Am höchsten bewertete positive Rezension
3 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Understanding Hamlet at last
am 4. Juli 2014
Shakespeare is a wonderful author but the language he uses comes in the way. So I am very happy about this edition – to read the original Shakespeare text on the left hand page and a modern translation on the right hand page. This is perfect for me.
Obviously, I know the annotated editions as well but frankly, I find them way too hard to read. Having to read all the annotations never allows you to really get into the text.
With this edition anyone can open the door to understanding Shakespeare. I find it quite helpful to go through this edtion before watching the play again in English.
So I recommend this book whole-heartedly – it really brings back the joy of reading Shakespeare.