Follow the author

Katzenbücher sind so eine Sache: Nicht wenige Autoren sind dem Irrglauben verfallen, ein Buch über Katzen wäre erst dann so richtig gut, wenn es so richtig übertrieben drollig geschrieben ist. Insofern habe ich meine Erwartungen beim Kauf von Nina Puris "Katze - Deutsch Deutsch - Katze" nicht allzu hoch angesetzt: Wenn die Zeilen vor lauter Niedlichkeit triefen sollten, taugt es immer noch als Geschenk für Hardcore-Katzenfanatiker, die sowas tatsächlich gerne lesen (Typ: Catlady aus der Serie die Simpsons. Ja, die gibt's auch im echten Leben und werden Katzenmessies genannt).

Nun: Buch angekommen, Buch ausgepackt, Buch in einem Satz durchgelesen (Seitenzahl und Größe ist überschaubar), sprachlos gewesen: GENIAL! Einfach genial. Puri hat eine durch und durch geschliffene Schreibe und lässt auf wirklich keiner Seite Langeweile aufkommen. Die Autorin nimmt Katzen (vor allem aber ihre Besitzer) gekonnt auf die Schippe und hat ein einzigartiges Talent, die doch zuweilen sehr bizarren Eigenarten der fellbehafteten Vierbeiner sowie ihrer Besitzer herauszuarbeiten. Wer Katzen liebt und das Buch nicht gelesen hat, hat was verpasst. Wer Katzen hasst und das Buch nicht gelesen hat, ebenso.

Fünf Sterne mit Plus für dieses kurzweilige, brillant geschriebene und mit viel Liebe, Ironie und Augenzwinkern gewürzte Büchlein!

2 people found this helpful

Lustig, tolles Geschenk für Katzenfreunde

Kat

Reviewed in Germany on 30 January 2016

Herrliches kleines Buch, habe sehr gelacht und mich als Dosenöffner darin wiedererkannt. Habe es auch gleich nochmal bestellt und verschenkt, kam sehr gut an. Wer ein tolles kleines Geschenk für einen Katzenbesitzer braucht, kann hier zugreifen. Kann man nichts verkehrt machen, es wird sich jeder Katzenfreund darin wiedererkennen und von schmunzeln bis laut losprusten ist der Unterhaltungswert garantiert.
Qualität des Büchleins selbst ist hochwertig, wie erwartet bei dem Verlag.

Warnung für Menschen ohne Humor: Es ist ein humoristisches Buch, wie alle Büchlein dieser Reihe!
Natürlich lernt man in Sachen Katzensprache nichts dazu, es ist reiner Unterhaltungswert. Wer hier ernsthafte Information erwartet und danach das Buch schlecht bewertet, weil diese nicht gegeben ist, ist selbst dran doof... Anders kann man das nicht sagen. (Die Option 'Blick ins Buch' ist in dieser Hinsicht übrigens sehr hilfreich) Das Buch enthält wie bei Simon's Cat und ähnlichen Katzenbüchlein u.a. lustige Übertreibungen von Schandtaten aller Art, die Stubentiger so anrichten. Für stockernste Menschen, die Dinge wörtlich nehmen anstatt den Humor darin zu erkennen, ist das natürlich nichts.

