Facebook Twitter Pinterest
EUR 11,95
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Langenscheidt Universal-W... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch (Farsi): Persisch-Deutsch/Deutsch-Persisch (Langenscheidt Universal-Wörterbücher) Gebundene Ausgabe – 6. März 2002

3.8 von 5 Sternen 26 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe, 6. März 2002
"Bitte wiederholen"
EUR 11,95
EUR 11,95 EUR 10,54
73 neu ab EUR 11,95 8 gebraucht ab EUR 10,54

Die Spiegel-Bestseller
Entdecken Sie die Bestseller des SPIEGEL-Magazins aus unterschiedlichen Bereichen. Wöchentlich aktualisiert. Hier klicken
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Sprachlich perfekt gerüstet für die nächste Reise mit unseren Sprachkursen und Wörterbüchern. Hier klicken


Wird oft zusammen gekauft

  • Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch (Farsi): Persisch-Deutsch/Deutsch-Persisch (Langenscheidt Universal-Wörterbücher)
  • +
  • Langenscheidt Universal-Wörterbuch Arabisch: Arabisch-Deutsch/Deutsch-Arabisch (Langenscheidt Universal-Wörterbücher)
Gesamtpreis: EUR 24,94
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Langenscheidt Sprachwelt
Langenscheidt Sprachenwelt
Besuchen Sie die Langenscheidt Sprachenwelt und entdecken Sie Wörterbücher, Sprachkurse, englische Hörbücher, Lektüren und Fachwörterbücher vom Profi.

Produktinformation


Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Das einzige Persisch-Deutsch/Deutsch-Persisch Wörterbuch, das man sofort weiterempfehlen kann. Drei große Vorzüge:
1. Alle persischen Wörter und Beispiele in einfacher phonetischer Umschrift.
2. Sehr moderner Wortschatz und viele Redewendungen.
3. Das Buch hat 18000 Stichwörter und Wendungen, passt aber in jede Tasche.
Also, ideal für Reisende in persischsprachige Länder (Iran, Afghanistan, Tadschikistan). Mir hat jedenfalls dieses Buch bei meinem zweimonatigen Iranaufenthalt sehr gute Dienste geleistet.
Außerdem eignet es sich gut als Ergänzung zu einem Lehrbuch für die, die Persisch lernen oder lehren.
Resümee: Ein Plus für Langenscheidt, ein Bravo für den Autor Khosro Naghed und ein Gewinn für die Wörterbuchbenutzer.
3 Kommentare 39 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Ich habe diese kleinen Wörterbücher für eine Reihe von Sprachen, weil ich meist zwei bis drei parallel lerne. Sie sind ein sehr guter Kompromiss zwischen Inhalt und Umfang. Würde man mehr Vokabeln in ein solch kleines Büchleib "quetschen" wollen, ginge das nur durch eine Verkleinerung der Schrifttype. In der vorliegenden Form sind sie für Reisen jedenfalls sehr gut geeignet. Am heimischen Schreibtisch oder für den VHS-Kurs kann man sich ja etwas Größeres suchen.

Zum Inhalt: 18.000 Wörter sind aus meiner Sicht ein sehr guter Start. Ich verwende das Wörterbuch ständig im Persisch-Unterricht. Gewiss kommt es vor, dass eine Übersetzung nicht (mehr) dem aktuellen Sprachgebrauch entspricht. Dieses Manko haben aber ausnahmslos alle Wörterbücher! Immer wieder schmunzeln meine LehrerInnen, wenn ich frage, ob man auch dieses oder jenes (scheinbare) Synonym verwenden kann. "Das ist altes Persisch/Türkisch/oder was auch immer, das sagt heute keiner mehr", kommt dann manchmal zur Antwort.

Ein ganz großes Lob verdient der Verlag für die handwerkliche Arbeit: Ich weiß nicht, vieviel tausend Mal (keine Übertreibung!) ich z.B. mein türkisch-deutsches Wörterbuch in diesem Liliput-Format bereits aufgeschlagen habe. Die Schnittkante ist dadurch dunkelgrau geworden, das ist natürlich klar. Aber es ist nirgends aus dem Leim gegangen, die Bindung ist wie am ersten Tag, das innere Umschlagblatt hat sich nicht vom Plastikdeckel gelöst, nichts. Alltagstauglicher kann ein Buch nicht sein!
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 10 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Das neue Wörterbuch von Langenscheid ist die ideale Ergänzung zu den teilweise sehr alten erhältlichen Ausgaben im "handlichen Schrankformat".
Für deutsche Nutzer des Buches ist sehr hilfreich, das die Aussprache der Worte in der Lautschrift angegeben sind. (Mir ist kein Buch deutsch/ persisch /deutsch bekannt, welches diese Eigenschaft besitzt)
Besonders hilfreich sind zahlreiche Worte aus dem aktuellen Sprachgebrauch welche z. Bsp. bei Behördengängen zumindest afghanischer / iranischer Bürger hier in Deutschland nötig sind - und in älteren Ausgaben fehlen oder nicht mehr gebräuchlich sind.
Dennoch erfüllt dieses Wörterbuch nur die Anforderung als Einstiegshilfe oder Notfallbuch für die Hosentasche aufgrund des eingeschränkten Wortschatzes.
1 Kommentar 19 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von Ein Kunde am 30. Januar 2003
Ich stimme mit den anderen Rezensionen zu, und muß trotz all den Problemen dieses Wörterbuches zugeben, daß "Langenscheidts Universal-Wörterbuch" sehr hilfreich ist. Wegen der Umschrift kann man die Wörter und die Aussprache leicht verstehen; und auch mit denen, deren Muttersprache Persisch ist, sich ziemlich leicht besprechen (bzw. ich meine lieber "meet in the middle"; das Persisch ist überhaupt nicht leicht). Im Buch sieht man sogar viele technische Wörter (mehrere technische Wörter als in anderen Wörterbüchern). Ich hab nur eins dagegen: dieses Wörterbuch kann manchmal zu klein sein. Es ist 10,5 cm x 7,5 cm groß. Es hat nur ca 18.000 Einträge. Man kann kein Buch Hafis mit so wenigen Wörtern lesen. Das wär möglich nur da, wenn es mehrere Einträge gäb. Wirklich schade, besonders wenn man schon weiß, daß Langenscheidts so eine gute Gesellschaft ist.
1 Kommentar 21 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
da ich seit einigen Semestern Persisch lerne und bald mal in die Islamische Republik Iran reisen möchte, habe ich mir das Wörterbuch sofort zugelegt.
Es ist eine wunderbare Ergänzung zu den sonstigen erhältlichen Wörterbüchern, insbesondere aufgrund des sehr modernen Wortschatzes, der auch viele Redewendungen enthält.
Natürlich sind 18.000 Wörter nicht die Welt, aber der durchschnittliche Perser hat einen aktiven Wortschatz von vielleicht 600 Wörtern, man kommt also gut klar.
Das Buch passt wirklich in jede Tasche und man kann es immer dabei haben, um zu schmöckern und zu lernen.
Wünschenswert wäre, wenn Langenscheidt eine umfassendere Ausgabe auf den Markt brächte, bis dahin erfüllt dieses Wörterbuch aber seinen Zweck.
Aufgrund der Umschrift kann man es übrigens optimal als Lernwörterbuch benutzen!
2 Kommentare 18 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen