Facebook Twitter Pinterest
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 4 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Shobogenzo. Die Schatzkam... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Gebraucht: Sehr gut | Details
Verkauft von online-buch-de
Zustand: Gebraucht: Sehr gut
Kommentar: minimale Lagerspuren, textsauber und gepflegt
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 1 (Kap. 1-21) Gebundene Ausgabe – 2008

4.6 von 5 Sternen 10 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition
"Bitte wiederholen"
Gebundene Ausgabe
"Bitte wiederholen"
EUR 36,00
EUR 36,00 EUR 25,47
40 neu ab EUR 36,00 4 gebraucht ab EUR 25,47

Die Spiegel-Bestseller
Entdecken Sie die Bestseller des SPIEGEL-Magazins aus unterschiedlichen Bereichen. Wöchentlich aktualisiert. Hier klicken
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken


Wird oft zusammen gekauft

  • Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 1 (Kap. 1-21)
  • +
  • Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 2 (Kap.22-41)
  • +
  • Shobogenzo. Die Schatzkammer des wahren Dharma-Auges. Band 3 (Kap. 42-72)
Gesamtpreis: EUR 108,00
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

Produktbeschreibungen

Der Verlag über das Buch

Die Kapitel des ersten Bands:

1 • Bendôwa • Ein Gespräch über die Praxis des Zazen

2 • Makahannya haramitsu • Das Pâramitâ der großen Weisheit

3 • Genjô kôan • Das verwirklichte Universum

4 • Ikka no myôju • Eine leuchtende Perle

5 • Jû-undô shiki • Regeln für die Halle der schweren Wolke

6 • Soku shin ze butsu • Geist hier und jetzt ist Buddha

7 • Senjô • Waschen und Reinigen

8 • Raihai tokuzui • Sich niederwerfen und das Mark erlangen

9 • Keisei sanshiki • Die Stimme des Tales und die Form der Berge

10 • Shoaku makusa • Erzeugt kein Unrecht!

11 • Uji • Die Sein-Zeit

12 • Kesa kudoku • Die Verdienste des Kesa

13 • Den-e • Die Weitergabe des Gewandes

14 • Sansui gyô • Das Sûtra der Berge und Wasser

15 • Busso • Buddhas und Patriarchen

16 • Shisho • Das Dokument der Nachfolge

17 • Hokke ten hokk • Die Blume des Dharmas dreht die Blume des Dharmas

18 • Shin fukatoku • Der Geist kann nicht erfasst werden (erste Fassung)

19 • Shin fukatoku • Der Geist kann nicht erfasst werden (zweite Fassung)

20 • Kokyô • Der ewige Spiegel

21 • Kankin • Das Sûtra-Lesen

Anhänge: u.a. Fukan zazengi • Allgemeine Richtlinien für Zazen


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.6 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Gebundene Ausgabe
Zum Inhalt des Buches möchte ich nur kurz etwas sagen: Selbst für Zen ist das "harte Kost", das Shobogenzo liest man nicht mal nebenbei, hier muss man konzentriert bei der Sache sein und die oft angenehm kurzen Kapitel mehrfach lesen.

Aber wer das Shobogenzo kauft sollte eigentlich schon wissen, was auf ihn zukommt. :-)

Was ich speziell loben möchte ist die Arbeit des Übersetzers. Gerade bei Übersetzungen in diesem Themengebiet aus dem Japanischen reicht es nicht, nur den Text zu übersetzen. Dazu ist die japanische Sprache zu bildhaft, werden zuviele Bilder und Metaphern benutzt, die man als Europäer ohne Hilfe oder Japanologiestudium einfach nicht verstehen kann. Der Übersetzter hat dies jedoch erkannt und viele, viele Fußnoten eingefügt, die Bilder, Umstände, Übersetzungen wie Eigennamen und Zusammenhänge erklären. Teilweise sind diese Bemerkungen fast so lang wie der Text selbst. Meiner Meinung nach hat man so als Nicht-Japaner überhaupt erst die Möglichkeit in dieses Werk einzusteigen und es zumindest bruchstückhaft zu "verstehen". Ein wirklich tolle Leistung!