3 people found this helpful

MademoiselleMeow

Was Katzen wollen

Reviewed in Germany on 2 September 2020

Auch wenn „Katze – Deutsch, Deutsch – Katze“ den Eindruck erweckt, es handele sich um ein Wörterbuch, entspricht das nicht ganz der Wahrheit. In den verschiedenen Kapiteln gibt es immer wieder kürzere Parts mit Übersetzungen. Manchmal wird die Katze übersetzt, manchmal auch der Katzenbesitzer. Den größten Teil machen aber die Textpassagen aus. Ähnlich wie bei einer Kolumne, ist Erzählweise locker und auf eine trockene Art humorvoll. Als Katzenbesitzer kommt eine vieles bekannt vor und man muss oft schmunzeln. Trotzdem wurde es mir zwischendurch langweilig, ja am Ende war ich sogar ein bisschen verärgert. Der Grund: Es wirkt heillos übertrieben. Geht man von diesem Buch aus, werden einem eher die Nachteile einer Katze aufgezeigt. Natürlich sind Katzen süß und schön und elegant, aber laut dem Buch eben auch richtige Biester, die absolut nicht mit sich reden lassen, tun und lassen was sie wollen und überhaupt ist man nur der Dosenöffner. Für mich, wird die Katze in ein total schlechtes Licht gerückt. Das ist nicht durchweg so, aber der Gesamteindruck ist eher der, das man hier alle Katzen Klischees vereint hat. Hundebesitzer werden sich da die Hände reiben und mit Mitleid auf die armen Katzenbesitzer herab schauen. Sicher ist es witzig zu lesen, aber trotzdem macht es mich ein bisschen traurig, das man nicht mehr auf die liebenswerten Seiten einer Katze eingegangen ist. Außerdem ist mir noch nie eine Katze begegnet, die eine Ausgeburt all dieser Eigenheiten ist. Man sollte das Geschriebene also nicht zu ernst nehmen und vielleicht braucht man auch eine Extraportion Humor, um über alles lachen zu können. Ich war nur teilweise amüsiert, denn am meisten kann man über die Sachen lachen, die man von seiner Katze kennt. Und das waren am Ende, Gott sei dank, nicht ganz so viele.
Mein Fazit: Eine gute Lektüre für Zwischendurch. Das Buch ist schon sehr amüsant geschrieben und liest sich schnell. Vielleicht war gerade das mein Fehler, sonst wäre mir das Gehässige hinter dem Witz vermutlich gar nicht aufgefallen. Also besser Stück für Stück lesen. Immer dann, wenn man mal gerade nix zu tun hat, in der Bahn oder beim Arzt sitzt. Das Wichtigste ist wohl, das ganze nicht zu ernst zu nehmen. Wobei ich denke, das Leute, die darüber nachdenken sich eine Katze anzuschaffen, abgeschreckt sein könnten und es sich womöglich anders überlegen. Schade fand ich nur, das die Katze relativ einseitig beleuchtet wurde.
Bestimmt kein Buch, das ich mir nochmal ganz durchlesen werde. Aber um kurze Langeweile-Phasen zu überbrücken, ist es ganz gut geeignet.

4 people found this helpful

Selten so herzhaft gelacht.....

Schnelle Susanne

Reviewed in Germany on 24 December 2023

... Hatte beim Lesen vor lauter Lachen Pipi in den Augen!
Für Katzenkenner und Liebhaber der Samtpfoten ein absolutes MUSS.
Ideal zum Verschenken an "abhängige Dosenöffner".
Der Wiedererkennungswert ist enorm.....einfach zum kreischen

2 people found this helpful

Sven W.

Sehr lustig 👍

Reviewed in Germany on 13 March 2024

Toll 🍀😁👍

One person found this helpful

Toll zu lesen, aber wenig Infos zur Katzenerziehung!

Amazon Kunde

Reviewed in Germany on 28 January 2018

Ich mag die Art und Weise, wie die Autorin den Dickkopf der Katzen verkauft. Aber leider hat das Buch für mich nicht seinen Zweck erfüllt. Ich wollte Hilfe, um zu lernen, wie ich welches Verhalten meine Katze richtig deute und darauf optimal eingehen kann. Und das Buch zeigt als Intention eben, dass die Katze macht, was sie will und einen an der Nase "herumführt". Wer wirklich etwas über das Miteinander der Katzen lernen und verändern will, erfährt in dem Buch nicht sehr viel darüber. Ich hatte mir einfach mehr Informationen zum Thema Katzenerziehung vorgestellt. Trotz allem ist es sehr humorvoll und unterhaltend!:) Also je nachdem, welchen Sinn und Zweck es haben soll, ist das Buch eben super oder nur okey.

9 people found this helpful