Jonathan Swifts Gesellschaftssatire "Gullivers Reisen" hat das gleiche Schicksal erlitten wie "Lederstrumpf", "Tom Sawyer", Karl Mays Romane undundund. Sie alle wurden verstümmelt, gekürzt, zensuriert, bis sie ein niedliches Kinderbuch ergaben, das niemandem mehr wehtat. Liliput(aner) blieb von Swifts Roman übrig; leider.
Freilich: Der Roman ist im Original schwer leserlich, eine "Kurzfassung" resp. vorsichtige "Modernisierung" tut ihm gut, vorausgesetzt, dass das ganze Buch in die Gegenwart transferiert wird und nicht bloß die ersten beiden Teile.
Doron Rabinovici hat es versucht, und ich kann sagen: Es ist ihm über weite Strecken sehr gut gelungen. V.a. die vorsichtige Annäherung an das Heute hat er meisterlich geschafft, ganz m Sinne Swifts, der seinen Roman ja nicht als Abenteuergeschichte verstanden haben wollte, sondern als Satire auf die damalige englische und europäische Gesellschaft. Gut auch, dass Rabinovici den düsteren Schluss des Originals nicht aufgehellt, sondern den kritisch-dunklen Blick auf die menschliche Spezies beibehalten hat.
Was das Besondere dieser Ausgabe ausmacht, das sind die gelungenen Flix-Illustrationen, die das Buch zu einer kleinen bibliophilen Kostbarkeit machen.
Kaufen! Lesen! Wiederlesen!
Zur Rückseite klappen
Zur Vorderseite klappen
Dem Autor folgen
Etwas ist schiefgegangen. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal.
Alle Formate und Ausgaben anzeigen
Andere Formate und Ausgaben ausblenden
|
Preis
|
Neu ab | Gebraucht ab |
|
Audible Hörbuch, Ungekürzte Ausgabe
"Bitte wiederholen"
|
0,00 €
|
Gratis im Audible-Probemonat | |
|
Gebundenes Buch
"Bitte wiederholen"
|
7,95 € | 2,81 € |
| Gebundenes Buch |
1,57 €
|
— | 1,55 € |
|
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
|
7,20 € | — |
|
Audio-CD, Hörbuch, MP3-Audio
"Bitte wiederholen"
|
5,00 € | 3,13 € |
|
Pappbilderbuch
"Bitte wiederholen"
|
—
|
— | 6,68 € |
Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats
Stöbern Sie jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Krimi, Thriller, historische Romane oder Liebesromane
Hier stöbern
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen.
-
Apple
-
Android
-
Windows Phone
Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen.
Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Dunkeltot, wie deine Seele
Diesen Roman kann man nicht aus der Hand legen… hier entdecken.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Kundenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Rezension aus Deutschland vom 27. März 2020
Verifizierter Kauf
Rezension aus Deutschland vom 2. November 2010
Verifizierter Kauf
Rezension aus Deutschland vom 6. September 2020
Verifizierter Kauf
Rezension aus Deutschland vom 9. Juli 2020
Verifizierter Kauf