Facebook Twitter Pinterest
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Project Management English: Wortschatz und Formulierungshilfe für effektives Projektmanagement in Englisch Broschiert – 3. November 2009

4.2 von 5 Sternen 6 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Broschiert
"Bitte wiederholen"
EUR 140,00
3 gebraucht ab EUR 140,00

Alles für die Schule
Schulbedarf 2016 mit tollen Extras. Jetzt entdecken
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.

  • Passende Reiseführer und Karten für Ihren Sprachurlaub finden Sie im Reise-Store. Hier klicken

  • In diesen Outfits starten Sie durch! Entdecken Sie unseren Business-Shop.

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Langenscheidt Sprachwelt
Langenscheidt Sprachenwelt
Besuchen Sie die Langenscheidt Sprachenwelt und entdecken Sie alle aktuellen Wörterbücher, Sprachkurse, englische Hörbücher, Lektüren und Fachwörterbücher vom Sprachen-Profi.

Produktinformation

Kundenrezensionen

4.2 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Broschiert
Ich bereite als Trainer Projektmanager auf die international anerkannte Zertifizierung zum PMP (Project Management Professional) durch das PMI (Project Management InstituteI in USA vor. Für die Teilnehmer dieser Prüfung ist es sehr hilfreich, ein gutes Verständnis englischer Fachbegriffe zu haben, auch wenn die Prüfung mit einer deutschen Übersetzungshilfe gebucht werden kann.

Ich finde das Buch von Langenscheidt dafür sehr hilfreich.

Ein paar kleinere Übersetzungsfehler sind mir aufgefallen, z.B. Project Leader = Projektleiter oder Project Controlling = Projektcontrolling. Auch fehlen mir Begriffe wie Scope statement oder Slack. Aber das sind wahrscheinlich weniger Fehler der Übersetzer, sondern gängige Missverständnisse im deutschen Projektmanagement, dem das Buch konzeptionell eher folgt als dem Anglo-amerikanischen.

Außerdem würde ich mir wünschen, dass außer der deutschen DIN-69900-Normenreihe auch der international als Norm weitaus anerkanntere PMBOK Guide Erwähnung findet.

Positiv ist, dass das Buch eine echte Lernhilfe ist, anglo-amerikanisches Projekt-Lingo besser zu verstehen. Beim Durchlesen fand ich auch viele Übersetzungen, die mir neue Inspiration gegeben haben, über die Bedeutung oft verwendeter Begriffe nochmal genauer nachzudenken.

Ich empfehle meinen Seminarteilnehmern - und allen, die sich auf eine englisch-sprachige Projektmanagement-Umwelt einstellen wollen, sich dieses Buch zuzulegen.
Kommentar 7 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Broschiert
Ich arbeite als Beraterin und Coach im Bereich "internationales Projektmanagement" und finde das Werk absolut gelungen. Es ist sprachlich auf dem aktuellen Stand im Gegensatz zu manchen Standardwerken, die mit sehr veralteter Terminologie arbeiten. Weiterhin umfasst es alle wichtigen Meilensteine zum Thema Projektmanagement, sowohl im Fachbereich als auch in den Bereichen Präsentation und Kommunikation (Vortrag und Diskussion).
Das Nachschlagewerk ist auch für Personen geeignet,deren Sprachlevel sich auf niedrigerem Niveau befindet.
Das Segment "Toolbox" stellt hervorragende Formulierungshilfen zur Verfügung. Die darin enthaltenen Formulierungshilfen und möglichen Formulierungsvorgaben orentieren sich engstens an der Realität.

Das Nachschlagewerk ist hoch empfehlenswert.

Anna Corbett
Kommentar 6 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Broschiert
Das ist also das Buch, das vielen der Projektmanagern, denen ich in meiner beruflichen Laufbahn begegnet bin, gefehlt hat. Bereits das Vorwort macht klar, dass es den Autoren hier nicht nur darum ging den Wortschatz und die Redewendungen der LeserInnen aufzubessern, sondern dass hier auch großer Wert auf Praxisnähe gelegt wurde. Ich wünsche mir, dass es möglichst viele Projektleiter und Mitarbeiter der jeweiligen Projektteams dazu motiviert, die Sprache dazu zu nutzen, Ziele und Anliegen korrekt und prezise zu formulieren und sie davon abhält sich hinter leeren Worthülsen zu verstecken. "No bullshit!"
Herzlichen Dank den Autoren für genaues Hinschauen und dafür, das sie das Wesentliche in übersichtlicher Weise zusammengestellt haben!
Kommentar 6 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden