flip flip flip Hier klicken Jetzt informieren Book Spring Store 2017 Cloud Drive Photos Learn More Hier klicken HI_PROJECT Mehr dazu Mehr dazu Shop Kindle AmazonMusicUnlimited AmazonMusicUnlimited BundesligaLive

Kundenrezensionen

4,6 von 5 Sternen
43
Good Night, Gorilla board book
Format: Pappbilderbuch|Ändern
Preis:5,99 €+ Kostenfreie Lieferung mit Amazon Prime


am 5. Juni 2013
Dieses Buch ist einer unserer Lieblingsbücher. Ich kenne sonst kein Kinderbuch, das gleichzeitig so unterhaltsam iund "klamaukig", und andererseits so "still" und "fein" ist. Eine wunderbare, ganz einfache, aber detailverliebte Gutenachtgeschichte mit Pointen, die schon die Kleinsten begreifen.
Wir haben das Buch (in deutschsprachiger Fassung) über Jahre hinweg immer wieder in der Stadtbibliothek ausgeliehen. Dann wollten wir es selber haben, es war jedoch vergriffen. Also war die Freude groß, als ich diese Ausgabe in englischer Sprache entdeckt habe. Der Text ist äusserst reduziert; ob ich "Good night Gorilla" oder "Gute Nacht Gorilla" vorlese, kann dann Abend für Abend meine Entscheidung sein, dachte ich.

Die herbe Enttäuschung ist aber, dass es sich um eine äusserst minderwertige Reproduktion des Originals handelt. Keine harten Kartonseiten - also für unseren Zweijährigen völlig unbrauchbar; aber was noch viel schlimmer ist: die Bilder sind völlig anders in den Farben, viel zu starke Kontraste und zu dunkel (das Buch lebt sehr stark von seiner Ästhetik, von den Farben) und die Bilder sind am Rand empfindlich beschnitten! (Dafür ist ein "Etikett" auf das Titelblatt grdruckt: "The classic, award-winning book". Eine Unsitte...)

Ich habe es zurückgeschickt und bin jetzt verunsichert, weil ich unter den vielen Reprints, die mit einem Mal zu finden sind, mich für keinen entscheiden kann - ich müsste sie jetzt alle in die Hand bekommen, um herauszufinden, ob es einen akzeptablen darunter gibt. Dieser jedenfalls ist es nicht!
review image
7 Personen fanden diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 12. April 2016
I bought this book for my 22-month old to read before bed and she fell in love with it. There are no words except for Good night .. and a few animals. Easy to tell the story and easy for her to grasp it. We also watch the video on youtube which is very nice too and my daughter laughs each time seeing the shocked wife of the guard that the animals are sleeping with them. Since she has this book she got interested in the animals in the zoo, of course especially in gorillas. I absolutely recommend this book! I'm also planning to make this as a shadow puppet theatre play for her.
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 15. September 2014
Die Geschichte ist einfach nur nett.
Wenig Sprache, dafür sprechen die Bilder. Und diese machen die Geschichte so witzig. Wie der Gorilla klammheimlich, vom Wärter unbemerkt, sich und die anderen Tiere befreit, mit ihnen zum Haus des Wärters marschiert, alles ganz leise, um möglichst unbemerkt zu bleiben. Dann der fauxpas aus gutem Benehmen heraus - Die Frau des Wärters wünscht ihrem Gatten eine Gute Nacht, die Tiere antworten im Finsteren. Danach sieht man lediglich die weit aufgerissenen, überrascht blickenden Augen der Gattin. Diese Seite müssen wir oft mehrmals hintereinander besprechen, weil sie unser Kleiner so witzig findet und sich oft vor Lachen zerkugelt.
Gerade richtig für kleine Kinder, ich würde sagen, ab 1. Unser jüngster hat es mit ca 18 Monaten bekommen, ist mittlerweile 4 und dieses Buch gehört immer noch zu seinen all-time favorites, das er oft mehrmals in Woche lesen will.
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 15. Februar 2014
Mein kleiner Mann 1 1/2 Jahre ist begeistert, er hat das Buch jetzt über ein halbes Jahr und will immer noch dass ich es ihm vorlese. Und da eigentlich fast kein Text drin steht, ist es perfekt, um mit ein bisschen Englisch anzufangen. Es ist auch besonders für die Anfänge des Vorlesens geeignet, da man die Geschichte selbst kurz oder lang erzählen und sich damit auf das Kind sehr gut einstellen kann. Man kann auch sehr schön ins Detail gehen, da es sehr viel Tiefe besitzt. Klare Kaufempfehlung.
2 Personen fanden diese Informationen hilfreich
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 18. Februar 2010
außer einem sich ständig wiederholendem "Good Night" + entsprechendes Wesen, gibt es eigentlich keinen Text. Die Bilder jedoch sprechen Bände!
Die Hauptstory handelt von einem Gorilla, der dem Zoo-Nachtwächter die Käfigschlüssel klaut, diesem hinterher flitzt und nacheinander alle anderen Tiere befreit und die dann allesamt dem Wächter bis in dessen Schlafzimmer folgen.

Witzige Details: die Käfigschlüssel haben immer die Farbe der Käfiggitter. Jedes Tier hat in seiner Behausung sich selbst noch mal als Kuscheltier und alle Viecher verstehen sich prima (da kuschelt z.B. eine Hyäne mit einem Gürteltier!)
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 13. Juli 2017
Wir haben das Buch auf deutsch, die englische Variante haben wir verschenkt. Auch das kam gut an, es ist einfach eine wunderbare Geschichte zum abendlichen vorlesen
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 13. Juni 2018
our little one is 2.5yrs and he truly enjoys this book. By now he knows the story and half way through the book he's already getting excited for his favourite part. He's then pulling the most hilarious face and becomes the Gorilla.
5 stars for giving us lots of laughter.
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 1. August 2014
This is a simple but amazing little book where the pictures 'almost' speak for themselves. The story can therefore be told in any language. It's so cute and almost amazing how easy it is to make both children and adults laugh or smile at the pictures with the appropriate short text for each picture.
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 18. Januar 2017
Dieses Buch enthält eine Menge englischer Tierworte verpackt in einer zu Bett geh Geschichte! Die kleine Maus ist in jedem Bild woanders und obwohl es sehr einfach und eher für Kleinkinder gedacht ist macht es auch Schulanfängern viel Spaß das Buch immer wieder anzuschauen!
|0Kommentar|Missbrauch melden
am 6. April 2018
I really enjoy reading this book to my children during bed time. I bought it recently as a gift but it was - unfortunately - slightly damaged in the corner, the front cover was peeling off. The book itself is a good purchase.
|0Kommentar|Missbrauch melden


Brauchen Sie weitere HilfeHier klicken