Also wenn man schon das Shobogenzo kauft, dann bitte nur diese Übersetzung!
Kommentar 13 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe
Dogen gilt als Begründer der Soto-Zen-Schule. Das Shobogenzo ist einer der umfangreichsten und grundlegendsten Texte der Zen-Schule. Es ist eine Lehrredensammlung, an der Dogen sein ganzes Leben lang gearbeitet hat. Gabriele Linnebach, obwohl selbst keine Japanologin, ist hier eine Übersetzung aus dem Japanischen direkt ins Deutsche gelungen, die sie aus einem tiefen Verständnis des Werkes heraus schaffen konnte. Ganz wesentlich hat Nishijima, ihr Lehrer in Japan, zu dieser Arbeit beigetragen. Nishijima, der selbst seit 60 Jahren sich mit dem Shobogenzo beschäftigte, eröffnete ihr das notwendige Verständnis für diesen altjapanischen Text und das Denken Dogens. Zudem haben es ihr ihre eigenen Meditationserfahrungen ermöglicht, Dogens und Nishijimas Geist kongenial aufzunehmen. Eine gelungene und wichtige Arbeit.
Kommentar 21 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe
Das Shobogenzo ist in der Zen-Literatur einzigartig. Dogens Lehrreden sind tiefgründig, bildhaft, augenzwinkernd verzwirbelt, sprachlich äußerst kreativ, geistreich und von solch beeindruckender Präsenz, dass die vielen Jahre, die zwischen der Niederschrift und der heutigen (superben) deutschen Übersetzung liegen, einfach wegfallen. Das Werk ist zeitlos und für mich weniger ein Buch denn ein ständiger Begleiter, Lehrmeister, Kollege und Freund. Man kann sicher mehrere Leben damit verbringen, es in all seinen Facetten zu würdigen. Wer also die Arbeit nicht scheut und bereit ist, sich schon beim Lesen in Samadhi, der gelebten Einheit, zu üben, findet hier einen unerschöpflichen Quell der Weisheit. Dogen wusste wohl, dass alle Worte letztlich nichts sind, aber er verstand es auch, besser als jeder andere, dieses "nichts" in Worte zu fassen. Die Essenz des Zen, und damit die absolute Essenz des Buddhismus - nicht mehr und nicht weniger.
Eindeutig zu loben ist nochmals Gabriele Linnebachs Übersetzung, die in enger Zusammenarbeit mit dem kundigsten lebenden Dogen-Kenner, Gudo Wafu Nishijima, entstanden ist. Auch die Vielzahl an historischen und interpretatorischen Fußnoten stellen eine große Bereicherung dar und ebnen hier und da den Weg des Verständnisses - netterweise sind sie am Ende jedes Kapitels aufgeführt, so dass man sich voll und ganz dem Text widmen kann. Gekrönt wird das Ganze von der Verarbeitung des Buches, welches in dieser Qualität seinesgleichen sucht: ein wunderbarer Einband, hochwertiges Papier, und ein sehr gutes Layout. Großartig!

Übrigens: Wer des Englischen mächtig ist und gerne eine leicht zugängliche Einführung in Dogens Philosophie der Aktion hätte, sollte sich Brad Warners "Sit down and shut up" besorgen.
Kommentar 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe Verifizierter Kauf
Wer sich diese vier Bände mächtigen Inhalts zulegen möchte, weiss worauf er sich einlässt. Wie sonst würde man aufs Shobogenzo stoßen? Eine Rezension des Inhalts; wo würde sie hinführen? Wenn auch nicht wirklich stringent in der Gestaltung (unterschiedliche Ausgaben), sind die vier Bände sehr gut gemacht. Bücher, die man gerne in die Hand nimmt und die Lust aufs Lesen machen: Durabler Einband, sehr gute Bindung, wertiges Papier und angenehme Typografie, die dem Inhalt gerecht werden. Das Shobogenzo ist nur mit einer gehörigen Portion Vorwissen wirklich zu erfassen. Bleibt zu hoffen, dass trotz dem möglichst viele Menschen sich dessen Inhalt gewahr werden und ihn umsetzen!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe
Die mittlerweile in 4 Bänden vollständig vorliegende Übersetzung des Shobogenzo kommt in liebevoll-hochwertiger, sehr ansprechender und leserfreundlicher Ausstattung. Jedem Kapitel sind ausführliche Kommentare beigefügt, die viele v.a. sprachliche, aber durchaus auch interpretatorische Hinweise geben. Eine großartige Leistung und wertvolle Schmuckstücke, die mein Bücherregal nicht mehr verlassen werden.
Kommentar 7 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Ähnliche Artikel finden