Facebook Twitter Pinterest
EUR 10,89
  • Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Nur noch 2 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Menge:1
Japanische Marchen (Illus... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Japanische Marchen (Illustrierte Ausgabe) (Dodo Press) Taschenbuch – 14. November 2008

4.5 von 5 Sternen 54 Kundenrezensionen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition
"Bitte wiederholen"
Taschenbuch, 14. November 2008
EUR 10,89
EUR 7,88
7 neu ab EUR 7,88

Harry Potter und das verwunschene Kind
Die deutsche Ausgabe des Skripts zum Theaterstück Jetzt entdecken
click to open popover

Hinweise und Aktionen


Wird oft zusammen gekauft

  • Japanische Marchen (Illustrierte Ausgabe) (Dodo Press)
  • +
  • Japanische Geistergeschichten
  • +
  • Die schönsten japanischen Märchen: Zum Erzählen und Vorlesen
Gesamtpreis: EUR 22,83
Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.



Produktinformation

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Karl Albrecht Heise wurde am 20.Oktober 1868 in Schwedt im Landkreis Uckermark geboren und starb 1930. Er war ein Schriftsteller und Professor und lebte in Tokyo. Quelle: www.literaturport.de -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe.


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

Top-Kundenrezensionen

Format: Kindle Edition Verifizierter Kauf
1. Juki-onna: *****
Die Schneefrau verschont einen jungen Holzfäller unter der Bedingung, dass er nie über ihre Begegnung sprechen darf. Jahre später verplappert er sich vor seiner Frau.
Moral: Lieber Mann, halte die Klappe, was Deine Ex-Beziehungen angeht, deine aktuelle Ehefrau will davon definitiv nichts wissen.

2. Der weiße Fuchs: *
Füchsin angelt sich ahnungslosen Bauern. Seine Verlobte muss danach deren Sohn großziehen.
Moral: Männer sind dumm und können eine schöne Frau nicht von der anderen Unterscheiden.

3. Urashima Taro: ***
Fischer rettet eine Schildkröte, die sich als Dienerin der Meereskönigin herausstellt. Sie lädt ihn ins Meeresreich ein. 7 Tage bleibt der Fischer und kehrt dann zurück. An Land sind derweil 700 Jahre vergangen und er nimmt sich das Leben, weil er ohne seine Familie das Leben als wertlos ansieht.
Urishima Taro ist eine der beliebtesten Märchenfiguran Japans.
Moral: Ohne Familie ist das Leben nichts wert.

4. Wenn man mit Kobolden tanzt: *
Bauer mit Geschwulst tanzt mit Kobolden. Die nehmen ihm die Geschwulst. Ein anderer Bauer, ebenfalls mit Geschwulst, will seine auch los werden und geht zu den Kobolden, ist aber ein schlechter Tänzer.
Moral: Das kommt davon, wenn man neideischen Sinnes das Gleiche Glück besitzen will, das andere genießen!

5. Neid bringt Leid ****
Ein armer guter Nachbar, ein reicher böser Nachbar und ein Hund der Wunder bewirkt.
Moral: Neid zahlt sich nicht aus

6. Der schlaue Polizist *****
Ein listiger Polizist löst mit Witz und Intelligenz die vom Kaiser gestellte Aufgabe.

7.
Lesen Sie weiter... ›
4 Kommentare 28 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Kindle Edition
Als Kind bzw. Jugendlicher gehörten die Japanischen Volksmärchen erklärtermaßen zu meiner Lieblingslektüre. Die in diesem Band zusammengefaßten Werke sind wunderschön zu lesen und in ihrer Form für jüngeres Publikum abgemildert. Der Autor geht dazu im Vorfeld kurz darauf ein.
Schön, daß einige wichtige Erklärungen im Text an den jeweiligen Stellen beigefügt sind, das macht das Verständnis in den meisten Fällen sehr einfach.
Inhaltlich verteilt sich die Lektüre auf etwa ein Viertel auf Fabeln, die fast vergleichbar mit den hiesigen bekannten Versionen von Äsop sind. Dreiviertel des Inhaltes besteht dann aus Märchen, die man leider viel zu schnell durchgelesen hat. Am Ende wünscht man sich, daß das Buch noch länger ist oder man einen zweiten Band davon bekommt. Mein Lieblingstitel in diesem Buch ist Urashima, der als Fischer einen siebentägigen Aufenthalt auf dem Meeresgrund beim König der Meere genießt. Ohne zu wissen, daß ein Tag da unten einem Erdenjahrhundert entspricht. Ich kannte das Märchen in leicht abgeänderter Form, diese Version hier ist wohl die bekannteste, auch darauf geht der Autor am Anfang knapp ein. Der Bekanntheitsgrad von Urashima in Japan entspricht in etwa dem Status von Rotkäppchen oder Schneewittchen hierzulande.
Kommentar 12 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Kindle Edition Verifizierter Kauf
Karl Alberti alias Karl Albert Heise (so deutlich wird das aus dem Buch nicht, wie sich der Autor genau nennen möchte) stellt in diesem nach 1910 (und vor 1945) erschienenen Buch nach eigenem Anspruch eine Auswahl japanischer Märchen zusammen, die – nach des Autors eigener Ansicht – für die Jugend bearbeitet werden mußten, da die japanischen Originale "oft eine derart freie Sprache führen, daß man sie, unserem deutschen Moralempfinden entsprechend, nicht jedermann in die Hand geben kann“ (S. 2 des Vorworts). Das klingt schon mal sehr, sehr schlecht.

Unglücklicherweise sind Autoren, die sich ihrem Stoff mit dieser Einstellung nähern, gerne auch der Ansicht, eine "Bearbeitung für die Jugend“ gebiete es auch, so überflüssige Dinge wie Schönheit von Sprache und Stil, Spannungsbogen etc. über Bord zu werfen. Herr A. ist hierbei keine Ausnahme. Das klingt nicht besser.

Erstaunlicherweise will der Autor die Märchensammlung des Geologieprofessors David Brauns, der von 1878 bis 1882 die Geologie Japans erforschte, nicht gekannt haben, die dieser unter "Märchen der Welt – japanische Märchen und Sagen“ im Jahre 1884 veröffentlichte, weist er doch darauf hin, sich ausschließlich auf mündliche Erzählungen und japanische Literatur gestützt zu haben. Geschenkt, man mag es glauben (offensichtlich hielt sich Herr A. dauernd in Tokio auf), auf thematische Überschneidungen darf trotzdem hingewiesen werden: während Brauns (dessen Buch fünfmal so dick ist wie das Albertis!
Lesen Sie weiter... ›
Kommentar 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Kindle Edition Verifizierter Kauf
die nicht sonderlich kindgerecht zum Einschlafen sind, sind es sehr schöne Märchen, die den starken Fokus der japanischen Kultur auf die Geisterwelt widergeben und durchaus ein schönes moralisches Korsett für Kinder bieten...
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden

Die neuesten Kundenrezensionen


Ähnliche Artikel finden