Facebook Twitter Pinterest
Gebraucht kaufen
EUR 9,15
+ EUR 3,00 Versandkosten
Gebraucht: Gut | Details
Verkauft von MEDIMOPS
Zustand: Gebraucht: Gut
Kommentar: Von Europas Nr.1 für gebrauchte Bücher und Medien. Gelesene Ausgabe in gutem Zustand, kann Gebrauchsspuren aufweisen.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Hörprobe Wird gespielt... Angehalten   Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren
Dieses Bild anzeigen

Harry Potter 1 e la pietra filosofale (Italienisch) Gebundene Ausgabe – Januar 2002

3.8 von 5 Sternen 6 Kundenrezensionen

Alle 13 Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Preis
Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition
"Bitte wiederholen"
Gebundene Ausgabe, Januar 2002
EUR 82,95 EUR 9,15
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 44,99
2 neu ab EUR 82,95 9 gebraucht ab EUR 9,15 1 Sammlerstück ab EUR 58,00

Weitere Bücher auf Italienisch:
Entdecken Sie Empfehlungen, Bestseller und mehr in unserem Shop für italienische Bücher. Hier klicken.
click to open popover

Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation


Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

3.8 von 5 Sternen

Top-Kundenrezensionen

Format: Gebundene Ausgabe
Eine meiner Meinung nach sehr gelungene Übersetzung, die einerseits die Stimmung des englischen Originals gut übernommen hat und andererseits auch für Anfänger leicht und unterhaltsam zu lesen ist. Auf jeden Fall lesenswert!
1 Kommentar 9 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Gebundene Ausgabe
Ich habe den HP-Band gekauft, um mich besser in die frisch gelernte Fremdsprache hineinzufinden. So ist diese Rezension gemeint!
Wenn man das Buch in der Muttersprache kennt, ist es ganz gut zu verstehen, auch wenn eine Menge beschreibender Vokabeln drin sind. Manche Satzkonstruktionen sind schon etwas kompliziert, aber eben auch möglichst genau dem Original hinterher...Der Übersetzer gibt eine einleitende Rechtfertigung ab, warum Eigennamen der Charaktere geändert wurden, z.B. Albus Dumbledore wird zu Albus Silente (wobei mir unklar ist, wie man mit "Dumbledore" "schweigsam" assoziieren kann...) und die meisten anderen Lehrer heißen auch anders. Naja, nicht so toll, aber im Deutschen sind ja auch genügend Übersetzungsgurken drin.
Zum Buch selbst: Außen ganz ordentliche Qualität, leider sind die Seiten innen fast so dünn wie Telefonbuchseiten und recht eng bedruckt. Und es sind Bilder drin, schwarz-weiß-Zeichnungen, durchschnittlich 1/2 Seite groß, und sie sehen etwas kindlich aus.
Fazit: Meinen Zweck erfüllt es, aber wem es um die Geschichte geht, dem empfehle ich doch, falls möglich, das englische Original zu lesen.
Kommentar Eine Person fand diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden
Format: Audio CD
Natürlich habe ich das Buch schon vor ein paar Jahren gelesen. Da mir andere Hörbücher zu schwierig waren, dachte ich, versuchs doch mit einem Kinderbuch oder etwas, dass Du schon kennst. Ecco! Wirklich gut zu verstehen (mit moderaten Italienischkenntnissen) v.a. wenn man noch so ungefähr die Handlung kennt.

Aussderm ist der Sprecher sehr angenehm, er liest sehr gut und lebendig. Schade gibt es offensichtlich nur die drei ersten Potter als italienische Audiobücher!
Kommentar 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
Missbrauch melden