Der Koran ist die letzte Botschaft Gottes an die Menschheit. Er wurde Seinem Gesandten, dem Propheten Muhammad, offenbart. Ali Ünal‘s Übersetzung orientiert sich so nah wie möglich am arabischen Originaltext und erläutert diesen überall dort, wo Erklärungen wichtig erscheinen. Zusätzlich bietet der Autor einen Kommentar, der viele interessante und aufschlussreiche Informationen aus den reichhaltigen Quellen der islamischen Wissenschaften und Geschichte enthält.

• Arabischer Originaltext

• Kartenmaterial

• Detaillierte Anmerkungen

• Weiterführende Betrachtungen zu kontroversen Themen.

Das gesamte Werk wurde von Abdullah Aymaz und Arhan Kardas komplett neu überarbeitet.

Seitenzahl der Print-Ausgabe

1648 Seiten
Sprache

Deutsch
Herausgeber

Define Verlag
Erscheinungstermin

1. Januar 2015
Abmessungen

17.9 x 6 x 24.1 cm
ISBN-10

6054973037
ISBN-13

978-6054973033
Alle Details anzeigen

Muhammad Rassoul.
2.147
Gebundene Ausgabe
5 Angebote ab 22,75 €
Abed Kader Karzi
22
Gebundene Ausgabe
1 Angebot ab 39,99 €
Max Henning
1.289
Gebundene Ausgabe
33 Angebote ab 9,95 €
Muhammad Abdallah
74
Taschenbuch
in Islam für Kinder
1 Angebot ab 15,95 €
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad
87
Gebundene Ausgabe
4 Angebote ab 17,28 €
252
Gebundene Ausgabe
2 Angebote ab 9,90 €

Produktinformation

Herausgeber ‏ : ‎ Define Verlag (1. Januar 2015)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
Kunstledereinband ‏ : ‎ 1648 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 6054973037
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-6054973033
Abmessungen ‏ : ‎ 17.9 x 6 x 24.1 cm

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 606,364 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 923 in Weltreligionen & interreligiöser Dialog
- Nr. 87,418 in Film, Kunst & Kultur (Bücher)

Kundenrezensionen:
4,5 83 Sternebewertungen

Kundenrezensionen

4,5 von 5

83 weltweite Bewertungen

So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen

Rezensionen sortieren nach

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

Amazonas Käufer

An den „Mord ist Ihr Hobby“ Typen

Rezension aus Deutschland vom 18. August 2022

Verifizierter Kauf

Erst mal das Buch kaufen und es lesen bevor man seine Islamophobie auskotzt!

Laut diesem Buch auf Seite 1495:

„Die in 9:5 gewählten Worte zielen ausschließlich auf Menschen ab, die Gewalt anwenden
und die sich - was auch aus dem folgenden Vers ersichtlich wird - an keine Regel und kein
Gesetz halten, die also keine andere Sprache als den Krieg verstehen. Diese Passage dient,
genau wie einige Artikel des islamischen Strafrechts, vor allem der Abschreckung. Der
zweite Teil des Verses, in dem es um Reue und um die Tatsache geht, dass Gott der Ver-
gebende, der Barmherzige ist, enthüllt die eigentliche Zielrichtung des Verses. Ein zweites
Thema dieses Verses ist die historische Vertreibung der gewalttätigen und verbrecheri-
schen Gotzenanbeter aus Mekka und Medina und damit auch die Sicherheit des Zentrums
des Islams.“

8 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

genauhinschauen

Brauchbare Übersetzung, interessanter Kommentar, mangelhafte Fertigung

Rezension aus Deutschland vom 25. Januar 2022

Verifizierter Kauf

Eine eindrucksvolle Übersetzung mit ausführlichemTraditionskommentar aus der Gülen-Schule. Sauber auf gutes Dünndruckpapier gedruckt und in (echtes!) Leder gebunden.
Leider habe ich nacheinander 2 Exemplare mit demselben Mangel bekommen: Die S. 510-560 fehlen, die folgenden 40 Seiten sind doppelt. Also kein Einzelfall. Das sollte bei computergesteuerter Produktion nicht mehr vorkommen und durch Kontrolle gerade bei einem Koran vermieden werden.
Das halb so teuere Ebook tut es dann auch. Es ist vollständig ;-)

3 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

siham

Tolle Verarbeitung

Rezension aus Deutschland vom 30. Dezember 2022

Verifizierter Kauf

Sehr stabiles Einband. Sieht nach Qualität aus. Freue mich inshallah in der Koran Übersetzung reinzulesen.

