pronunciation of this important language.


Kundenrezensionen

3.7 von 5 Sternen
5 Sterne
0
4 Sterne
2
3 Sterne
1
2 Sterne
0
1 Stern
0
Alle 3 Kundenrezensionen anzeigen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Das Wörterbuch ist soweit ganz in Ordnung. Obwohl's recht dünn ist, findet man schon einigermaßen viele brauchbare Wörter drin. Es gibt ja auch nicht viele Alternativen...

Das Manko ist, dass in der Beschreibung bei Amazon bis dato nicht erwähnt wird, dass es sich um Akuapem-Twi handelt, das in den weitesten Teilen Ghanas kaum gesprochen wird, sondern hauptsächlich nur um Accra rum als Zweitsprache neben dem Ga.
Am verbreitetsten in Ghana ist allerdings Asante-Twi (Ashanti). Viele Wörter stimmen zwar weitgehend überein zwischen Akuapem- und Asante-Twi, aber die reinen Asante-Twi-Sprecher in eher ländlichen oder nördlich gelegenen Gebieten haben doch oft arge Probleme, Akuapem zu verstehen. Andererseits verstehen Akuapem-Twi-Sprecher und diejenigen, die, wie in Ghana fast überall üblich, Twi als Zweitsprache können, meistens Asante-Twi sehr gut, weshalb Asante-Twi als Universal-Verkehrssprache in Ghana viel geeigneter ist.

Vielleicht darf ich für Anfänger, die relativ schnell brauchbares Alltags-Twi lernen möchten, das "Kauderwelsch"-Twi-Büchlein empfehlen, das auf dem Asante-Twi aufgebaut ist. Außerdem ist darin die Aussprache der Wörter und Alltagssätze stets in deutscher Näherung angegeben, statt in der oft verwirrenden phonetischen Schreibweise. Darüber hinaus werden Sätze darin stets zunächst Wort für Wort wiedergegeben, z.B. "me pe to abrobe ketoa no" - "ich mag kaufen Ananas-kleine-die", was einem die Grammatikregeln leichter näherbringt. Schließlich gibt's da auch noch eine gut gesprochene, wenn auch kurze, Aussprache-Trainer-CD dazuzukaufen.
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Sehr gut ist, dass die Wörter auch in Lautschrift dargestellt werden, sodass man annäherungsweise die Worte aussprechen kann.

Normalerweise kann man in anderen Ländern auch den Einheimischen Leuten das Buch mit dem Wort, was man meint, unter die Nase halten, sodaß sie selber das Wort lesen können. Macht jetzt in Ghana nicht so den Sinn, denn wenn jemand Twi lesen kann, dann war er sicherlich in Schule und kann auch Englisch. Da beißt sich die Katze in den Schwanz - man hätte es also direkt auch Englisch sagen können. Meine Erfahrung zeigt außerdem, daß Twi geschrieben kaum benutzt wird - nur gesprochen. Viele können zwar Twi sprechen und verstehen in Ghana, aber kaum jemand schreibt oder liest Twi.

English-Twi macht also nur einen Sinn, wenn man das Wort selber benutzt, welches man nachschlägt.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Ich finde das Buch sehr gut, wenn man Twi wirklich lernen will!
Das erste Exemplar, was ich gekauft habe, habe ich in Ghana verschenkt,
da es manchmal sogar für Ghanaer Nützlich ist!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die hilfreichsten Kundenrezensionen auf Amazon.com (beta)

Amazon.com: HASH(0xa22eac90) von 5 Sternen 14 Rezensionen
38 von 39 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
HASH(0xa23284b0) von 5 Sternen A big disappointment 16. Mai 2001
Von Ein Kunde - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch
When there is such a dearth of materials for the learning of Twi, I am reluctant to criticise. However, a dictionary is a critical resource for a learner and should be reliable and educative. This dictionary is inaccurate and incomplete. I am working with two of the most widely used series of Twi learner's books available in Ghana, and a significant proportion of their vocabulary is missing from this dictionary, spelt differently from accepted usage, or given inaccurate meanings. Unfortunately, we still await a good modern Twi dictionary by a native speaker of the language.
12 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
HASH(0xa232dfcc) von 5 Sternen Note: this is Akuapem Twi, NOT Asante Twi 4. Juli 2010
Von Katie - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
WARNING! The most common Twi language that is spoken is NOT Akuapem Twi, which is the type of Twi that this dictionary is for. So if you want to learn Twi, chances are that you want to learn Asante Twi. So this is probably not what most of you are looking for.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
HASH(0xa232e624) von 5 Sternen Disappointed Americani married to a Ghanani 22. Dezember 2007
Von Willy Om - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch
I read the reviews and found a used copy at a good price and thought I would try it since there aren't many options for Twi dictionaries. I sat down with my wife who speaks fluent Twi and started reading words to her just for fun. We both became frustrated in that she only understood a handful of the words. I do understand that there are many dialects of Twi but I would ask her how to pronounce certain words and they weren't even close to the spellings in the book. In his acknowledgement, Mr. Kotey States that the dictionary is a by product of a research grant to create instructional materials for three Akan languages. He goes on to list many prominant Ghanaian collaborators but at the bottom of this extensive list he states that, "None of them however, participated in this dictionary project." If Mr. Kotey decides to re-write this in a more concise version, there is definately a need and a market for it. But next time, please run it by your collaborators.
HASH(0xa232e1bc) von 5 Sternen I was expecting more words in the dictionary, both ... 12. Mai 2016
Von rosalind - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
I was expecting more words in the dictionary, both from English to Twi and from Twi to English. Helpful though, to some extent. Not as much as I had hoped.
HASH(0xa232e6b4) von 5 Sternen Four Stars 14. November 2015
Von A. Weddington - Veröffentlicht auf Amazon.com
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
It isn't as extensive as most dictionary however I do find it helpful.
Waren diese Rezensionen hilfreich? Wir wollen von Ihnen hören.