This book, written by French Senator Corinne Bouchoux, was originally published in France in 2006. Ms. Bouchoux’s interest goes far beyond the wartime service of Rose Valland by delving into her personal life and post-war work to provide important insights about this fascinating and determined woman. Her research also proved helpful in confirming my understanding of the intense relationship between Rose Valland and the man who shared her wartime destiny, Monuments officer Lt. James Rorimer.
The absence of books about Rose Valland in the English language has, until now, left us wondering how this ordinary woman mustered such courage to do extraordinary things even when, after the war, many in her own country simply wanted the story of Nazi looting to fade away and with it, Rose Valland’s contribution to history. It has therefore been an honor to translate and publish Corinne Bouchoux’s book and make it available to a much larger audience." - adapted from the book's forward written by Robert M. Edsel, author of The Monuments Men