Als Tolkien des 21. Jahrhunderts wurde er tituliert, und kaum ein anderer Autor kann einen vergleichbaren Erfolg bei Publikum und Kritik aufweisen: Tad Williams. Jetzt ist seine an Superlativen nicht eben arme Karriere um ein weiteres Monumentalwerk reicher geworden -- der Hessische Rundfunk hat mit der Dramatisierung von
Otherland Hörspielgeschichte geschrieben. Nach fünf Jahren Produktionszeit und mit über 250 Stimmen schlägt dieses Audiodrama alle Rekorde.
Dabei stellte die Vorlage die Beteiligten vor eine schier unlösbare Aufgabe. Otherland erzählt auf mehreren Handlungsebenen die Geschichte einer globalen Verschwörung am Ende des 21. Jahrhunderts. Die südafrikanische Computerspezialistin Renie muss sich in eine grenzenlose Virtuelle Realität begeben, die ihren kleinen Bruder im Koma gefangen hält. Paul verschlägt es direkt von der Front des Ersten Weltkrieges in ein Himmelsschloss, in dem weitere teuflische Gegner auf ihn warten. Und der vierzehnjährige Orlando erfreut sich in Gestalt des simulierten Barbaren Thargor einer Mobilität, die seinem kranken Körper in der Wirklichkeit vorenthalten bleibt.
Diese und noch zahlreiche weitere Protagonisten werden auf 3.500 Buchseiten auf eine abenteuerliche Reise geschickt, in der es um nicht weniger als die Rettung der Welt geht. Produzent Walter Adler hat sich bei der Hörspielumsetzung für die Lesung von Buchpassagen entschieden, die mit dramatischen Dialogen und einer eindrücklichen Soundkulisse ergänzt werden. Das funktioniert erstaunlich gut, spiegelt es doch die Atemlosigkeit und Hektik der Romanwelt wieder. -- Bei der Wahl der Sprecher scheint er allerdings nicht immer eine glückliche Hand gehabt zu haben, manche Stimmen klingen zu gewollt jugendlich oder aggressiv.
Insgesamt haben Adler und sein Team ihre schwierige Aufgabe aber bravourös gelöst, und erfreulich ist auch, dass Otherland parallel zur Radioausstrahlung auf sechs CDs in schöner Ausstattung auf den Markt kommt. Mit rund 330 Minuten Laufzeit wird damit so manche Autofahrt oder so mancher Abend mit dem Kopfhörer zu einem fesselnden Abenteuer. Fortsetzung folgt ... --Bertram Jansen
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Tad Williams wurde 1957 in San José (Kalifornien) geboren, studierte in Berkeley, war Sänger der Rockband Idiot, war in einer Computerfirma und als Lehrer, Manager eines Finanzinstituts, am Theater, als Schuhverkäufer und Versicherungsvertreter tätig. Er moderierte zehn Jahre lang eine Radio-Show und arbeitete an dem ersten komplett interaktiv funktionierenden Fernsehprogramm mit. Als Autor wurde er durch seinen Zyklus "Das Geheimnis der großen Schwerter" rund um das phantastische Land Osten Ard bekannt. Seine "Otherland"-Tetralogie wurde weltweit veröffentlicht; allein von der deutschsprachigen Ausgabe wurden über 200.000 Exemplare verkauft. Neben seinen Fantasy-Bestsellern schreibt Tad Williams Drehbücher und Hörspiele, erfindet Computerspiele und zeichnet Comics. Er lebt mit seiner Frau und seinen Kindern in der Nähe von San Francisco.
Die gebürtige Linzerin Sophie Rois absolvierte ihre Schauspielausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Frank Castorf holte sie 1992 an die Berliner Volksbühne, wo sie zum Star avancierte. Sie spielte in einer Reihe Aufsehen erregender Produktionen, u. a. in Christoph Schlingensiefs "Kühnen 1994 - Bring mir den Kopf von Adolf Hitler". 1995 wurde ihr für ihre Leistung in Frank Castorfs "Die Nibelungen" der Kritikerpreis der Berliner Zeitung verliehen. Der Kinodurchbruch gelang Sophie Rois 1993 mit Detlev Bucks "Wir können auch anders". Die Rolle der Erika Mann im Fernsehdreiteiler "Die Manns - Ein Jahrhundertroman" brachte ihr 2002 den Adolf-Grimme-Preis in Gold. 2003 war sie in Hendrik Handloegtens "Liegen Lernen" in deutschen Kinos zu sehen.
Nina Hoss, 1975 in Stuttgart geboren, erlangte 1996 erste Bekanntheit in der Neuverfilmung von "Das Mädchen Rosemarie" von Bernd Eichinger. 1999 schloss Hoss ihr Schauspielstudium an der renommierten Ernst-Busch-Schule in Berlin ab. Neben Engagements am Deutschen Theater und an der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin ist sie auch in zahlreichen TV- und Kinoproduktionen zu sehen, u. a. in Doris Dörries "Nackt" und in "Die weiße Massai". 2003 und 2005 erhielt sie den Grimme-Preis in Gold, für "Toter Mann" und "Wolfsburg". Für ihre Hauptrolle im Kinofilm "Yella" wurde Hoss 2008 mit dem Deutschen Filmpreis und dem silbernen Bären auf der Berlinale ausgezeichnet. Im gleichen Jahr spielte sie in "Anonyma – Eine Frau in Berlin" die Hauptrolle. 2012 erschien der Kinofilm "Barbara" von Christian Petzold. 2014 war sie in "Phoenix", "A Most Wanted Man" und der hochgelobten US-Serie "Homeland" zu sehen. Für den Hörverlag ist sie in Anna Enquists "Die Betäubung" und Tania Blixens "Jenseits von Afrika" zu hören.
Walter Adler wurde am 14. September 1947 in Dümpelfeld geboren. Nach dem Besuch der Schauspielschule in Bochum arbeitete er zunächst als Regieassistent beim Hörspiel des Südwestfunks Baden-Baden.
Seit 1971 ist Walter Adler freier Autor und Regisseur und hat bis heute über 200 Hörspiele inszenierte. Daneben hat er für verschiedene Theater gearbeitet, z. B. für das Schauspiel Frankfurt, das Schauspiel Köln und das Staatstheater Karlsruhe. 1976 wurde er für sein Hörspiel Centropolis mit dem 'Hörspielpreis der Kriegsblinden' ausgezeichnet. Diesen wichtigsten deutschen Hörspielpreis erhielt er 1978 noch einmal, für die Regie von "Frühstücksgespräche in Miami". 1995 realisierte er mit dem Hessischen Rundfunk den ersten 'Radiotag': Die Sendung von Walter Kempowskis "Der Krieg geht zu Ende" ist eine 'Chronik für Stimmen', an der rund 250 Sprecher beteiligt waren.
Walter Adler ist Mitglied der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste. Er lebt heute in Köln. Zahlreiche Hörspiele, bei denen er Regie führte, sind im Hörverlag erschienen, u. a. "Lolita" von Nabokov, Karl Mays "Orientzyklus", das Fantasy-Epos "Otherland" von Tad Williams und Wolfgang Koeppens Trilogie "Tauben im Gras"/"Das Treibhaus"/"Der Tod in Rom".
Restposten! - Jetzt zugreifen solange Vorrat reicht! Mehr Restposten.
