Facebook Twitter Pinterest
Gebraucht kaufen
EUR 5,71
Gebraucht: Gut | Details
Verkauft von studibuch-de
Zustand: Gebraucht: Gut
Kommentar: Mängelexemplar. Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Kauderwelsch, Spanisch für Cuba Wort für Wort Taschenbuch – 19. Juni 2013

4.4 von 5 Sternen 23 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 9,90 EUR 2,77
5 neu ab EUR 9,90 6 gebraucht ab EUR 2,77

Dieses Buch gibt es in einer neuen Auflage:


Frühlingslektüre
Entdecken Sie tolle Neuerscheinungen oder stöbern Sie in den Themenbereichen Freizeit und Garten, Fitness, Kochen und vieles mehr. Jetzt den Buch-Frühlingsshop entdecken.
click to open popover

Hinweise und Aktionen

  • Taschenbuch-Empfehlungen des Monats
    Entdecken Sie monatlich wechselnde Thriller, Krimis, Romane und mehr für je 6,99 EUR.

  • Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken


Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

Produktbeschreibungen

Amazon.de

Sprechen Sie Spanisch? Obwohl Spanisch heute als eine der meistgesprochensten Sprachen der Welt gilt, sind jedoch nur wenige Menschen dieses Idioms mächtig. Nicht nur im Geschäftsleben, auch im touristischen Bereich werden Spanischkenntnisse immer wichtiger. Denn sicher haben auch Sie die Erfahrung gemacht, dass man bei der einheimischen Bevölkerung wahre Begeisterungsstürme entfacht, wenn man sich ein Getränk in der jeweiligen Landessprache bestellt oder einfach so seine Sprachkenntnisse erprobt. Der neue Band Spanisch für Cuba der Kauderwelsch-Reihe widmet sich ganz speziell der spanischen Sprache und ihrer Varietäten, die auf Cuba gesprochen werden.

Der Sprachführer richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene und all diejenigen, die Lust haben, sich in kurzer Zeit in dieser Sprache zu verständigen. Drei große Kapitel bringen Sie dem Spanischen näher: Das erste Kapitel beschäftigt sich mit dem Wichtigsten überhaupt, der Grammatik, beschränkt sich hierbei auf das Wesentliche und versucht, alles in einfachen Worten wiederzugeben. Das zweite Kapitel widmet sich der Konversation: Feststehende Satzteile und Redewendungen aus Alltagsgesprächen sollen dem Lernenden einen Eindruck vermitteln, wie die spanische Sprache "funktioniert". Mit Hilfe einer Wort-für-Wort-Übersetzung, an der das typische Satzbaumuster des Spanischen deutlich wird, können bald eigene Sätze gebildet werden. Da sich das kubanische Spanisch teilweise von dem in Spanien gesprochenen Spanisch unterscheidet, werden auch spezielle kubanische Begriffe und Wortspiele genannt. Die informative Umschlagklappe erweist sich vor allem unterwegs als ein überaus treuer Begleiter, denn sie hilft dem Lernenden, die wichtigsten Sätze und Formulierungen stets parat zu haben. Hier finden sich ebenfalls die wichtigsten Hinweise zur Aussprache.

Alles in allem ist der praxisnahe Kauderwelsch-Sprachführer durchaus gelungen und bietet eine willkommene Abwechslung zu den gängigen Lehrbüchern. Auf absolute Spanisch-Anfänger wartet allerdings ein hartes Stück Arbeit, denn ohne einen kundigen Gesprächspartner wird man sicherlich Probleme mit der Intonation bekommen oder für Lacher im jeweiligen Land sorgen. Aber das ist doch auch nicht schlecht! --Katja Klenk