Rezension aus Deutschland vom 5. September 2020

Verifizierter Kauf

Buch kam wie beschrieben, Gesamteindruck Massenprodukt, keine Gold Einprägungen noch die Seiten mit Gold von oben vor Staub geschützt, sonst muss sorgsam umgegangen werden da die Seiten sehr dünn aber darauf kam es mir hier auch nicht an sondern um den Inhalt und siehe da die Religionen in vielen Dingen gleich angesiedelt, egal ob Koran, Bibel etc. und wie so oft hält sich die Masse seit langem schon nicht mehr an die alten Werte mehr. Habe die Bibel in besserer Ausführung für etwa das gleiche Geld erhalten. Fazit, ja in Leder, Produkt wie beschrieben, darum auch gute vier Punkte hier.

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Nützlich

Schröder

großartiges Werk

Rezension aus Deutschland vom 12. März 2017

Verifizierter Kauf

Der Koran wurde pünktlich geliefert, beim auspacken musste ich allerdings feststellen dass der Einband nicht wie abgebildet in braunem Leder geliefert wurde sondern in dunkelgrün mit goldener Schrift. Dies war zwar ärgerlich, hielt mich aber nicht davon ab, einen Blick in den Koran selbst zu werfen.
Mit ausführlichen Erläuterungen sowohl im Vorwort als auch im Anhang macht diese Ausgabe einen sehr guten Eindruck. Auch sind die Suren durch in Klammern verfasste Ergänzungen sehr gut zu verstehen, flüssig geschrieben und ohne viel Schnick-Schnack auf den Punkt gebracht.
Im vergleich zum Arabischen Originaltext konnte ich keine Abweichungen feststellen. (an fünf zufälligen Suren geprüft)
Auch wenn das Produkt von der Darstellung auf Amazon abweicht, ist es trotzdem äußerst empfehlenswert.

13 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Nergis Aydogan

Lange gesucht und doch gefunden

Rezension aus Deutschland vom 13. Dezember 2020

Verifizierter Kauf

Ich habe den Koran neulich bestellt und finde ihn toll. Die Verarbeitung und das Material sind sehr schön. Ich weiß von engen Verwandten, dass die Quelle auch seriös und authentisch ist. Sehr schön finde ich, dass auf einer Seite die arabische und die Übersetzung steht und außerdem noch die Erläuterung bzw. die Interpretation oder auch der geschlichtiche Hintergrund. Der Kommentar oder die Zusammenfassung von einer Sura ist super verständlich!

7 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Ali Aoun

Korrupte Übersetzung

Rezension aus Deutschland vom 30. August 2023

Verifizierter Kauf

Das Buch ist ca. 40% Quran (in Form einer korrupten Übersetzung) und 60% eigene Meinung. Der Quran wurde vollständig detailliert herabgebracht (siehe 6:114) und andere Verse. Zu sagen, dass Gott in einigen Versen bis zu mehr als 20 Wörter vergessen hat, ist ein Akt von Unglaube. Wörter, die weder im Arabischen zu finden sind, noch irgendetwas mit Interpretationsmöglichkeiten zu tun hat. Korrupt und das wars. Niemand sollte sich jemals sowas kaufen.

Sehr schade, dass es solche Manipulationen gibt und sogar die meisten Bewertungen positiv sind! Schade...

Nützlich

Amazon Kunde

Apologetisches Werk für zweifelnde Muslime

Rezension aus Deutschland vom 12. Januar 2023

Verifizierter Kauf

Dieser Kommentar nimmt sich in jeder Sure einige ausgewählte Verse z.B. zur Gewalt
oder zur Spaltung des Mondes, und dann wird versucht diese Postionen
zu verteidigen und für die Moderne zu übertragen. Es ist ein apologetischer Kommentar,
geschrieben für (verunsicherte?) Gläubige. Das alles wird in der Artikelbeschreibung nicht so klar.
Ein wissenschaftlichen Kommentar ist der von Rudi Paret und hier sind nicht nur ausgewählte Verse kommentiert.

Nützlich

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streame Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen	IMDb Filme, TV & Stars

Kindle Direct Publishing Dein E-Book veröffentlichen	Shopbop Designer Modemarken	Amazon Retourenkauf Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Mengenrabatte, Business-Preise und mehr. Für Unternehmen.

Der Koran: Vollständige Übersetzung mit umfangreichem Kommentar (Cover Bild kann abweichen) Kunstledereinband – 1. Januar 2015

Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen

Produktinformation

Kundenrezensionen

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.