find Hier klicken Sonderangebote PR CR0917 Cloud Drive Photos Alles für die Schule Learn More TDZ Hier klicken Mehr dazu Hier Klicken Storyteller AmazonMusicUnlimitedEcho AmazonMusicUnlimited Fußball longss17


Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Für eine kostenlose App bereits ein vorbildlicher Umfang: Lexikon, Zeicheneingabe (durchaus smarte Erkennung) auch in Chinesisch oder in Pinyin mit oder ohne Töne. Keine Nervwerbung, wobei ich mir wohl irgendwann die Strichreihenfolge zulegen könnte - sie gehört zu diversen Extras, mit denen sich Pleco doch noch für die Macher rentieren soll.
Hinweis: es ist auf Englisch, und es wird erst einmal knapp 70 MB nachladen.
谢谢
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 5. Februar 2016
wer Chinesisch lernt / sich damit beschäftigt und auch Interesse am Schreiben und Lesen der "汉子" hat, wird die Hilfe dieses Wörterbuchs zu schätzen wissen. Eingabe in Pinyin, oder gleich mit dem Pinsel-Tool das Zeichen schreiben, per Radikalliste - alles ist möglich. Auch ganze Sätze kann man Wort für Wort übersetzen lassen. Daneben gibt es Aussprachebeispiele (Mann und Frau wechseln sich ab für jedes einzelne Zeichen), sowie Beispielsätze zur Nutzung der einzelnen Wörter. Der einzige Wermutstropfen könnte für einige sein, dass die Sprachausgabe auf Englisch erfolgt... mich stört's jedoch nicht.
0Kommentar| 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 20. Juni 2015
Pleco ist die Referenzklasse. Alle anderen Programme sind nicht wo mächtig und durchdacht.
Viele freie Funktionen und aber auch Profilwörterbücher.

Sogar OCR läßt sich upgraden.

Fantastisches Tool
11 Kommentar| 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 12. September 2014
Zuerst habe ich in dem Wörterbuch von Bravolol nach der chinesischen Übersetzung geschaut.
Dann in Pleco die Übersetzung eingegeben. Die Sprachausgabe war super.
Es gab auch Beispielsätze. Die waren jedoch nur selten alltagstauglich!
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 7. April 2014
Ein sehr,sehr gutes Chinesisch - Englisch Lexikon.Viele Funktionen,wie zB. der Reader,den man hervorragend als Werkzeug bei Übersetzungen benutzen kann,Option für mündliche Eingabe von Wörtern und mehr-habe bisher kein umfangreicheres Lexikon gesehen.Gutes Tutorial,daher schnell und einfach zu benutzen.
0Kommentar| Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
am 15. April 2013
plus: viele Einträge, gute Handschrifterkennung, herunterladbare HSK-Flashcards, bei Wunsch zusärtliche Add-Ons

minus: einige Sprichwörter nicht vorhanden, keine Option um Strichreihenfolge anzuzeigen
22 Kommentare| 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden
VINE-PRODUKTTESTERam 23. Mai 2017
Nach einigen Versuchen mit deutschen und englischen Wörterbüchern ins Chinesische erschien "Pleco Chinese Dictionary" als das beste derzeit erhältliche Produkt. Aufgrund der großen Anzahl der Mutter- und Zweitsprachler lohnt einmal im Englischen die Entwicklung einer solchen App mehr als im Deutschen. Zum Anderen ist das auch nicht schlimm, da mit der chinesischsprachigen Welt verbundene Leute ohnehin zumindest grundsätzliche Englischkenntnisse mitbringen.

Man muss sich klar sein, es handelt sich trotz Satzbeispielen und vielen guten Erklärungen um keinen Sprachkurs. Sondern ein Wörterbuch, welches äußerst umfangreich ist, eine breite Themenreihe auch in ihrer Tiefe abdeckt: Kaum ein Gewürz oder eine nennenswerte Stadt mit Stadtteilen in China, welche nicht gekannt wird.

Die Eingabemöglichkeit besteht über jegliche lateinische Tastatur, es wird automatisch erkannt, ob es sich um Englisch oder Pinyin handelt.
Weiter ist die Eingabe über Striche möglich.

OCR steht für Optical Charakter Recognition: Per Kamera oder auf Fotos werden chinesische Schriftzeichen automatisch erkannt. Im Falle unklarer Bilder kann man das Schriftzeichen im Foto nachzeichnen, bzw. ein zur Auswahl angebotenes, naheliegendes Zeichnen zuordnen.
Sehr beeindruckend ist, wie diese Texterkennung offline, ohne Wifi oder mobiles Internet sogar im Flugmodus funktioniert.

Daneben gibt es zukaufbare Add-Ons:
"Stroke order", gerade für Lernende hilfreich, die Strichfolge. Sämtliche Schriftzeichen werden, auch im Wörterbuch, immer in vereinfachten und traditionelle Schriftzeichen angeboten.
Wer möchte, kann zusätzliche Wörterbücher erwerben, auch Kantonesisch ist möglich.

Ganz gut ist die ausführliche Bedienungsanleitung, die eigentlich keine Fragen offen lässt und die doch umfangreichen Funktionen gut erläutert.

Man kann Pleco kostenlos herunterladen, und nach eigenem Wunsch um zusätzliche kostenlose oder kostenpflichtige Angebote ergänzen.

Ein weiterer Vorteil ist, wie die App nun schon über Jahre hinweg gepflegt wird, und es werden oftmalig Updates angeboten. Bei manchen halbseriösen Angeboten wird die Aktualisierung häufig etwas vernachlässigt, insbesondere bei Generationswechseln namhafter Gerätehersteller ist die Anpassung stark zeitverzögert oder aufgrund nicht mehr gegebener Monetarisierung der entsprechenden App werden Updates komplett eingestellt. Das ist bei Pleco erfreulicherweise nicht der Fall, wohl auch aufgrund der unangefochtenen Führungsrolle. Und zwischenzeitlich gibt es als kostenpflichtiges Add-On auch deutsch-chinesische oder deutsch-französische Wörterbücher für die App, vor deren Kauf man eine kostenlose Demo testen kann.
0Kommentar|War diese Rezension für Sie hilfreich?JaNeinMissbrauch melden


Haben sich auch diese Artikel angesehen


Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken

Gesponserte Links

  (Was ist das?)