Kundenrezensionen

4.4 von 5 Sternen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel

Top-Kundenrezensionen

Format: Taschenbuch
Die in diesem Büchlein beschriebenen Abweichungen des in Kuba gesprochenen Spanisch vom "Hochspanisch" entsprechen der Realität: Während meiner letzten Kubareise nutzte ich die Gelegenheit, den Inhalt von "Spanisch für Cuba" von einem "native Speaker" in Havanna sichten und prüfen zu lassen - ihm gefiel das das Wörterbuch sogar so gut, dass ich es ihm bei meiner Abreise schenkte.
Auch die geschickt platzierten Randbemerkungen zu Kuba und deren Menschen sind zutreffend und beschreiben das reale Kuba besser als so mancher Reiseführer.
Fazit: Für Kubareisende, die sich außerhalb der Touristenreservate Varadero usw. bewegen, ist "Spanisch für Cuba" ist eine sehr empfehlenswerte Ergänzung zum herkömmlichen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch Wörterbuch.
Kommentar 27 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch
Kauderwelsch, Spanisch für Cuba Wort für Wort ist ein gutes Buch um auch schon vor der Reise nach Kuba seine Spanischkenntnisse aufzufrischen, da in erfrischender Kürze auf Betonung, Grammatik und Wortschatz eingegangen wird. Obwohl überall in Kuba auch "europäisches" Spanisch verstanden wird ist es oft witzig, wenn man anstelle der standart Sätze modifizierte verwendet mit typisch kubanischen Wendungen. Das Buch ist in einen Teil Gramatik (oft sehr anschaulich, weil an mehreren Worten gezeigt), und einen Teil Wendungen (mit Exoten wie z.B. "Schimpfwörter" oder "Liebe und Sex") aufgeteilt und hat im Anhang einen -leider- sehr dünnen Wörterbuchansatz.
Es gibt jedoch zwischendurch immer wieder Seiten mit Informationen zur Situation der Menschen in Kuba und anderen Interessanten Themen. Grade wegen der kleinen Maße (passt in jede Hosentasche) für Individualreisende unbedingt zu empfehlen.
1 Kommentar 40 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch
Die in diesem Büchlein beschriebenen Abweichungen des in Kuba gesprochenen Spanisch vom "Hochspanisch" entsprechen der Realität: Während meiner letzten Kubareise nutzte ich die Gelegenheit, den Inhalt von "Spanisch für Cuba" von einem "native Speaker" in Havanna sichten und prüfen zu lassen - ihm gefiel das das Wörterbuch sogar so gut, dass ich es ihm bei meiner Abreise schenkte.
Auch die geschickt platzierten Randbemerkungen zu Kuba und deren Menschen sind zutreffend und beschreiben das reale Kuba besser als so mancher Reiseführer.
Fazit: Für Kubareisende, die sich außerhalb der Touristenreservate Varadero usw. bewegen, ist "Spanisch für Cuba" ist eine sehr empfehlenswerte Ergänzung zum herkömmlichen Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch Wörterbuch.
Kommentar 9 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch
Klasse Buch für den flotten Einstieg in die Sprache aber auch in das Land und Leben der Cubaner. Auch für Leser zu empfehlen, die bereits das Land besucht haben. Ein authentisches Werk, so dass sich der AHA-Effekt immer wieder einstellt. Trotz Aussprachehilfe wäre eine "vierte Übersetzungszeile" für die richtige Aussprache hilfreich. Ansonsten ein gelungener Reisebegleiter.
Kommentar 13 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
das Büchlein reicht als erste Hilfe für Cuba, schade nur, dass man für den Aussprache-Trainer recht viel extra zahlen muss, obwohl dieser günstig als Download angeboten wird
Kommentar 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Das Buch ist handlich und klein. Passt also schön in die Reisetasche. Was allerdings sehr schade ist, ist dass kein einziger QR-Code zum Anhören der Aussprache funktioniert. Gerade dies war für mich ein Kaufkriterium, da ich keinen Brocken Spanisch kann. Schade.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
gute Reisehilfe, zum schnell mal was nachschlagen und sich bei nur schwachen Spanischkenntnissen orientieren. Einen Stern Abzug, da ich andere Kauderwelsch-Reiseführer mit noch mehr Insiderinformationen habe
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Von Unbekannt am 10. Mai 2014
Format: Taschenbuch Verifizierter Kauf
Hilfreich für die ersten einfachen Kontaktvokabeln und etwas um die Kultur im Zeitraffer kennen zu lernen. Schön ist auch, dass es eine Tabelle für typisch kubanische Begriffe und typisch spanische Begriffe gibt. Schön!
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen